Se recomienda que toda persona a partir de 6 meses de edad reciba una dosis de refuerzo bivalente de la vacuna actualizada contra COVID-19 que protege frente a la variante Ómicron, si han pasado al menos dos meses desde su última dosis de refuerzo o desde su serie de vacunación primaria.

Vacúnese y póngase la dosis de refuerzo. Las vacunas contra COVID-19 son seguras y muy efectivas en la prevención de enfermedades graves, la hospitalización e incluso la muerte. Los CDC recomiendan ls vacunas contra COVID-19 para cualquier persona de 6 meses de edad o más.

Hay vacunas disponibles para todos los residentes de NJ, independientemente de su estado de inmigración o de si disponen o no de seguro.

Encuentre una cita para la vacunación en covid19.nj.gov/finder.

DOSIS DE REFUERZO

Los CDC recomiendan las dosis de refuerzo bivalente de la vacuna de Pfizer y Moderna que protegen frente a la variante Ómicron a cualquier persona de 6 meses de edad o más.

Las dosis de refuerzo bivalentes deberían ponerse al menos dos meses desde el último refuerzo o desde completar una serie de vacunación primaria. Como vacunas bivalentes, estas dosis de refuerzo protegerán tanto en la variante original del COVID-19 así como la variante ómicron y sus subvariantes. Esta versión actualizada de las dosis de refuerzo contra COVID-19 ofrecen una protección mayor frente a las enfermedades graves y la muerte por las subvariantes de ómicron.

Los niños y niñas de entre 6 meses y 5 años de edad que hayan completado la serie primaria de la vacuna de Moderna pueden recibir la dosis de refuerzo bivalente de Moderna desde dos meses después de la última dosis de su serie primaria.

Los niños y niñas de entre 6 meses y 4 años de edad que estén completando su serie primaria de la vacuna de Pfizer recibirán la dosis de refuerzo bivalente de Pfizer como su tercera dosis de la serie primaria. Los niños y niñas de entre 6 meses y 4 años de edad que hayan completo su serie primaria de la vacuna de Pfizer monovalente (variante única) hace dos meses o más pueden recibir una dosis de refuerzo única de la vacuna bivalente de Pfizer.

Los estudios demuestran que la inmunidad ofrecida por las vacunas contra COVID-19 decrece con el tiempo, incrementando el riesgo de infección en vacunados y de la propagación a otras personas. Para protegerse y proteger a sus seres queridos, póngase una dosis de refuerzo en cualquier sitio de vacunación.

Los CDC recomiendan completar una dosis primaria con vacunas de ARNm (p.ej. Pfizer-BioNTech y Moderna) o Novavax, que son preferibles frente a la vacuna J&J para la prevención del COVID-19. Las personas adultas elegibles pueden decidir qué dosis de refuerzo de vacuna ARNm bivalente quieren recibir.

QUÉ TRAER A SU CITA

No se requiere documentación. Si usted dispone de una tarjeta de vacunación de los CDC, debería traerla para que su proveedor pueda añadir su siguiente dosis a la tarjeta. Si no dispone de una tarjeta, puede traer otra documentación, incluyendo un registro digital a través de la aplicación Docket. El proveedor de vacunación también puede consultar el registro de vacunación de una persona en el sistema de información de inmunización del Estado (NJIIS, por sus siglas en inglés).

No necesita ningún comprobante de una afección médica, ningún comprobante escrito de su proveedor de atención médica, ni ninguna prescripción médica.

ASISTENCIA

La línea directa de vacunación gratuita del estado (1-855-568-0545) está disponible de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a viernes y de 10 a.m. a 4 p.m. los sábados para ayudar a las personas a encontrar un sitio de vacunación cercano, a registrar a las personas en el Sistema de Programación de Vacunación de New Jersey, a responder a preguntas sobre la vacuna y a proporcionar información de contacto para los sitios, así como verificar el estado de su registro.

Fecha de actualización: 1 de abril de 2023