Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Cuáles son las pautas de seguridad para los centros de cuidado infantil? ¿Existe apoyo económico para el cuidado infantil?

Los centros de cuidado infantil están abiertos para todos los clientes.

Si necesita ayuda encontrando cuidado infantil, contacte a su agencia local de Recursos y Referencias de Cuidado Infantil (CCR&R).

Requisito de uso de mascarillas o cubiertas faciales

A partir del viernes 24 de septiembre, todos los empleados, visitantes, estudiantes, y niños de dos años o más deberán usar una mascarilla o cubierta facial, con excepciones limitadas incluyendo:

  • Cuando usar una cubierta facial puede afectar la salud de la persona, como cuando la persona está expuesta a un calor extremo en un área cerrada interior
  • Cuando la persona tiene dificultad para respirar, esté inconsciente (incluyendo durante periodos de descanso), incapacitada, o es incapaz de quitarse la cubierta facial sin asistencia
  • Cuando la condición médica o discapacidad documentada de un estudiante, tal y como se refleja en el Programa de Educación Individualizada (IEP, por sus siglas en inglés) o Plan Educacional de acuerdo con la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, excluye el uso de una cubierta facial
  • Cuando la persona está realizando una actividad que no se puede realizar físicamente con una cubireta facial, como al comer o beber, o al tocar un instrumento musical cuando la cubierta facial lo obstaculiza
  • Cuando la persona está realizando una actividad aeróbica o anaeróbica de alta intensidad
  • Cuando un niño o empleado está participando en una actividad física de alta intensidad durante una clase de educación física en un sitio bien ventilado y con la posibilidad de mantener seis pies de distancia con otras personas
  • Cuando usar la cubierta facial crea una condición insegura para operar un equipo o realizar una tarea

Las personas que busquen una exención médica para no usar una mascarilla o cubierta facial deberán presentar documentación escrita de un profesional médico. Las autocertificaciones y certificaciones por parte de un progenitor no son suficientes.

Requisito de vacunación/pruebas de detección para el personal

Todo el personal a tiempo completo y a tiempo parcial en los centros de cuidado infantil deberán estar totalmente vacunados o someterse a pruebas de detección continuas semanales antes del 1 de noviembre, 2021. El personal afectado incluye:

  • Administradores,
  • Maestras,
  • Personas proporcionando alimentos, servicios de mantenimiento, y servicios de soporte administrativo, y
  • Contratistas, proveedores, y cualquier otra persona trabajando en los centros de cuidado infantil cuyas labores requieran visitas regulares, incluyendo a cualquier voluntario.

Orientación adicional de seguridad

Los centros de cuidado infantil deben cumplir con todas las normas de seguridad y salud del Departamento de Niños y Familias y del Departamento de Salud, incluyendo:

  • Controles diarios in situ de los niños, el personal y los visitantes para revisar síntomas de COVID-19: o reportes diario por parte del personal, padre/niño, y visitante síntomas de COVID-19 previamente o a su llegada al centro;
  • Las personas que tengan fiebre o otros signos de la enfermedad de COVID-19 como se detallan en las Recomendaciones de Salud Pública sobre COVID-19 para Centros de Cuidado Infantil Operativos del Departamento de Salud;
  • Continuar instruyendo a los niños de 2 o más años, y recomendarles encarecidamente, para que usen cubiertas faciales siempre que no puedan mantener el distanciamiento social tanto en entornos cerrados interiores como al aire libre;
  • Los niños deben agruparse en grupos de no más de 30. Las clases deben incluir el mismo grupo de niños cada día, en la mayor medida posible;
  • Los grupos designados no deberán congregarse a menos de seis pies de distancia en todas direcciones de otros grupos designados, o como alternativa deberán estar separados por paredes u otras particiones físicas;
  • No estará permitido combinar o mezclar grupos salvo en periodos en los que la asistencia total se haya reducido considerablemente cuando los Centros podrán permitir la mezcla limitada de los grupos;
  • El personal estará obligado a usar cubiertas faciales en todo momento en entornos cerrados interiores y al aire libre a menos que se lo impida una afección médica o de desarrollo documentada en una carta del médico de cabecera del personal, o cuando sea impráctico, como cuando la persona esté comiendo o bebiendo;
  • Los juguetes o artículos que no se puedan limpiar o desinfectar fácilmente (p.ej., los juguetes blandos o peluches) no se deberán utilizar en el centro, pero dichos artículos pueden utilizarse si los niños los traen de su casa y no los comparten y deben regresar a casa con el niño cada día para ser lavados;
  • Se desaconsejan encarecidamente las excursiones fuera del centro pero no se prohíben. Durante el transporte, se deberán usar las cubiertas faciales y se debe mantener el distanciamiento social en la mayor medida posible, y los centros deberán cumplir con las recomendaciones relacionadas con el transporte incluidas en las Recomendaciones de Salud Pública sobre COVID-19 para Centros de Cuidado Infantil Operativos del Departamento de Salud;
  • El contacto cercano entre personas (abrazos, peleas, juegos que incluyan tocarse) debe limitarse en la mayor medida posible, aunque los centros no deberán castigar comportamientos que de otro modo son apropiados a la edad.

Para más detalles, consulte la Directiva Ejecutiva 21-004 del Departamento de Salud, las Recomendaciones de Salud para la Reapertura del Departamento de Niños y Familias, las Preguntas Frecuentes del Departamento de Niños y Familias, y los Recursos contra COVID-19 para Cuidadores Infantiles Registrados del Departamento de Niños y Familias.

Asistencia para cubrir los costos del cuidado infantil

El Programa de Subsidios para el Cuidado Infantil de Nueva Jersey puede ayudar a las familias de ingresos bajos que están trabajando, en formación, en la escuela, o o en una combinación de estas actividades a pagar una porción del cuidado de sus hijos.

Para más información y para saber cómo solicitar, visite childcarenj.gov.

Ayuda para los centros de cuidado infantil

Hay subvenciones disponibles para centros de cuidado infantil para hacer frente a costes operativos adicionales debido a las nuevas normas de seguridad y salud por COVID-19. Los centros de cuidado infantil aptos pueden solicitar las subvenciones a través del Sistema de Información sobre Cuidado Infantil de Nueva Jersey.

Fecha de actualización: 22 de septiembre de 2021

Fuentes: https://www.childcarenj.gov/Resources/Coronavirus, https://www.nj.gov/dcf/coronavirus_licensedchildcare.html, Guía de Nueva Jersey para Centros de Cuidado Infantil y los Requisitos de Salud y Seguridad Relevantes a COVID-19; Orden Ejecutiva No. 264