Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los programas de verano de facultades y universidades? ¿Están permitidas las ceremonias de graduación? ¿Cuáles son los requisitos de seguridad?

Algunos programas de formación en persona de las instituciones de educación superior pueden reiniciarse bajo el cumplimiento de los requisitos de seguridad y la orientiación de la Secretaría de Educación Superior (OSHE) para los programas de verano y el semestre de otoño de 2020.

Además, los laboratorios con computadoras en facultades públicas y privadas pueden reabrir siempre y cuando se adhieran a las normas necesarias de seguridad detalladas en la Orden Administrativa No. 2020-17 y en los planes de reinicio de OSHE.

Las facultades y universidades deben presentar sus planes de reinicio a OSHE al menos 14 días antes de que el personal o los estudiantes regresen al campus. Estos planes serán revisados en coordinación y consulta con el Departamento de Salud.

Cada plan institucional debe seguir un enfoque por etapas de acuerdo a las normas OSHE.

ETAPA 1

  • Toda la formación en persona, incluyendo laboratorios, rotaciones en clínicas y cualquier otra actividad curricular está prohibida, salvo aquellas exenciones apoyadas por una razón de peso y obtenidas de la Secretaría de Educación Superior.
  • No está permitido que ningún estudiante viva en las residencias del campus, excepto aquellos que estén inscritos en un curso/programa en persona y tengan una exención aprobada o aquellos que se encuentren estrictamente por circunstancias especiales ya en el campus.
  • Los laboratorios con computadoras y bibliotecas permanecen cerrados. Las instituciones deberán explorar alternativas posibles, como proveer a cada estudiante con un ordenador portátil y acceso a internet. Los artículos devueltos deben desinfectarse siempre que sea posible.
  • Las instalaciones para servicio de comidas en persona están cerradas. Pueden estar disponibles servicios de comidas para llevar o de entrega a domicilio para aquellos que deban continuar viviendo en el campus.

ETAPA 2

  • La mayoría de la formación en persona permanece limitada a situaciones en las que se haya obtenido una exención de la Secretaría. Sin embargo, la enseñanza en persona de asignaturas que requieren formación en laboratorios, formación técnica, clínica o práctica y por tanto no pueden enseñarse si no es en persona, pueden reiniciar con el cumplimiento de estrictas normas de seguridad y salud.
  • Un número limitado de estudiantes (según las limitaciones por capacidad) pueden volver a las residencias del campus. La ocupación total de los edificios no es aceptable para los planes de reapertura. Las instituciones deben reducir la densidad de los espacios residenciales en la medida de lo posible. Las instituciones deben ser conscientes de la necesidad de algunos estudiantes de residencias para una educación equitativa. Las áreas comunes están cerradas, y sólo se admiten visitantes a las residencias que estén allí para entregas a domicilio, mantenimiento o por una emergencia.
  • Los laboratorio con computadoras permanecen cerrados. Las recogidas en acera o entrega de impresión de material solicitado está disponible. Esto debe hacerse por medio de citas previas.
  • Las bibliotecas pueden reabrir de forma reducida de acuerdo con los requisitos de seguridad y salud estatales.
  • Servicio de comidas: Las opciones de comida para llevar deben permanecer disponibles. Los servicios de comida en exteriores sólo se permiten de acuerdo con los requisitos de ocupación, seguridad y salud estatales.

ETAPA 3

  • La mayoría de la formación en persona, laboratorios, y otras actividades curriculares están permitidas de acuerdo con las restricciones de ocupación, seguridad y salud estatales.
  • Las residencias del campus pueden seguir funcionando con una capacidad reducida. La ocupación completa de los edificios no es aceptable para los planes de reapertura. Las instituciones deben reducir la densidad de los espacios residenciales en la medida de lo posible. Los estudiantes con mayor necesidad deben priorizarse para las residencias, dada la capacidad reducida. Las áreas comunes pueden abrir si su disposición permite el distanciamiento social y el cumplimiento a cualquier norma estatal en vigor.
  • Los laboratorios con computadoras y las bibliotecas pueden abrir de forma reducida en cumplimiento con restricciones de ocupación, seguridad y salud estatales. La recogida en acera o la entrega a domicilio permanece disponible.
  • Las instalaciones para comida en interiores pueden abrir con una ocupación limitada basada en las normas en vigor estatales. Las instituciones deben cumplir con todas las normas de los CDC y el DOH. Los servicios de comida para llevar deberán permanecer disponibles. Los servicios de comida en exteriores pueden continuar en cumplimiento con normas estrictas de seguridad y salud.

A lo largo de cada etapa, las instituciones deben continuar cumpliendo las normas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud con respecto al distanciamiento social (6 pies), equipos y materiales de desinfección, lavado de manos, limpieza y desinfección, y el alojamiento de personas con síntomas o un diagnóstico positivo de COVID-19.

En todas las etapas, las instituciones con residencias deben designar un espacio para personas que vivan en el campus y estén en cuarentena o aislados con síntomas o un diagnóstico positivo de COVID-19.

Las instituciones tienen la obligación de requerir el uso de cubiertas de tela faciales a su personal, empleados, estudiantes, y visitantes, excepto en los casos en los que llevarla pueda afectar la salud de la persona. Las instituciones deben tener flexibilidad además para modificar sus operaciones si las condiciones de salud pública cambian y el Estado pasa de una etapa a otra.

Para los detalles completos de las medidas de seguridad, consulte las Normas de Reapertura de OSHE para todas las Instituciones de Educación Superior de Nueva Jersey.

CEREMONIAS DE GRADUACIÓN

Las facultades y universidades pueden celebrar ceremonias en persona, con modificaciones, de graduación e inauguración a partir del 6 de julio.

Las ceremonias en automóvil y en persona con modificaciones se permitirán sujetas a los requisitos para facultades/universidades para ceremonias de inauguración.

Las ceremonias al aire libre deben cumplir con el límite de 500 personas para reuniones en exteriores. Se debe cumplir con el distanciamiento social, y se exige que los asistentes lleven cubiertas faciales cuando no puedan mantener la distancia social.

Para aprender más acerca de los requisitos para ceremonias de graduación en persona, consulte la orientación para facultades/universidades de la Secretaría de Educación Superior (OSHE).

Todas las instituciones que planeen tener ceremonias en persona modificadas deben certificar a OSHE, con un formulario en línea – que la ceremonia planificada cumplirá con los requisitos aplicables para reuniones, incluyendo aquellos relacionados con el distanciamiento social. El formulario debe enviarse no más tarde de los 7 días previos de la fecha programada para la ceremonia.

Fecha de actualización: 13/08/2020

Fuentes: https://nj.gov/highereducation/documents/pdf/index/OSHErestart.pdf; Orden Ejecutiva No. 161; Orden Ejecutiva No. 163; Orden Administrativa No. 2020-17