Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Quién puede ponerse una dosis de refuerzo o tercera dosis de la vacuna contra COVID-19?

Toda persona de 12 años o más de edad puede recibir una dosis de refuerzo en cualquier sitio de vacunación. Aquellas personas de 12 y 17 años de edad pueden recibir una dosis de refuerzo solamente de Pfizer.

Las personas pueden recibir una dosis de refuerzo si han pasado al menos dos meses desde su dosis única de Johnson & Johnson, al menos cinco meses desde que completaran su serie de vacunación de dos dosis de Pfizer o Moderna.

Las personas adultas que cumplan los requisitos podrán elegir qué vacuna ponerse como dosis de refuerzo. Los CDC recomiendan la preferencia de las vacunas ARN mensajero (p.ej., Pfizer-BioNTech y Moderna) sobre la vacuna de Johnson & Johnson (Janssen) para la prevención del COVID-19 en adultos.

Las vacunas contra el COVID-19 son efectivas para prevenir las enfermedades graves, la hospitalización, y la muerte. Sin embargo, los estudios muestran que la vacunación puede resultar menos efectiva a medida que pasa el tiempo, sobre todo para prevenir una infección o una enfermedad leve o para las personas mayores de 65 años. Las dosis de refuerzo proporcionar la protección adicional necesaria frente al descenso de la inmunidad. Se recomienda a todas las personas que cumplan los requisitos a ponerse la dosis de refuerzo.
Tercera dosis para las personas que están inmunocomprometidas

Atención: Las personas de 5 años de edad o más que estén inmunodeprimidas ahora pueden recibir una tercera dosis de la vacuna de Pfizer.

Las personas con deficiencias moderadas o severas del sistema inmune deberían recibir una dosis adicional de la vacuna Pfizer o Moderna en cualquier sitio de vacunación, al menos 28 días después de su segunda dosis de Pfizer o Moderna, incluyendo aquellos que:

  • Han estado recibiendo algún tratamiento oncológico para tumores o cánceres en la sangre.
  • Han recibido un trasplante de órgano y están tomando medicamentos inmunosupresores.
  • Han recibido un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos inmunosupresores.
  • Tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Tienen una infección avanzada o no tratada por el VIH.
  • Están bajo un tratamiento activo con altas dosis de corticosteroides u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria

Las personas que quieran recibir una tercera dosis deben identificarse como inmunodeprimidos, y no necesitan un comprobante de su estado. Se pueden solicitar citas para vacunación en cualquier sitio de vacunación sin necesidad de prescripción médica.

La tercera dosis deberá ser del mismo producto que la serie inicial de la vacuna y se deberá recibir al menos 28 días después de la segunda dosis. Sin embargo, si la vacuna administrada previamente no está disponible, las vacunas de Pfizer o Moderna pueden sustituirse la una por la otra cuando se administran como dosis adicionales a las personas adultas moderadamente a gravemente inmunodeprimidas. Las personas de entre 5 y 17 años de edad en este momento solo pueden recibir la vacuna de Pfizer.

"Tercera dosis" versus "Dosis de refuerzo"

Las dosis adicionales de la vacuna se están recomendando actualmente por una de dos razones:

  • Para personas inmunodeprimidas, la vacuna de dos dosis puede no proporcionar el mismo nivel de inmunidad como para las personas que no son inmunodeprimidas. Una "tercera dosis" de la vacuna ayuda a su sistema inmune a contar con una protección adecuada frente a COVID-19.
  • Para otras personas, su protección inmune contra COVID-19 puede disminuir con el tiempo. Una "dosis de refuerzo" ayuda al sistema inmune a aumentar las defensas contra COVID-19.

Qué traer a su cita

Si usted dispone de una tarjeta de vacunación de los CDC, deberá traerla para que su proveedor pueda completar la información sobre su dosis adicional. Si no dispone de una tarjeta, puede traer otra documentación, incluyendo un registro digital a través de la aplicación Docket. El proveedor de vacunación también puede consultar el registro de vacunación de una persona en el sistema de información de inmunización del Estado.

No necesita ningún comprobante de una afección médica, ningún comprobante escrito de su proveedor de atención médica, ni ninguna prescripción médica.

Asistencia

La línea directa de vacunación gratuita del estado (1-855-568-0545) está disponible de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana, para registrar a las personas en el Sistema de Programación de Vacunación de New Jersey, responder a preguntas sobre la vacuna y proporcionar información de contacto para los sitios, así como verificar el estado de su registro.

Fecha de actualización: 05 de enero de 2022