Descripción de los tratamientos para el COVID-19
Si usted da positivo por COVID-19, debería preguntar a su proveedor de atención sanitaria si hay algún tratamiento adecuado para usted.

Para pacientes con COVID-19 de leve a moderado que no están hospitalizados y que no corren mayor riesgo de de sufrir graves consecuencias por el COVID-19, hay varios tratamientos disponibles y accesibles, incluyendo los medicamentos antivirales y los anticuerpos monoclonales.

Cada tratamiento tienes sus propios criterios de elegibilidad y uso recomendado. Su proveedor de atención sanitaria puede determinar si usted es elegible y cuál es el tratamiento adecuado para usted.

En este momento, todos los tratamientos requieren de una prescripción médica y deberían usarse además de las vacunas contra COVID-19. Estos tratamientos NO son un sustituto de la vacunación contra COVID-19. Aún se recomienda la vacunación y otras medidas de prevención.

Además, Evusheld es un tratamiento con anticuerpos monoclonales diseñado para prevenir el COVID-19. Evusheld está indicado para pacientes que no puedan vacunarse contra COVID-19 o que se espera que no respondan adecuadamente a una vacuna contra COVID-19. Este tratamiento requiere de prescripción médica y una toma regular para proteger a las personas que cualifican contra el COVID-19.

No todos los proveedores de atención sanitaria tendrán todos los tratamientos disponibles.

Consulte la disponibilidad a nivel local

¿Necesita información adicional sobre dónde poder encontrar un tratamiento cerca de usted? El Centro de Atención Telefónica Test to Treat de HHS está disponible llamando al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489). La información está disponible en más de 150 idiomas. La Línea de Información y acceso para personas con discapacidad está disponible llamando al 1-888-677-1199.

Cómo Acceder

1. Si usted ha dado positivo y es un adulto o una persona que tiene alto riesgo de enfermar gravemente por COVID-19, hay tratamientos disponibles. Contacte a un proveedor de atención sanitaria de inmediato después de un resultado positivo por COVID-19 para determinar si es elegible para el tratamiento, aún cuando sus síntomas sean leves. También puede visitar una ubicación de Test to Treat y, si es elegible, recibir una prescripción por parte de un proveedor en esa ubicación.
2. Siga la orientación de los CDC sobre las pruebas de detección de COVID-19 y use el Test to Treat o llame al 1-800-232-0233 (TTY 1-888-720-7489) para encontrar la ubicación de un sitio de pruebas que pueda proporcionarle tratamiento.
3. No lo retrase: El tratamiento debe comenzarse dentro de los primeros días de aparecer los síntomas.
4. Estar al día de la vacunación contra COVID-19 es aún la mejor manera de prevenir las consecuencias graves del COVID-19, incluyendo las enfermedades graves, la hospitalización, y la muerte.

Tratamiento con antivirales orales

Los antivirales orales son píldoras que pueden reducir el riesgo de hospitalización y la muerte en pacientes con mayor riesgo por COVID-19, si el tratamiento se inicia dentro de los primeros cinco días del comienzo de los síntomas. Los dos antivirales autorizados para el uso de emergencia contra COVID-19 requieren de prescripción.

Tratamientos ambulatorios autorizados:

1. Paxlovid (Pfizer)

• Hoja informativa para Pacientes y Cuidadores
• Hoja informativa para proveedores de atención sanitaria
• Preguntas frecuentes: AUE de la FDA para Paxlovid

1. Lagevrio, antes llamado Molnupiravir (Merck)

• Hoja informativa para Pacientes y Cuidadores
• Hoja informativa para proveedores de atención sanitaria
• Preguntas frecuentes: AUE de la FDA para Lagevrio

Información de elegibilidad:
Un antiviral oral puede ser apropiado para usted si cumple TODOS los siguientes puntos:

• Ha dado positivos en una prueba de detección de COVID-19,
• Ha tenido síntomas durante 5 días o menos,
• Tiene alto riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19, y
• Tiene 12 años de edad o más (18 años de edad o más para Molnupiravir/Lagevrio)

Cómo Acceder:
Se requiere prescripción médica. Si ha empezado a tener síntomas de COVID-19 en los últimos cinco días, debería hablar con su proveedor de atención sanitaria sobre los riesgos y beneficios de un tratamiento.

Si no dispone de un proveedor de atención sanitaria habitual. Las ubicaciones de Test-to-Treat ofrecen la oportunidad de ser evaluado, recibir una prescripción, y dispensar el tratamiento en una mismo ubicación.

Los Centros Sanitarios Federales Cualificados (FQHC, por sus siglas en inglés) pueden ayudar a las personas sin seguro.

El Localizador de tratamientos HHS' COVID-19 tiene una lista de ubicaciones que han informado que disponen de inventario en el último día: https://covid-19-therapeutics-locator-dhhs.hub.arcgis.com/.

Prevención con anticuerpos monoclonales (mAbs)

Los anticuerpos son proteínas en el cuerpo que ayudan al sistema inmunitario a luchar contra los virus, como el virus que causa el COVID-19.

Evusheld está indicado para antes de que usted se infecte y para ayudarlo a protegerse del virus que causa el COVID-19. Está indicado para las personas que no pueden recibir la vacuna contra COVID-19 por razones médicas o que puedan no responder de forma adecuada a una vacuna porque tienen un sistema inmune debilitado debido a una enfermedad o tratamiento médico.

Tratamientos ambulatorios autorizados:

1. Evusheld (AstraZeneca), se dispensa como una inyección

• Hoja informativa para Pacientes y Cuidadores
• Hoja informativa para proveedores de atención sanitaria
• Preguntas frecuentes: AUE de la FDA para Evusheld

Información de elegibilidad:
Evusheld puede ser apropiado para usted si cumple TODOS los puntos siguientes:

• No está infectado con SARS-CoV-2 en este momento,
• No ha tenido una exposición confirmada a SARS-CoV-2 recientemente, y
• Tiene inmunodepresión de moderada a grave O no puede recibir la vacuna contra COVID-19 por razones médicas.
• Tiene 12 años de edad o más y pesa al menos 88 libras.

Cómo acceder:
Se requiere prescripción médica. Si ha empezado a tener síntomas de COVID-19 en los últimos siete días, debería hablar con su proveedor de atención sanitaria sobre los riesgos y beneficios de un tratamiento.

El Localizador de tratamientos HHS' COVID-19 tiene una lista de ubicaciones que han informado que disponded de inventario en el útimo día: https://covid-19-therapeutics-locator-dhhs.hub.arcgis.com/.

Información adicional para los proveedores de atención sanitaria

Los proveedores de atención sanitaria debería hablar sobre los riesgos y beneficios de un tratamiento con sus pacientes. Los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) han desarrolado la siguiente orientación:

• NIH Statement on Therapies for High-Risk, Nonhospitalized Patients With Mild to Moderate COVID-19.
• Interim Statement on Patient Prioritization for Outpatient Anti-SARS-CoV-2 Therapies or Preventive Strategies When There Are Logistical or Supply Constraints
• Coronavirus Disease (COVID-19) Treatment Guidelines

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. (HHS, por sus siglas en inglés) ha emitido una descripción comparativa de los tratamientos autorizados para ayudar a los pacientes a tomar una decisión fundamentada: Side-by-Side Overview of Outpatient Therapies Authorized for Treatment of Mild-Moderate COVID-19

Carta para los proveedores de atención sanitaria sobre la distribución de Paxlovid: Healthcare Provider Letter about Dispensing Information for Paxlovid

Lista de verificación para determinar la elegibilidad de los pacientes para usar Paxlovid:
Paxlovid Patient Eligibility Screening Checklist Tool for Prescriber

Fecha de actualización: 6 de junio de 2022