Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los tribunales? ¿Tengo que presentarme al servicio como jurado? ¿Se pueden tramitar asuntos legales de forma remota?

Tribunales federales

Todos las selecciones de jurados civiles y penales y los juicios con jurado se han pospuesto hasta el 4 de enero, 2021.

Sin embargo, la elección de cualquier nuevo gran jurado ya no está limitada y se espera que haya nuevas selecciones durante el otoño. Cualquier gran jurado que esté ya en sesión puede continuar reuniéndose.

Para obtener las últimas actualizaciones, visite: https://www.njd.uscourts.gov/.

Tribunales estatales y municipales de Nueva Jersey

Los tribunales superiores y municipales de Nueva Jersey reiniciaron algunos servicios judiciales en persona. Un número pequeño de jueces y personal del tribunal está trabajando en la oficina cada día. El resto continúa trabajando de forma remota para garantizar que se pueda mantener un distanciamiento seguro.

Los juzgados y las instalaciones del tribunal están abiertos solo para abogados, litigantes y miembros del público con procedimientos o citas programadas.

Comuníquese con el tribunal si tiene preguntas sobre la presentación de solicitudes de emergencia o sobre una audiencia, moción o conferencia programada u otro asunto.

Para obtener ayuda adicional, comuníquese con su defensor del pueblo local. El Tribunal también ha creado un centro de autoayuda con formularios e instrucciones para ayudarle a presentar su caso.

Los juicios con jurado en persona se reiniciarán en septiembre. Los tribunales de los distritos Atlantic/Cape May, Bergen, y Cumberland/Gloucester/Salem serán las primeras localizaciones para juicios con jurado.

El Tribunal planea usar una combinación de procedimientos a remotos o a distancia y en persona para seleccionar miembros del jurado, y realizar juicios en directo con distanciamiento social dentro de los juzgados.

Para la seguridad de todos, los tribunales de Nueva Jersey están siguiendo las normas de los CDC y del Departamento de Salud de Nueva Jersey. Para más información sobre las precauciones de seguridad de los tribunales, consulte este artículo.

Si tiene preguntas adicionales sobre su labor, por favor póngase en contacto con su oficina de gestión de jurados.

Fecha de actualización: 25/09/2020

Fuentes: https://njcourts.gov/notices/2020/n200424a.pdf; https://njcourts.gov/public/covid19_one-stop.html; https://njcourts.gov/notices/2020/n200612a.pdf?c=Mux; https://www.njd.uscourts.gov/sites/njd/files/SO20-12SeptExtensionOrder.pdf