Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

Testing and Treatment Preguntas Frecuentes

  • ¿Dónde puedo obtener pruebas o tratamiento para covid-19 público y gratuito?

    Existen pruebas de detección de COVID-19 gratuitas en varios lugares por todo el Estado. A continuación puede encontrar un listado de localizaciones para pruebas de detección gratuitas en Nueva ...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo hacerme la prueba de detección o recibir tratamiento para COVID-19 si no tengo seguro o estoy indocumentado? ¿Cómo cubro el coste de salud asociado con COVID-19?

    Las pruebas y el tratamiento de COVID-19 están disponibles para todos los residentes de Nueva Jersey, independientemente de su seguro o situación de inmigración. A continuación encontrará recu...
    Aprende más
  • ¿Qué pasa si doy positivo o tengo que hacer cuarentena? ¿Cuánto tiempo debo quedarme en casa? ¿Seré despedido? ¿Existe alguna ayuda para tratamiento médico, pago de facturas, o para obtener alimentos?

    Si usted da positivo en una prueba de detección de COVID-19: Un rastreador de contactos de Nueva Jersey se pondrá en contacto con usted para darle información esencial sobre cómo protegerse a s...
    Aprende más
  • ¿Cuál es la diferencia entre centros de prueba comunitarios, locales, en farmacias y privados?

    Las pruebas para COVID-19 están disponibles para todos los residentes de Nueva Jersey. Es especialmente importante hacerse la prueba si: Tiene síntomas (fiebre, tos, dificultad para respirar, es...
    Aprende más
  • ¿Puede una persona dar negativo y luego dar positivo por COVID-19?

    Al usar la prueba de diagnóstico desarrollada por los CDC, un resultado negativo significa que el virus que causa el COVID-19 no se encontró en la muestra de la persona. En las primeras etapas de...
    Aprende más
  • ¿Cuántas personas han recibido la vacuna contra COVID-19 en Nueva Jersey? ¿Cómo se están recopilando y protegiendo los datos sobre la vacunación en Nueva Jersey?

    Para los números más recientes sobre la administración de vacunas contra COVID-19 por condado, raza/etnia, edad, y género, consulte la pestaña con el resumen sobre vacunación (vaccination ove...
    Aprende más
  • ¿Qué tipo de prueba de COVID-19 debería realizar y cuándo debería hacerme la prueba? ¿Cuál es la diferencia entre una prueba molecular/PCR, de antígenos o de anticuerpos?

    Si quiere saber si está infectado con COVID-19, hágase una prueba de diagnóstico. Estas pruebas están ahora disponibles para todos los residentes de Nueva Jersey. No necesita seguro médico y h...
    Aprende más
  • Me hicieron la prueba de COVID-19. ¿Cómo obtengo mis resultados?

    El consultorio del médico, el hospital u otra instalación donde se tomó su muestra de prueba recibirá sus resultados del laboratorio que realiza la prueba. Con el alto volumen actual de pruebas...
    Aprende más
  • ¿Cómo está aumentando New Jersey el acceso a las pruebas diagnósticas de COVID-19?

    Ampliar el acceso a las pruebas de COVID-19 es un elemento fundamental del plan de recuperación de Nueva Jersey para promover la salud pública y restaurar la salud económica. Nueva Jersey está:...
    Aprende más
  • ¿Debo hacerme la prueba si no tengo síntomas de COVID-19?

    Usted pudiera tener COVID-19 y ni siquiera saberlo. Protéjase y salve la vida de sus seres queridos y vecinos al hacerse la prueba. La prueba del COVID-19 ya está disponible para todos los habita...
    Aprende más
  • ¿Los antibióticos son efectivos para prevenir o tratar el COVID-19?

    No. Según la Organización Mundial de la Salud, los antibióticos no funcionan contra los virus. Solo son efectivos contra infecciones bacterianas. El COVID-19 es causado por un virus, así que lo...
    Aprende más
  • ¿Debo tomar medicamentos de venta libre para reducir la fiebre si creo que tengo COVID-19?

    Las opciones de venta libre para reducir la fiebre incluyen ibuprofeno y acetaminofeno. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aclarado que no recomienda el uso de ibuprofeno como automedica...
    Aprende más
  • What does pooled testing mean?

    To save supplies, especially in situations where resources are limited, and test more people, pooled testing may be implemented. Pooled testing means taking samples from multiple people, storing pa...
    Aprende más
  • ¿Es posible usar suero convaleciente - anticuerpos de aquellos que se han recuperado de COVID-19 - para tratar a otros?

    Esta es una estrategia que se está probando actualmente. El concepto de administrar anticuerpos de una persona a otra para protegerse de la enfermedad se llama inmunización pasiva. También puede...
    Aprende más
  • ¿Cómo se confirman los casos sospechosos de COVID-19?

    Las personas sospechosas de estar infectadas por el virus COVID-19 recibirán muestras respiratorias (es decir, mucosidad) tomadas por profesionales sanitarios que luego serán analizadas por labor...
    Aprende más
  • What does random testing mean?

    Random testing means selecting people for a test arbitrarily. Take, for example, a test meant to figure out how common COVID-19 exposure is in a town of 10,000 people. Testing everyone who works at...
    Aprende más
  • ¿Deben hacerse la prueba los "contactos de contactos"?

    Por ser contacto de alguien que a su vez ha estado en contacto cercano con una persona infectada por COVID-19, no necesitaría hacerse la prueba. Por ejemplo, si tiene un compañero de trabajo cuyo...
    Aprende más
  • ¿Se requiere que los laboratorios comerciales que realizan las pruebas COVID-19 compartan información con el Departamento de Salud?

    En una carta conjunta a los operadores de laboratorios comerciales, Jared M. Maples, Director de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación de Nueva Jersey y Presidente de la Fuerza de Tarea d...
    Aprende más
  • ¿Es posible probar si alguien tenía el virus pero ahora está curado?

    Las pruebas serológicas (pruebas que buscan anticuerpos específicos para una bacteria o virus) son un diagnóstico común para otras infecciones y podrían desarrollarse. Una prueba serológica p...
    Aprende más
  • ¿Cómo funciona la prueba CDC COVID-19?

    El CDC recomienda recolectar y evaluar muestras de las vías respiratorias superiores (hisopos nasofaríngeos y orofaríngeos) y las vías respiratorias inferiores (esputo, si es posible) para aque...
    Aprende más
  • ¿Cómo funciona la prueba diagnóstica del COVID-19?

    La prueba consiste en tomar una muestra de un paciente y procesarla para que se pueda detectar la específica firma genética del virus. Redactado el 11 de marzo de 2020
    Aprende más
  • ¿Qué hago si estoy enfermo?

    Llame a su médico: si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas, como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica para que lo asesoren. ...
    Aprende más
  • ¿Qué sucede cuando te contagias de COVID-19 y necesites ser tratado en el hospital?

    La mayor parte de la atención hospitalaria implica el manejo de afecciones que ocurren como resultado de una infección por COVID-19, por ejemplo, neumonía o dificultad respiratoria grave. La may...
    Aprende más
  • ¿Debo hacerme la prueba de COVID-19?

    Llame a su profesional de la salud si se siente enfermo con fiebre, tiene dificultad para respirar, y ha estado en contacto cercano con una persona que sabe que tiene COVID-19, si vive o ha viajado...
    Aprende más
  • ¿Hay terapias disponibles para tratar COVID-19?

    Scientists are currently testing different types of antivirals. Remdesivir is one treatment that's been shown in a clinical trial to have an effect on COVID-19. Results from that trial, which inclu...
    Aprende más
  • ¿Hay alguna prueba para COVID-19?

    Yes. The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) developed a test that is used to diagnose the COVID-19 virus in most public health laboratories. In addition, many hospital and commerci...
    Aprende más
  • ¿Cómo sé si tengo el virus?

    Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición. Los síntomas consistentes en fiebre, tos y dificultad para respirar. Si se presenta alguno de esos síntomas, comuníqu...
    Aprende más
  • ¿Qué síntomas debo tener en cuenta al cuidar a alguien en casa? ¿Cuándo sé que es hora de buscar atención médica inmediata para ellos?

    Tenga a mano la información de contacto de su proveedor de atención médica. Si se están enfermando, llame a su proveedor de atención médica. Para emergencias médicas, llame al 911 y notifiqu...
    Aprende más
  • ¿Con cuál vacuna COVID -19 debo vacunarme? ¿Son seguras y efectivas las vacunas contra COVID-19? ¿Cómo se han examinado y autorizado?

    Atención: El 23 de abril, 2021, los CDC y la FDA recomendaron quitar la pausa de la vacuna de Johnson & Johnson y reanudar las vacunaciones. Los sitios de vacunación en Nueva Jersey han reanudado...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo obtener la vacuna COVID-19 si estoy postrado en casa?

    Si usted no puede salir del hogar para recibir una vacuna COVID-19 o es el proveedor de atención médica o el cuidador familiar de alguien que está postrado en casa, puede solicitar una cita para...
    Aprende más
  • ¿Qué hace el estado para ampliar la capacidad de vacunas y el acceso a ellas?

    Las citas para las vacunas COVID-19 están disponibles en todo New Jersey para cualquier persona de 16 años o más que viva, trabaje o estudia en el estado. Utilice el Buscador de Citas para Vacun...
    Aprende más
  • ¿Qué son los anticuerpos monoclonales? ¿Se pueden utilizar para el tratamiento si doy positivo para el test de COVID-19?

    Los anticuerpos monoclonales podrían ayudar al sistema inmunitario a reconocer y responder con mayor eficacia al virus. Los anticuerpos monoclonales son moléculas producidas en laboratorio que ac...
    Aprende más
  • ¿Son accesibles los sitios de vacunación para las personas con discapacidades?

    Tanto los mega sitios de vacuna COVID-19 como los sitios basados en comunidades han sido diseñados para satisfacer las necesidades de todos los residentes en el estado. Estos sitios cumplen con lo...
    Aprende más
  • ¿Puedo obtener la vacuna COVID-19 si soy "indocumentado"?

    Sí. Todas las personas de 12 años o más, que viven, trabajan o estudian en Nueva Jersey pueden recibir la vacuna contra COVID-19. Averigüe si es elegible aquí. Se alienta a que se vacunen toda...
    Aprende más
  • ¿Qué expectativas puedo tener para mi cita con la vacuna COVID-19?

    Antes de su cita NO se recomienda tomar medicamentos de venta libre, como ibuprofeno, aspirina, antihistamínicos o acetaminofeno, antes de la vacunación porque se desconoce cómo interactúan est...
    Aprende más
  • ¿Debería ponerme la vacuna contra COVID-19 aún si estoy embarazada o tengo un sistema inmune debilitado?

    Las personas que estén embarazadas, en periodo de lactancia, o que tengan un sistema inmune debilitado cualifican para la vacunación, pero CDC recomienda que se consulte previamente con el provee...
    Aprende más