Su información es confidencial. Ni su identidad ni su diagnóstico se compartirá con sus contactos – esta información solo se compartirá con oficiales de salud pública y nuestros socios locales, si es necesario.

Si da positivo en la prueba de COVID-19, un rastreador de contactos trabajará con usted para identificar a todas las personas con las que ha estado a menos de seis pies durante 15 minutos o más en un periodo de 24 horas mientras era contagioso (desde 2 días antes del inicio de síntomas hasta 10 días después). Si no tiene síntomas, le preguntaremos sobre su actividad durante los dos días anteriores a su diagnóstico positivo.

También le pediremos los números de teléfono de cualquier persona que nos informe para que puedan ser llamados y atendidos. Esa información se usará SOLAMENTE con el propósito de ayudar a esas personas a hacerse la prueba o ponerlas en cuarentena.

Le recomendaremos que informe a sus contactos sobre su diagnóstico; puede que nosotros llamemos a sus contactos para informarles que han estado expuestos y qué pasos deben tomar para protegerse y proteger a sus seres queridos. Pero nuevamente, no les diremos su nombre, sólo que pueden haber estado en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba del COVID-19.

¿Cómo se están almacenando y protegiendo mis datos?

Nos tomamos en serio su privacidad y nos adherimos estrictamente a cuatro normas claves a la hora de proteger su privacidad:

1. Permiso: Sólo recopilamos la información que usted nos proporciona.
2. Transparencia: Seremos claros sobre cómo se utiliza la información que nos proporciona. En este caso, solo usamos los nombres y números de teléfono que usted proporciona con el fin de ayudar a esas personas a hacerse la prueba o la cuarentena.
3. Seguridad: Estamos tomando todas las precauciones de seguridad posibles para proteger sus datos personales y evitar que se compartan innecesariamente o se filtren.
4. Límites: Hemos establecido límites estrictos en todo lo que hacemos. Es por eso que recopilamos datos limitados (solo los nombres y números que usted proporciona), los usamos para fines limitados (detener la propagación de COVID-19) y limitamos con quién se comparten los datos (funcionarios de atención médica y nuestros socios locales).

De acuerdo con nuestros principios y valores, queremos compartir que estamos trabajando con Dimagi para mantener su plataforma CommCare de código abierto en todo el estado para garantizar que centralicemos los esfuerzos de investigación de casos y rastreo de contactos del Estado.

Recopilar información de manera uniforme facilita que los funcionarios de salud compartan información y rastreen el virus en Nueva Jersey. No podemos perder tiempo tratando de trabajar en diferentes plataformas, ya que el tiempo en este caso es esencial. También garantizará la conectividad con rastreadores de contacto en nuestros estados vecinos, especialmente Nueva York y Pensilvania.

La plataforma CommCare es totalmente compatible con HIPAA para proteger su privacidad y utiliza el estándar industrial más sólido para cifrar sus datos cuando se recopilan, procesan y almacenan.

Nadie fuera de nuestro programa de rastreo de contactos tendrá acceso a CommCare, y después de 45 días, toda la información se transferirá a la base de datos epidemiológica del Estado.

Esta plataforma no es lo mismo que la "notificación de exposición" o las "herramientas de alerta digital", aplicaciones de consumo como las creadas por Google y Apple que ofrecen una forma para que el público rastree si ha estado en contacto con una persona que ha dado positivo y que ingresó esa información en su propio teléfono.

También es importante comprender que su información se mantiene confidencial. Ni su nombre ni su diagnóstico se compartirán con sus contactos, y la información que usted comparte no se utilizará para fines policiales o de inmigración de ninguna manera. Además, no afectará su estado de carga pública ni se utilizará para restringir el acceso a la atención médica o cualquier otro servicio esencial.

Fecha de actualización: 10 de julio de 2022

Fuentes: Observaciones del Gobernador 12/05/20; https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200512a.shtml