Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Cómo puedo celebrar Halloween y hacer truco o trato de forma segura?

Para ayudar a asegurar un Halloween seguro para todos los residentes de Nueva Jersey, el Departamento de Salud ha emitido normas de seguridad y salud para las autoridades locales, escuelas, organizaciones y familias.

El Departamento de Salud anima encarecidamente a todas las personas a llevar una cubierta facial que cubra tanto su nariz como su boca. Las máscaras de disfraces no cuentan dado que no proporcionan el nivel necesario de protección.

El Departamento también recomienda encarecidamente que todas las actividades relacionadas con Halloween se celebren al aire libre, dado que la mayor amenaza para la propagación del virus se da en interiores. Todas las actividades de Halloween deben cumplir con los límites para reuniones en interiores y exteriores.

Las reuniones en interiores deben limitarse a 25 personas o al 25% de capacidad de una sala – el número que sea menor – y todos los asistentes deben llevar cubiertas faciales y mantenerse a seis pies de distancia. Las reuniones en exteriores deben limitarse a 500 personas y se debe cumplir con el distanciamiento social.

Hacer truco o trato

Aquellas personas que planean hacer truco o trato e ir de casa en casa deberán limitar sus grupos a miembros del mismo hogar, considerar quedarse en su barrio, y limitar el número de casas en su ruta.

Para aquellos que van a repartir caramelos:

  • Mejor opción: En vez de poner los caramelos directamente dentro de la bolsa de las personas que vengan a pedir caramelos o llenar recipientes en las que vayan a meterse muchas manos, se deberían organizar caramelos individuales con envoltorio que puedan recogerse fácilmente sin necesidad de tocar los demás.
  • También puede dejar un recipiente con caramelos en el porche o en una mesa en un sitio donde sea fácilmente accesible y se pueda cumplir con los requisitos de distanciamiento social.
  • Si plantea repartir caramelos, por favor limite su interacción y contacto con las personas que vengan pidiendo caramelos, lleve una cubierta facial cuando vengan a llamar a su puerta, y lávese las manos de forma regular.
  • Cualquier caramelo que se reparta deberá tener envoltorio y ser no perecedero.
  • Considere coordinar con sus vecinos para desarrollar un sistema, como el uso de señalización o luches en los porches, para distinguir a las casas que desean participar de las celebraciones de truco o trato y las que no.

Para las actividades de “trunk-or-treating” en exteriores (cuando los niños van de coche en coche, en vez de, de casa en casa):

  • Lleve una cubierta facial.
  • Limite el número de coches participantes para asegurar el espacio necesario para cumplir con el distanciamiento social y limitar las aglomeraciones.
  • Asegúrese que el área exterior tiene suficiente espacio para cada coche para evitar aglomeraciones y permitir el espacio adecuado para el distanciamiento social.
  • Cumpla con las limitaciones para reuniones en exteriores que estén en efecto en el momento.
  • Diseñe el evento como una cola larga, en vez de un círculo, para asegurar el distanciamiento social y físico que evite aglomeraciones.
  • Considere asignar tiempos o turnos para minimizar las aglomeraciones durante el evento.

Para obtener más información y recomendaciones de seguridad, consulte la Guía para la Celebración de Halloween del Departamento de Salud.](https://www.state.nj.us/health/cd/documents/topics/NCOV/NJ_Halloween_2020.pdf)

ATENCIÓN: Ninguna persona debe participar en actividades de Halloween si ella o algún otro miembro de su hogar ha estado expuesto a COVID-19, tiene síntomas de COVID-19, o ha sido diagnosticado con COVID-19 y aún no ha cumplido con los criterios para poder finalizar su aislamiento o se le ha indicado que realice cuarentena.

Otras actividades

Las casas encantadas interiores se deberán evitar dada la probabilidad de aglomeraciones y gente gritando. Si planea organizar una casa encantada, debe asegurar que los visitantes mantienen la distancia social apropiada por medio del escalonamiento de los tiempos de acceso a la casa y la limitación de la ocupación. Una mejor opción sería organizar una casa encantada al aire libre sin actores en directo.

Evite las fiestas multitudinarias de Halloween interiores o exteriores, que deben cumplir con las limitaciones para reuniones en interiores y exteriores](https://covid19.nj.gov/es/faqs/nj-information/reopening-guidance-and-restrictions/%C2%BFse-permiten-las-reuniones-en-persona), y evite participar en actividades que requieren el contacto cercano y/o elementos compartidos como el juego de morder las manzanas (bobbing for apples).

Los paseos en carros de heno deberán limitar el número de pasajeros por cada paseo y limitar las vacantes para miembros del mismo hogar o grupo. Cualquier material que se comparta deberá ser limpiado y desinfectado después de cada uso.

Los laberintos de maíz deberán sólo permitir a personas que avanzan en una dirección, limitar la ocupación de acuerdo con las restricciones vigentes en el momento, y evitar el uso de materiales compartidos.

Se recomienda a las entidades que organicen este tipo de eventos que realicen reservas o vendan boletos por anticipado. Todos los participantes deberán llevar una cubierta facial durante estas actividades. Las máscaras de los disfraces no son un sustituto de la cubierta facial.

Las actividades de Halloween con distanciamiento social que no requieren normas adicionales de seguridad y salud son las actividades virtuales como las fiestas en línea de disfraces, conducir a través de los barrios con exhibiendo elementos de Halloween, o una noche de películas con temática de Halloween con la familia.

Para obtener más información y recomendaciones de seguridad, consulte la Guía para la Celebración de Halloween del Departamento de Salud.

Fecha de actualización: 09/10/2020

Fuente: Guía para la Celebración de Halloween del Departamento de Salud