Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Qué es el rastreo de contactos? ¿Cómo detiene la propagación de COVID-19?

El rastreo de contactos es el proceso utilizado para identificar a quienes entran en contacto con personas que han sido diagnosticadas con una de muchas enfermedades transmisibles, como el sarampión, el VIH o COVID-19. Es una práctica de larga tradición en Nueva Jersey y en todo el mundo.

El rastreo de contactos va de la mano con el hacer pruebas para detectar estos viruses, y es parte del proceso de apoyar a pacientes con infecciones sospechadas o confirmadas.

Funciona así:

  • Cuando obtiene un resultado positivo para COVID-19, además de brindarle apoyo, el laboratorio que lo examinó carga los datos de su prueba en el sistema seguro de vigilancia epidemiológica del Estado, llamado Sistema de Informes y Vigilancia de Enfermedades Transmisibles (CDRSS).
  • Su caso positivo se comparte con su Departamento de Salud local, el cual le llamará para determinar los contactos cercanos a los que puede haber transmitido el virus.
  • Un contacto cercano es cualquier persona que haya estado a menos de 6 pies de distancia de una persona infectada durante 15 minutos o más en un periodo de 24 horas mientras la persona era contagiosa (desde 2 días antes del inicio de síntomas hasta 10 días después).
  • Rastreadores de contactos -- profesionales capacitados de la comunidad -- se comunican con sus contactos para recomendar siguientes pasos como medidas de autocuidado, y comparten recursos sobre cómo esas personas pueden hacerse la prueba.
  • ATENCIÓN: Su información es confidencial. Ni su nombre ni su diagnóstico se compartirá con sus contactos.
  • Los contactos reciben educación, información y apoyo para comprender su riesgo, lo que deben hacer para separarse de otros que no están expuestos, cómo deben monitorearse para detectar enfermedades y la posibilidad de que puedan transmitir la infección a otros incluso si ellos mismos no se sienten enfermos.
  • Los departamentos de salud locales de Nueva Jersey han estado realizando un rastreo de contactos para COVID-19 desde que el Estado identificó el primer caso el 4 de marzo de 2020.
  • La información que los departamentos locales de salud está recopilando tiene un alcance, detalle, uso y difusión limitado únicamente a lo que es necesario para identificar, rastrear, contener y tratar COVID-19.

Es importante tener en cuenta que el rastreo de contactos es una tradición común de décadas en la salud pública. No es lo mismo que las herramientas de "notificación de exposición" o "alerta digital". Estas aplicaciones de consumo, como las creadas con Google y la API de Apple, no son herramientas de rastreo de contactos. Estas aplicaciones permiten que el público rastree si ha entrado en contacto con una persona que dio positivo y que ingresó esa información en su teléfono.

Para obtener más información, visite la página de información de Nueva Jersey sobre el rastreo de contactos,

ATENCIÓN: Si tiene dudas sobre la legitimidad de su conversación con un rastreador de contactos, puede colgar y llamar a su departamento de salud local. También puede solicitar el nombre y la identificación de cualquier persona que llame. Puede encontrar la información de contacto de su departamento de salud local a través del directorio del Departamento de Salud.

Fuente: Comentarios del Gobernador 12/5/20; https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200512a.shtml