Sí, los CDC y el Departamento de Salud de Nueva Jersey recomiendan encarecidamente a toda persona mayor de 6 meses de edad que se ponga la vacuna contra la gripe (influenza) cada año.

Es probable que tanto los virus de la gripe como el virus que causa el COVID-19 estén propagándose este otoño e invierno, por lo que es más importante que nunca ponerse la vacuna contra la gripe. Es la mejor manera de protegerse a usted y a los demás – especialmente aquellas personas que son particularmente vulnerables al COVID-19 y la influenza como son las personas mayores y las personas con enfermedades de salud crónicas.

Ponerse la vacuna contra la gripe no le protegerá frente al COVID-19 dado que los virus de la influenza y los coronavirus son diferentes; sin embargo, la vacuna contra la gripe puede reducir la enfermedad de la gripe, las hospitalizaciones, y puede ayudar a conservar los posibles escasos recursos sanitarios durante la pandemia.

Los meses de septiembre y octubre son un buen momento para ponerse la vacuna.

Las vacunas contra la gripe y contra el COVID-19 pueden suministrarse a la vez.

Las vacunas contra la gripe son seguras y efectivas y se ofrecen en muchas localizaciones incluyendo las oficinas médicas, clínicas, departamentos de salud, centros de cuidado de urgencia, y farmacias.

Las vacunas contra la gripe de bajo coste o gratuitas estarán disponibles a través de los departamentos de salud locales, los Centros de Salud Cualificados Federales (FQHC, por sus siglas en inglés) y algunas organizaciones sin ánimo de lucro.

Encuentre su centro FQHC más cercano usando esta herramienta de búsqueda, a través del sitio web del 211 o llamando directamente al 2-1-1 (hay ayuda disponibles en inglés y en español).

El Programa de Vacunas para Niños (VFC) de Nueva Jersey también asegura que los proveedores privados puedan ofrecer vacunas contra la gripe y otras vacunas a bajo coste o de forma gratuita para niños que tengan derecho a Medicaid, que no tengan seguro o tengan un seguro insuficiente.

Para obtener más información, visite nj.gov/health/fighttheflunj

Precauciones de Seguridad

Los CDC han proporcionado orientación sobre cómo administrar las vacunas de manera segura durante la pandemia. Estas medidas incluyen:

• Evaluar a las personas para detectar síntomas de COVID-19 o contacto con personas que puedan tener COVID-19 antes y durante su llegada al centro
• Asegurar que todo el personal y los pacientes lleven cubiertas faciales
• Reducir aglomeraciones en las salas de espera
• Mantener a las personas a un mínimo de 6 pies de distancia

Las personas deberán consultar con su departamento de salud o proveedor de seguro médico para saber qué medidas han implementado para mantener a los residentes a salvo.

Fecha de actualización: 2 de septiembre de 2021

Fuente: https://espanol.cdc.gov/flu/season/faq-flu-season-2021-2022.htm