Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Cómo puedo obtener la segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna? ¿Y qué hago si recibí mi primera dosis en otro estado?

Todos deben recibir dos dosis de las vacunas Pfizer o Moderna para tener la máxima protección contra el virus.

S ya ha recibido una dosis de la vacuna de Pfizer o de Moderna, la segunda dosis aumenta la efectividad de la vacuna para prevenir el COVID-19 hasta un 94%. Dos semanas después de su segunda dosis, se considerará que usted está totalmente vacunado y puede reanudar actividades que dejó de hacer debido a la pandemia.

La segunda dosis de la vacuna debe ser la misma marca que la primera. Estas vacunas no son intercambiables.
Nota: La vacuna Janssen de Johnson & Johnson solo requiere una sola dosis. No es necesario obtener una segunda dosis de la vacuna Janssen.

Lugares para recibir la segunda dosis

Los residentes pueden conseguir su segunda dosis en cualquier sitio de vacunación y no necesitan volver al sitio donde recibieron su primera dosis. Utilice el Buscador de Citas de Vacunas para solicitar una cita ara su segunda dosis en cualquier sitio de vacunación.

Actualmente hay disponibilidad generalizada en todos los EE.UU.

Tiempos para la Segunda Dosis

Se recomienda que las personas reciban su segunda dosis lo más cerca posible de la fecha recomendada:

  • Para Pfizer: 21 días después de la primera dosis
  • Para Moderna: 28 días después de la primera dosis

Sin embargo, si usted no se presentó para su segunda cita, aún no es demasiado tarde. No se conoce ninguna pérdida de eficacia de la segunda dosis mientras se reciba la segunda dosis dentro de las seis semanas siguientes a la primera dosis.

Ayuda

La línea telefónica gratuita de vacunación del Estado (855-568-0545 - marque 8 para español), está disponibles desde las 8 a.m. hasta las 8 p.m. los siete días de la semana, para inscribir a las personas en el Sistema de Programación de Vacunas de NJ, responder a preguntas sobre la vacuna, proporcionar la información de contacto de los sitios de vacunación y buscar el estado de su registro o cita.

Fecha de actualización: 3 de junio de 2021.

Fuente: COVID-19 Briefings,https://www.state.nj.us/health/cd/documents/topics/NCOV/COVID_vax_second_dose_infographic.pdf