Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Hay restricciones de viaje desde y hacia Nueva Jersey?

A partir del 17 de mayo, 2021, el aviso de viaje de Nueva Jersey deja de estar vigente.

Se recomienda a todos los viajeros a seguir las recomendaciones de viaje de los CDC. Los viajeros internacionales deben además cumplir con los requisitos federales, resumidos más abajo. Los CDC recomiendan retrasar todos los viajes nacionales e internacionales hasta que una persona esté totalmente vacunada.

Los viajeros que salgan de Nueva Jersey deberán consultar con el lugar de destino y la compañía de transportes (i.e., aerolínea, crucero, etc.) para averiguar si existen protocolos o requisitos adicionales de salud y seguridad. Además, los viajeros deberán también consultar con sus empleadores, escuelas, y otras entidades que puedan tener políticas de cuarentena para las personas que regresen de un viaje. Por ejemplo, se recomienda a las escuelas que tengan políticas de cuarentena establecidas para los estudiantes y el personal.

Viajes nacionales

Para aquellas personas que estén viajando hacia o desde Nueva Jersey, los viajes nacionales se consideran como cualquier viaje que dure 24 horas o más a cualquier estados o territorio de los EE.UU. sin incluir Pensilvania, Nueva York, y Delaware.

Los CDC recomiendan retrasar cualquier viaje hasta que la persona esté totalmente vacunada.

Las personas que no están vacunadas que decidan realizar un viaje deberán realizarse una prueba viral de detección de 1 a 3 días previos a su viaje y de 3 a 5 días posteriores a su viaje. Incluso si el resultado de su prueba viral es negativo, los CDC recomiendan a las personas que no están vacunadas que se queden en sus hogares y realicen cuarentena durante 5 días completos.

Las personas que están totalmente vacunadas y aquellas personas que se hayan recuperado del COVID-19 durante los últimos 3 meses no necesitan realizarse una prueba viral de detección de COVID-19 o realizar cuarentena después de su viaje. Sin embargo, los CDC recomiendan a las personas que están totalmente vacunadas que controlen posibles síntomas de COVID-19 y se aíslen y realicen una prueba viral de detección si desarrollan algún síntoma.

El uso de mascarillas o cubiertas faciales sobre su nariz y su boca es obligatorio en los aviones, autobuses, trenes, y otras formas de transporte público viajando que llegan, salen o circulan por los Estados Unidos y en los centros de transporte en Estados Unidos como aeropuertos o estaciones tanto en áreas interiores como exteriores.

Para más información, consulte la orientación de los CDC para los viajes nacionales o la página de viajes del Departamento de Salud de NJ.

Viajes internacionales

Los CDC le recomiendan retrasar los viajes hasta que usted esté totalmente vacunado. Antes de hacer un viaje internacional, consulte la situación del COVID-19 en su lugar de destino y cumpla cualquier requisito en el lugar de destino, incluyendo el uso de mascarillas o cubiertas faciales, proporcionar comprobante de vacunación, realizar una prueba de detección o cuarentena. Si no está totalmente vacunado, los CDC le recomiendan que se realice una prueba viral de detección del COVID-19 de 1 a 3 días previos a su viaje.

Todos los pasajeros en vuelos de 2 años de edad o más, sin importar su estado de vacunación, están obligados a presentar un resultado negativo en una prueba viral de detección del COVID-19 tomada como máximo 1 día antes de viajar en avión hacia los Estados Unidos desde un país extranjero. Los viajeros que se hayan recuperado recientemente de COVID-19, podrán en cambio viajar con la documentación de recuperación del COVID-19 correspondiente.

Si usted no es un ciudadano estadounidense, persona con nacionalidad estadounidense, residente permanente legal, o inmigrante, deberá estar totalmente vacunado para viajar a los Estados Unidos por avión. Hay limitadas excepciones.

Con algunas excepciones, se han establecido restricciones adicionales de viaje a personas concretas que hayan estado presentes físicamente en los siguientes países durante el período de 14 días inmediatamente anterior a su ingreso a los Estados Unidos: Botsuana, Esuatini, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, y Zimbabue. Para obtener más información, incluyendo las excepciones, consulte la página de los CDC sobre restricciones de entrada.

Después de su llegada a los Estados Unidos deberían realizarse una prueba viral de detección de COVID-19 dentro de los 3 a 5 días posteriores a su viaje, controlar posibles síntomas de COVID-19, y aislarse y realizarse una prueba viral de detección en caso de desarrollar síntomas. Las personas que no están vacunadas deberían quedarse en sus hogares y realizar una cuarentena durante 7 días completos, incluso si el resultado de su prueba viral de detección posterior a su llegada es negativo, o durante 10 días si no pueden realizarse una prueba viral de detección.

El uso de mascarillas o cubiertas faciales sobre su nariz y su boca es obligatorio en los aviones, autobuses, trenes, y otras formas de transporte público viajando que llegan, salen o circulan por los Estados Unidos y en los centros de transporte en Estados Unidos como aeropuertos o estaciones tanto en áreas interiores como exteriores.

Para más información, consulte la orientación de los CDC para los viajes internacionales o la página de viajes del Departamento de Salud de NJ.

Pruebas de detección y vacunación

Las pruebas de detección de COVID-19 están disponibles para todos los residentes de Nueva Jersey. No necesita tener seguro médico y hay pruebas gratuitas disponibles. Visite covid19.nj.gov/testing para encontrar un sitio de pruebas cerca de usted o haga un pedido de un kit de prueba para el hogar sin costo.

Toda persona de 5 años de edad o más puede vacunarse contra COVID-19 en Nueva Jersey y es recomendable que lo haga lo antes posible. Para aprender más sobre dónde ponerse la vacuna, visite covid19.nj.gov/vaccine.

Fecha de actualización: 8 de diciembre de 2021