Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los programas financiados por la División de Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey? ¿Qué apoyo hay para los residentes de los Centros de Desarrollo?

Programas de congregación de día

Los programas de congregación de día han recibido instrucciones para reabrir con ocupación total siempre y cuando cumplan con todos los requisitos de reapertura para programas de congregación de día de la División de Discapacidades de Desarrollo de NJ.

Los proveedores del programa pueden elegir limitar el aforo durante un período de tiempo antes de pasar a una inscripción completa y/o promulgar normas adicionales basadas en las necesidades de salud de los participantes.

Los requisitos de seguridad para la reapertura incluyen:

  • Todas las personas, empleados, profesionales contratados, y visitantes, sin importar su estado de vacunación, deben recibir permiso para entrar en las instalaciones por medio de un examen, que incluya el control de temperatura.
  • Todos los empleados, sin importar su estado de vacunación, deben continuar usando una cubierta facial bien ajustada cuando estén en el trabajo, salvo que hacerlo cree un riesgo para la salud, seguridad o las labores en el lugar de trabajo según lo valore el empleador, y manteniendo la distancia física (que sea apropiada para el cuidado de los residentes) al trabajar con los residentes y otros empleados.
  • Si todos los participantes y empleados en un grupo están totalmente vacunados, los participantes y empleados pueden decidir si quitarse la cubierta facial y tener contacto cercano con otras personas en el grupo.
  • Se deberá recomendar a todos los participantes en los programas individuales que no estén totalmente vacunados a usar una cubierta facial bien ajustada. Esta orientación reconoce que algunos participantes de los programas individuales pueden no tolerar el uso de una cubierta facial o puede que no sea médicamente aconsejable que lo hagan.
  • Ya no es necesario que el tamaño de los grupos esté limitado pero se recomienda que sean grupos de 15 personas o menos y que, en la medida de lo posible, se mantenga la misma composición del grupo.
  • Las personas (sin importar su estado de vacunación) que usen el transporte del proveedor de servicios de día deberán ser monitorizados para síntomas de COVID-19 y temperatura corporal antes de entrar en el vehículo. el conductor u otro empleado del programa pueden denegar el transporte hasta un programa de día a una persona que presente síntomas.
  • Las visitas en el centro durante las horas de operación deben limitarse a a aquellas que son esenciales para su funcionamiento (mantenimiento o servicios de reparación, posibles ingresos, empleados potenciales, planificación de reuniones de equipo, etc.). Las reuniones rutinarias o anuales deben realizarse de forma virtual cuando sea posible y apropiado.

Para una lista completa con los requisitos de seguridad, consulte los requisitos de reapertura para programas de congregación de día de la División.

Actualización sobre la vacunación contra COVID-19

Todas las personas mayores de 12 años que viven, trabajan o estudian en Nueva Jersey son aptas para recibir las vacunas contra COVID-19.

Haga clic aquí para obtener más información sobre dónde y cómo vacunarse.

ATENCIÓN: Para todas las vacunaciones, se requiere consentimiento de un progenitor o tutor para todos los menores de edad.

A fecha del 28 de abril de 2021, CVS y Walgreens completaron sus últimas rondas de vacunación clínica como parte del Programa de la Asociación Federal de Farmacia para la Atención a Largo Plazo (LTC, por sus siglas).

A través de esta asociación, Nueva Jersey administró más de 145.000 dosis a los residentes y más de 127.000 dosis al personal en casi 1.200 centros de atención a largo plazo; incluyendo hogares de ancianos, los tres hogares conmemorativos de veteranos del estado, viviendas federales para ancianos, los cinco centros de desarrollo, y algunos hogares de grupos de I/DD.

Además, a través de una asociación federal suplementaria con Walmart para los residentes y el personal de los hogares del grupo I/DD no incluidos en la Asociación Federal de Farmacias, más de 5.500 residentes y el personal han sido vacunados completamente al 22 de marzo de 2021.

Normas para visitas en residencias colectivas

Las visitas en áreas cerradas interiores, al aire libre y fuera de las residencias se deben ofrecer por parte de los proveedores de las residencias a aquellos residentes que elijan participar en ellas, incluyendo los programas residenciales para personas con una lesión cerebral traumática.

Para orientación detallada, consulte la guía para proveedores residenciales sobre las visitas de familia y amigos de la División de Discapacidades de Desarrollo de NJ.

Visitas en áreas cerradas interiores

Se deben permitir las visitas en áreas cerradas interiores siempre y cuando ningún residente haya dado positivo en una prueba por COVID-19 en los últimos 14 días, ningún residente en la residencia tiene síntomas en ese momento de una infección por COVID-19, y ningún empleado ha dado positivo en una prueba por COVID-19 en los últimos 14 días.

Visitas al aire libre

Las visitas al aire libre deben permitirse, cuando el tiempo lo permita, cuando las visitas en áreas cerradas interiores no se puedan realizar.

Visitas fuera de la residencia

Las visitas fuera de la residencia con un miembro de la familia o amigo, ya sea para unas pocas horas o para pasar la noche, deben permitirse para los residentes que en el momento no son positivos ni tienen síntomas de COVID-19. Los residentes que están totalmente vacunados no tienen que aislarse a su vuelta salvo si han estado en contacto cercano con un caso posible o confirmado de COVID-19. Un residente que no esté vacunado o que no esté totalmente vacunado no debe aislarse a su vuelta al entorno de la residencia salvo que él o ella, o la persona que les traiga de vuelta, informen de una exposición a alguien que se sospeche o esté confirmado que tiene COVID-19. En ese caso, se requerirá un periodo de cuarentena de 14 días.

Cubiertas faciales o mascarillas

Para las visitas en áreas cerradas interiores y al aire libre, los residentes que estén totalmente vacunados y sus visitantes que estén totalmente vacunados no están obligados a usar una cubierta facial o a mantener una distancia social cuando se encuentren solos durante su visita. Los visitantes deberán usar una cubierta facial bien ajustada y mantener una distancia física de otros empleados/residentes/visitantes a los cuales no estén visitando.

Si los visitantes o los residentes que reciben visitas no están totalmente vacunados entonces los visitantes deben usar una cubierta facial bien ajustada. El residente debe usar una cubierta facial bien ajustada siempre que sea tolerable y médicamente aconsejable.

Todo el personal, sin importar su estado de vacunación, debe usar una cubierta facial bien ajustada y mantener la distancia física (según sea apropiado para el cuidado de los residentes) al trabajar con otros empleados y con los residentes. El personal que esté totalmente vacunado puede elegir no usar una cubierta facial cuando esté al aire libre si todos los residentes del grupo con los que está trabajando están totalmente vacunados.

Para obtener una lista completa de los requisitos de seguridad, consulte la guía de la División para Proveedores Residenciales sobre visitas de familiares y amigos, y para normas específicas de visitas contacte al proveedor residencial directamente.

Pruebas de detección

A partir de la semana del 27 de abril de 2020, el Estado comenzará a administrar pruebas de detección de COVID-19 a todos los residentes y empleados de las cinco Residencias de Centros de Desarrollo estatales usando las nuevas pruebas basadas en saliva desarrolladas por la Universidad de Rutgers. A partir del 20 de mayo, los centros de desarrollo han completado las pruebas en sus instalaciones, y el Departamento de Salud está trabajando con ellos para mejorar el acceso a las pruebas en hogares comunitarios.

La División de Discapacidades de Desarrollo publica información regularmente sobre los casos de COVID-19, incluyendo las muertes y el número de casos por condado. Esa información y las últimas actualizaciones se seguirán publicando en la página de actualizaciones de COVID-19 del Departamento de Servicios Humanos.

Talleres protegidos

Los 26 programas de Ampliación de Empleo (EE, por sus siglas en inglés) de Talleres Protegidos ubicados en todo Nueva Jersey reabrieron entre finales de septiembre y noviembre del 2020. Se proporcionó financiamiento de la Ley CARES a programas de EE por un total de más de $600,000 durante los meses de noviembre y diciembre de 2020.

Fecha de actualización: 15 de octubre de 2021

Fuentes: https://www.state.nj.us/humanservices/news/press/2020/approved/20200318b.html; https://nj.gov/humanservices/ddd/resources/coronavirus.html; Comentarios del Gobernador 23/4/20; Comentarios de la Comisionada Persichilli 7/5/20; Comentarios de la Comisionada Persichilli 20/5/20; https://nj.gov/humanservices/ddd/documents/COVID19-residential-screening-policy.pdf; https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200902a.shtml; Comentarios de la Comisionada Persichilli 22/3/21.