Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

Reopening New Jersey: The Road Back

New Jersey's restart and recovery is guided by data, improvements in public health, and the capacity to safeguard the public. The state will enter phased-in stages based on public health indicators and compliance, and will be prepared to move back to more restrictive stages if these worsen.

Below, you will find reopening guidance, a timeline of reopening dates, and more information about the framework guiding the State's decisions.

For information for businesses, please visit the State of New Jersey's COVID-19 Business Information Hub.

Reopening Guidelines

  • ¿Cuáles son las normas de reapertura para bares y restaurantes? ¿Qué precauciones o políticas deben tomar?

    Los bares y restaurantes pueden abrir para recogida en automóvil, entrega, comida para llevar y comidas al aire libre. Se ha pospuesto la reapertura de los comedores interiores. No se permite come...
    Aprende más
  • ¿Pueden reabrir las tiendas de venta al por menor y los centros comerciales? ¿Cuáles son los requisitos de distanciamiento social en los negocios de venta al por menor para clientes, empleados y propietarios?

    Tiendas de venta al por menor Las tiendas de venta al por menor pueden operar, siempre y cuando sigan los requisitos de mitigación descritos a continuación. Porciones interiores de centros comerc...
    Aprende más
  • ¿Puedo ir a cortarme el pelo o a un salón de belleza? ¿Pueden reabrir los negocios de cuidado personal y bajo qué restricciones?

    Los siguientes tipos de empresas de cuidado personal pueden reabrir en Nueva Jersey siempre que adopten los protocolos de distanciamiento social y seguridad requeridos: Salones de belleza; Barber...
    Aprende más
  • ¿Están cerradas las escuelas en Nueva Jersey? ¿Están abiertos los programas de verano? ¿Hay orientación sobre las ceremonias de graduación? ¿Abrirán los colegios el curso que viene?

    AÑO ESCOLAR 2020-2021 En ausencia de un cambio en los datos de salud pública, las escuelas públicas se abrirán para formación y operaciones en persona de alguna manera al comienzo del año esc...
    Aprende más
  • ¿Se permiten las reuniones en persona?

    Sí, asistir a una reunión, ceremonia, o celebración está permitido siempre y cuando la reunión o evento cumpla con las siguientes limitaciones: Las reuniones en el interior de edificios o esta...
    Aprende más
  • ¿Están abiertas las playas? ¿Cuáles son las restricciones?

    Las playas, paseos marítimos, los lagos y las orillas de los lagos en Nueva Jersey pueden reabrir, siempre que se sigan las medidas de distanciamiento social. Además, se permiten eventos especial...
    Aprende más
  • ¿Están abiertas las bibliotecas? ¿Qué precauciones o políticas deben tomarse?

    A partir del 2 de julio, las partes interiores de las bibliotecas pueden volver a abrir al 25% de su capacidad, mientras se sigan los requisitos de mitigación apropiados. Los planes de reapertura ...
    Aprende más
  • ¿Están abiertas las piscinas? ¿Cuáles son las restricciones y los requisitos de distanciamiento social?

    A partir del 2 de julio, las piscinas interiores y exteriores pueden reabrir, sujetas a normas de mitigación. Los campamentos de verano podrán usar sus piscinas cuando vuelvan a abrir el 6 de jul...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los parques de atracciones, parques acuáticos y parques infantiles? ¿Qué normas u orientación de seguridad deben seguir?

    Los parques infantiles, los parques de atracciones y los parques acuáticos pueden reabrir al 50% de su capacidad siempre y cuando cumplan con los requisitos de distanciamiento social y otras norma...
    Aprende más
  • ¿Puede mi familia visitar zoológicos, acuarios, jaulas de bateo, mini golf y otros negocios al aire libre? ¿Qué precauciones o políticas deben tomar las empresas recreativas y de entretenimiento al aire libre?

    Con la excepción de los parques acuáticos, parques de atracciones y salas de juego, los espacios al aire libre de las empresas de recreación y entretenimiento pueden reabrir, incluyendo: Zooló...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los museos, acuarios o centros de artes? ¿Están abiertas las salas de conciertos, cines u otros lugares culturales y de ocio? ¿Qué orientación de seguridad deben seguir?

    Los negocios de entretenimiento pueden reabrir sus instalaciones al completo, ya sean interiores o exteriores, con la excepción de salas de conciertos, cines, y centros de artes escénicas, que s...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los campamentos de verano? ¿Cuáles son las restricciones y requisitos de distanciamiento social?

    A partir del 6 de julio, los campamentos diurno para jóvenes, incluyendo los programas municipales de verano, podrán operar siempre que cumplan con el distanciamiento social requerido y otras pol...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los campos de golf y los campos de prácticas? ¿Cuáles son las políticas sobre el distanciamiento social?

    Los campos de golf pueden reabrir, con tal de que adopten normas mínimas de distanciamiento social que incluyen: Implementar sistemas de reserva y pago electrónicos o telefónicos y brindar opci...
    Aprende más
  • ¿Las iglesias y otras lugares de culto están ofreciendo servicios? ¿Cuáles son los requisitos de distanciamiento social?

    Sí, las iglesias y otros lugares de culto pueden abrir para servicios en persona. Las personas deben consultar con sus lugares de culto para ver si los servicios religiosos en persona se han reanu...
    Aprende más
  • ¿El transporte público sigue funcionando? ¿Qué medidas de mitigación están adoptando NJ TRANSIT y otras compañías o operadores privados?

    NJ Transit ha reanudado su servicio completo y está ejecutando un horario regular de lunes a viernes en sus servicios de autobús, tren, tren ligero y Access Link. Sin embargo, para evitar la prop...
    Aprende más
  • ¿Puedo alquilar un barco?

    Los servicios de alquiler de barcos de pesca, alquiler de embarcaciones y empresas de alquiler de motos acuáticas pueden abrir mientras se sigan las medidas obligatorias de distanciamiento social....
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los parques? ¿Están abiertos los campamentos o áreas de camping?

    Parques Estatales Los parques estatales están abiertos para la recreación pasiva, incluyendo la pesca, la caza, la navegación, el uso de canoas, hacer senderismo, hacer caminatas, correr, el cic...
    Aprende más
  • ¿Puedo pedir un cóctel de un restaurante o entrega a domicilio de mi microcervecería local?

    Ventas y entregas de bebidas alcohólicas y cócteles Los titulares de ciertas licencias y permisos pueden vender bebidas alcohólicas para llevar o entregar a domicilio. Las empresas con licencias...
    Aprende más
  • ¿Se pueden reiniciar los deportes profesionales y la equitación? ¿Con qué restricciones?

    Deportes profesionales Los equipos deportivos profesionales que entrenan o juegan en Nueva Jersey pueden volver a entrenar y jugar partidos si sus ligas reinicien la competición. El Estado ha esta...
    Aprende más
  • ¿Todavía me puedo casar? ¿Están abiertos los salones de bodas?

    Sí, siempre y cuando las ceremonias y recepciones cumplan con los límites para reuniones y otras normas de seguridad. Por el momento, los casamientos y ceremonias en interiores pueden hacerse sie...
    Aprende más
  • ¿Pueden continuar los proyectos de construcción? ¿Qué reglas o pautas de seguridad deben seguir?

    A partir del 18 de mayo, todos los proyectos de construcción pueden reanudarse. Los proyectos de construcción deben seguir los requisitos de mitigación apropiados, como se describe a continuaci...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los gimnasios? ¿Qué reglas u orientación de seguridad deben seguir?

    Los gimnasios y centros de fitness pueden reabrir sus zonas exteriores siempre y cuando cumplan con las normas necesarias distanciamiento social y otras normas de seguridad detalladas en las seccio...
    Aprende más