Se espera que todos los distritos escolares en Nueva Jersey proporcionen enseñanza en persona a tiempo completo.

Las vacunas, incluyendo las dosis de refuerzo para aquellas personas elegibles de recibirla, permanecen siendo la mejor defensa frente al COVID-19. La realización de pruebas de detección y el uso de mascarillas siguen siendo importantes para detectar y reducir la transmisión del COVID-19.

El Departamento de Salud de Nueva Jersey recomienda que las escuelas y los centros de educación preescolar continúen cumpliendo con las siguientes medidas de prevención del COVID-19:

• Animar a los estudiantes y al personal del centro a mantenerse al día con su vacunación.
• Animar a los estudiantes y personal a permanecer en sus casas cuando se encuentren enfermos.
• Apoyar a los estudiantes y personal que elijan hacer uso de mascarillas en cualquier momento.
• Informar de resultados positivos en pruebas de detección y enfermedad de acuerdo con las normas escolares.
• Prohibir la asistencia escolar a aquellas personas que tengan síntomas o hayan tenido un resultado positivo en una prueba de detección de COVID-19 y otras enfermedades contagiosas recientemente.
• Proporcionar información a los padres y madres, estudiantes, y personal sobre las estrategias de prevención incluyendo la realización de pruebas de detección y el uso de mascarillas después de la enfermedad o exposición.
• Implementar medidas de control recomendadas por los departamentos de salud locales como respuesta a una acumulación de casos (incluyendo el aumento de las enfermedades respiratorias) y brotes confirmados.
• Continuar informando de brotes y posibles brotes de inmediato a los departamentos de salud locales.
• Cumplir con los requisitos de notificación de las enfermedades contagiosas. Consulte cuáles son las enfermedades que debe notificar en el sitio web del Servicio de Enfermedades Contagiosas.

Mascarillas

Cada distrito escolar y junta escolar puede decidir si el uso generalizado de las mascarillas es apropiado para su escuela. Para tomar esta decisión, se recomienda que consulten con su departamento de salud local y con el personal médico del distrito escolar.

El Departamento de Salud continúa recomendando las siguientes pautas de uso de mascarillas a las escuelas, centros de educación preescolar, y compañías de transporte que sirven a estos centros:

• Cuando los niveles comunitarios de COVID-19 sean altos, el Departamento de Salud recomienda el uso generalizado de mascarillas para todos los estudiantes y personal, especialmente si resulta complicado implementar otras medidas de prevención como son una ventilación adecuada y el espaciamiento.
• Durante un brote activo, las escuelas deberían consultar con su departamento de salud local si el uso generalizado de mascarillas a corto plazo o el uso de mascarillas en las aulas afectadas debería imponerse.
• Los estudiantes y personal que regresen a la escuela después de 5 días completos de aislamiento deberían estar obligados a hacer uso de mascarilla durante los días 6 a 10, o hasta que den negativo en una prueba de detección usando dos pruebas de antígenos recolectadas al menos con 48 horas de separación y a partir del día 6.
• Después de una exposición a COVID-19, las personas que hayan estado expuestas deberían hacer uso de mascarillas bien ajustadas durante 10 días desde la exposición, sin importar su estado de vacunación.
• Si alguien enferma y muestra síntomas consistentes con COVID-19 mientras está en la escuela o centro, ya sea un estudiante o alguien del personal, la persona debería hacer uso de una mascarilla hasta que salga del centro.

Permanezca en casa si está enfermo

Los estudiantes y el personal deberían quedarse en casa si tienen un resultado positivo en una prueba de detección de COVID-19 o tienen síntomas como tos, fiebre, garganta irritada, vómitos, o diarrea. Los padres, madres y cuidadores deben monitorear a sus hijos para vigilar cualquier síntoma de enfermedad.

Independientemente del estado de vacunación, las personas que den positivo en una prueba de detección o que tengan síntomas de COVID-19 pero no se han realizado una prueba de detección y no tengan un diagnóstico alternativo de su proveedor de atención sanitaria deberían:

• Permanecer en casa hasta que hayan pasado al menos 5 días completos desde que empezaron los síntomas (o desde su resultado positivo si están asintomáticos).
• Si no tienen síntomas o sus síntomas han desaparecido tras 5 días, pueden volver a la escuela y deberían usar una mascarilla cuando estén con otras personas (en áreas cerradas interiores y al aire libre) durante 5 días adicionales incluyendo cuando participen en cualquier actividad extraescolar. Se debería limitar al máximo el tiempo en el que no se haga uso de una mascarilla.

Para más detalles, consulte las Recomendaciones sanitarias para escuelas K-12, centros de cuidado infantil y campamentos de juventud del Departamento de Salud de Nueva Jersey.

Fecha de actualización: 11 de febrero de 2023