Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los tribunales? ¿Tengo que presentarme al servicio como jurado? ¿Se pueden tramitar asuntos legales de forma remota?

Tribunales federales

Todos las selecciones de jurados civiles y penales y los juicios ante jurado se han pospuesto hasta el 1 de junio, 2021.

A partir del 5 de abril de 2021, se reanudarán los procedimientos en persona del gran jurado y los procedimientos penales en persona.

Todos los procedimientos penales, incluidas las comparecencias iniciales, las comparecencias, los alegatos y audiencias de sentencias, seguirán adelante a través de Zoom, cuando sea posible, sin embargo cuando el acusado no haya consentido en proceder por videoconferencia para una comparecencia inicial, comparecencia, alegato o sentencia, el procedimiento se llevará a cabo en persona.

Para obtener las últimas actualizaciones, visite: https://www.njd.uscourts.gov/.

Tribunales estatales y municipales

Los tribunales superiores y municipales de Nueva Jersey han reiniciado algunos servicios judiciales en persona.

Un pequeño número de jueces y funcionarios de la corte trabajan en el lugar cada día. El resto sigue trabajando a distancia para garantizar que se pueda mantener una distancia segura. Los tribunales y las instalaciones de los tribunales sólo están abiertos a abogados, litigantes y miembros del público con procedimientos o nombramientos programados.

No necesita una cita para solicitar una orden de restricción de violencia doméstica en un juzgado del condado. Consulte el vídeo para obtener más información.

Si necesita ayuda, llame a la línea de asistencia de las cortes de NJ al 609-421-6100. Además, el ombudsmen de la corte (defensores del pueblo de la Corte) pueden responder a sus preguntas por teléfono y correo electrónico.

ElCentro de autoayuda tiene formularios e instrucciones para ayudarle iniciar su caso. Vea este video para aprender sobre la presentación electrónica de litigantes.

Algunos juicios y audiencias judiciales municipales podrían ser tramitados en persona si son demasiado complejos para ser manejados en línea.

Juicios ante jurado

Hasta el 15 de junio de 2021, todos los jurados servirán en línea por video en vez de venir a un tribunal. El Tribunal Supremo de NJ no ha fijado una fecha en que los jurados puedan reanudarse en persona.

Algunos jurados convocados para informar el 15 de junio o después podrían ser llamados a servir en persona. Esos jurados realizarán su primer día de servicio de jurado en línea por video.

Todos los jurados convocados parapresentarse el 15 de junio o después serán informados por el juez si el resto de su servicio de jurado será por video o en persona. Los jurados podrán plantear cualquier preocupación sobre la continuación de su servicio en ese momento.

Para más información sobre el servicio como jurado, consulte la página informativa de los Tribunales de NJ o contacte a su oficina de gestión de jurados si tiene preguntas adicionales sobre su labor.

Fecha de actualización: 4 de mayo de 2021

Fuentes: https://www.njd.uscourts.gov/covid-19-orders-procedures-and-changes; https://njcourts.gov/public/covid19_one-stop.html