Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Quiénes deberían recibir una dosis de refuerzo o tercera dosis de la vacuna contra el COVID-19?

Si usted tiene 65 años de edad o más, es un residente de un centro de atención a largo plazo, es un adulto con una afección médica subyacente, o es un adulto con un riesgo mayor de exposición al COVID-19 debido a su trabajo o su situación de vida, usted cumple los requisitos para una "dosis de refuerzo" de la vacuna Pfizer contra COVID-19 en cualquier sitio de vacunación, al menos seis meses después de su primera dosis. Vea a continuación detalles adicionales.

Si usted está moderadamente o gravemente inmunodeprimido, usted cumple los requisitos para una "tercera dosis" de la vacuna Pfizer o Moderna contra COVID-19 en cualquier sitio de vacunación, al menos cuatro semanas después de su segunda dosis. Vea a continuación detalles adicionales.

Elegibilidad para la dosis de refuerzo

  • Personas de 65 años de edad o más y residentes de centros de atención a largo plazo: Las personas que tengas 65 años o más o que vivan en un centro de atención a largo plazo o residencia deberían recibir un refuerzo de Pfizer, al menos seis meses después de su segunda dosis de Pfizer.
  • Personas de 50 años de edad o más con afecciones subyacentes de alto riesgo: Las personas que tengan entre 50 y 64 años y una condición médica (incluida en el listado a continuación) deberían recibir un refuerzo de Pfizer, al menos seis meses después de su segunda dosis de Pfizer.
  • Personas de 18 años o más con condiciones médicas de alto riesgo: Las personas que tengan entre 18 y 49 años y una condición médica (incluida en el listado a continuación) podrán recibir un refuerzo de Pfizer, al menos seis meses después de su segunda dosis de Pfizer, y deberán considerar sus riesgos y beneficios particulares.
  • Personas de 18 años o más en trabajos o entornos con un riesgo mayor frente a COVID-19: Las personas que tengan entre 18 y 64 años y un riesgo mayor de exposición y transmisión de COVID-19 por el lugar donde trabajan o viven (ejemplos más abajo), podrán recibir un refuerzo de Pfizer, al menos seis meses después de su segunda dosis de Pfizer, y deberán considerar sus riesgos y beneficios particulares.

Las personas se identifican como pertenecientes a una categoría elegible y no deben presentar una prueba de su condición médica o un comprobante de su proveedor médico. Se pueden solicitar citas para vacunación en cualquier sitio de vacunación sin necesidad de prescripción médica.

Condiciones médica de alto riesgo

Las condiciones médicas subyacentes que entran dentro de esta autorización de un refuerzo incluyen:

  • Cáncer
  • Enfermedad renal crónica
  • Enfermedades pulmonares crónicas, entre ellas EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), asma (moderada a grave), enfermedad pulmonar intersticial, fibrosis quística e hipertensión pulmonar
  • Demencia u otras afecciones neurológicas
  • Diabetes (tipo 1 o tipo 2)
  • Síndrome de Down
  • Afecciones cardiacas (tales como insuficiencia cardiaca, enfermedad de la arteria coronaria, miocardiopatías o hipertensión)
  • VIH
  • Personas inmunodeprimidas (sistema inmunitario debilitado)
  • Enfermedad hepática
  • Sobrepeso y obesidad
  • Embarazo
  • Enfermedad de células falciformes o talasemia
  • Consumo de tabaco, actual o pasado
  • Trasplante de órganos sólidos o células madre sanguíneas
  • Accidentes cerebrovasculares o enfermedades cerebrovasculares, que afectan el flujo sanguíneo hacia el cerebro
  • Trastornos por uso de sustancias (como trastornos por el uso de alcohol, opioides o cocaína)

Esta lista no incluye todas las posibles afecciones que podrían aumentar la probabilidad de una persona de enfermarse gravemente con COVID-19. Sin embargo, otras afecciones poco frecuentes podrían a las personas en mayor riesgo frente a COVID-19 y aquellas personas con otras condiciones deberían hablar con su proveedor de atención médica. Las personas no deben presentar comprobante de su afección médica.

Trabajos o ámbitos con un riesgo mayor de COVID-19

Los adultos con con mayor riesgo de exposición y transmisión de COVID-19 debido a al lugar donde trabajan o residen pueden recibir una dosis de refuerzo después de considerar sus riesgos y beneficios particulares. Algunos ejemplos de ámbitos con un riesgo mayor de exposición a COVID-19 incluyen:

  • Centros penitenciarios
  • Centros sanitarios
  • Centros para personas sin hogar
  • Escuelas

Algunos ejemplos de profesiones con mayor riesgo de exposición a COVID-19 incluyen:

  • Trabajadores en centros penitenciarios
  • Personal educativo, incluyendo a maestras, personal de apoyo, y trabajadores en centros de día
  • Servicios de emergencias, incluyendo a bomberos y policías
  • Trabajadores del sector alimentario y trabajadores agrícolas
  • Trabajadores en supermercados
  • Trabajadores sanitarios y personal de centros colectivos de cuidado
  • Trabajadores industriales
  • Trabajadores en transporte público
  • Trabajadores del servicio postal de EE.UU.

Esta lista no incluye todas las profesiones posibles que pueden que podrían hacer que una persona tenga más probabilidades de estar expuesto al virus que causa el COVID-19. Las personas deberán considerar sus riesgos y beneficios particulares en relación a su profesión.

Elegibilidad para la tercera dosis

Las personas con deficiencias moderadas o severas del sistema inmune deberían recibir una dosis adicional de la vacuna Pfizer o Moderna, al menos cuatro semanas después de su segunda dosis de Pfizer o Moderna, incluyendo aquellos que:

  • Han estado recibiendo algún tratamiento oncológico para tumores o cánceres en la sangre.
  • Han recibido un trasplante de órgano y están tomando medicamentos inmunosupresores.
  • Han recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos inmunosupresores.
  • Tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Tienen una infección avanzada o no tratada por el VIH.
  • Están bajo un tratamiento activo con altas dosis de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria

Las personas que quieran recibir una tercera dosis deben identificarse como inmunodeprimidos, y no necesitan un comprobante de su estado. Se pueden solicitar citas para vacunación en cualquier sitio de vacunación sin necesidad de prescripción médica.

La tercera dosis deberá ser del mismo producto que la serie inicial de la vacuna y se deberá recibir al menos cuatro semanas después de la segunda dosis. Sin embargo, si la vacuna administrada previamente no está disponible, las vacunas de Pfizer o Moderna pueden sustituirse la una por la otra cuando se administran como dosis adicionales a las personas moderadamente a gravemente inmunodeprimidas.

"Tercera dosis" versus "Dosis de refuerzo"

Las dosis adicionales de la vacuna se están recomendando actualmente por una de dos razones:

  • Para personas inmunodeprimidas, la vacuna de dos dosis puede no proporcionar el mismo nivel de inmunidad como para las personas que no son inmunodeprimidas. Una "tercera dosis" de la vacuna ayuda a su sistema inmune a contar con una protección adecuada frente a COVID-19.
  • Para otras personas, su protección inmune contra COVID-19 puede disminuir con el tiempo. Una "dosis de refuerzo" ayuda al sistema inmune a aumentar las defensas contra COVID-19.

En este momento, la dosis adicional de la vacuna es la misma en ambos casos, idéntica a las dosis proporcionadas como primera y segunda dosis. Nadie debería recibir más de tres dosis de la vacuna contra COVID-19.

Orientación próxima para otros grupos

Los CDC han anunciado que están evaluando los datos disponibles con urgencia para dar recomendaciones adicionales para las personas que recibieron las vacunas de Moderna o Johnson & Johnson, así como para otros grupos de personas.

Este artículo se actualizará cuando haya nueva información disponible.

Qué traer a su cita

Si usted dispone de una tarjeta de vacunación de los CDC, deberá traerla para que su proveedor pueda completar la información sobre su dosis adicional. Si no dispone de una tarjeta, puede traer otra documentación, incluyendo un registro digital a través de la aplicación Docket. El proveedor de vacunación también puede consultar el registro de vacunación de una persona en el registro de vacunación del Estado.

No necesita ningún comprobante de una afección médica, ningún comprobante escrito de su proveedor de atención médica, ni ninguna prescripción médica.

Asistencia

La línea directa de vacunación gratuita del estado (1-855-568-0545) está disponible de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana, para registrar a las personas en el Sistema de Programación de Vacunación de New Jersey, responder a preguntas sobre la vacuna y proporcionar información de contacto para los sitios, así como verificar el estado de su registro.

Fecha de actualización: 30 de septiembre de 2021