La viruela símica (mpox en inglés) es una enfermedad que puede afectar a cualquier persona, independientemente de su orientación sexual. El virus puede causar síntomas similares a la gripe, inflamación de ganglios linfáticos, y sarpullido. La viruela símica puede contagiarse a través cualquier persona que tenga el virus por contacto directo con un sarpullido y costras, secreciones de las vías respiratorias superiores por interacciones cara a cara o por contacto cercano e íntimo.

La vacuna JYNNEOS contra la viruela símica está disponible en Nueva Jersey. El riesgo de contraer una enfermedad por la viruela símica es bajo para la población general, por lo que no se recomienda la vacunación para la población general en este momento.

Si usted cumple con los requisitos, solicite una cita previa para vacunarse usando buscador de citas para vacunación contra la viruela símica de Nueva Jersey.

¿Quién puede ponerse la vacuna contra la viruela símica?

Atención: Si usted ha estado en contacto con una persona que ha dado positivo por ortopoxvirus o viruela símica en los últimos 14 días, llame a su departamento de salud local para coordinar su vacunación.

Las siguientes personas pueden solicitar una cita en un sitio de vacunación contra la viruela símica:

• Hombres gays, bisexuales y otros hombres que tengan relaciones sexuales con otros hombres, personas transgénero o no binarias que en los dentro de los últimos 6 meses hayan: recibido un nuevo diagnóstico de una o más enfermedades de transmisión sexual (p. ej., VIH agudo, chancroide, clamidia, gonorrea o sífilis) o tenido más de una pareja sexual
• Personas que hayan tenido cualquiera de las siguientes en los últimos 6 meses: relaciones sexuales en un local de sexo comercial, relaciones sexuales en un evento comercial o área geográfica donde se está produciendo la transmisión del virus de la viruela símica
• Tiene una pareja sexual con alguno de los riesgos anteriores
• Personas que prevén experimentar alguna de las situaciones mencionadas más arriba
• Personas que trabajan en ciertos entornos de riesgo* deberían consultar con su departamento de salud local

Encuentre un sitio de vacunación con el buscador de citas para vacunación contra la viruela símica de Nueva Jersey.

*Las personas con riesgo de exposición al ortopoxvirus en un entorno laboral incluyen personal de laboratorios de investigación que trabajan con orotpoxvirus, personal de laboratorios clínicos realizando pruebas diagnósticas para detectar ortopoxvirus, y personas que forman parte de la atención sanitaria o de un equipo de respuesta ante el ortopoxvirus designados por las autoridades competentes de salud pública y antiterrorismo. (consulte las recomendaciones del ACIP).

Para obtener más información sobre la viruela símica, visite la página de información sobre la viruela símica del Departamento de Salud de NJ.

Fecha de actualización: 18 de febrero de 2023