Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Todavía me puedo casar? ¿Están abiertos los salones de bodas?

Sí, siempre y cuando las ceremonias y recepciones cumplan con los límites para reuniones y otras normas de seguridad.

Por el momento, las bodas y ceremonias en interiores pueden hacerse siempre y cuando cumplan con los límites sobre reuniones en interiores. Las bodas, funerales, servicios conmemorativos y actividades religiosas y políticas protegidas bajo la Primera Enmienda a la Constitución de los EE. UU. deben ser limitadas a 100 personas o 25% de la capacidad de una habitación -- el número que sea menor. Todos los asistentes a las reuniones en interiores deben usar cubiertas para la cara y mantenerse a seis pies de distancia.

Sin embargo, las recepciones de boda en interiores no están permitidos, y los salones interiores de bodas, salones de recepciones y salones de banquetes permanecen cerrados en Nueva Jersey.

Para salvar vidas y detener la propagación de COVID-19, lleve una cubierta facial, lávese las manos con frecuencia, mantenga la distancia social y quédese en casa si está enfermo. Las cubiertas de tela para la cara son obligatorias en espacios públicos interiores y en espacios públicos al exterior cuando sea difícil mantener la distancia social.

Consulte la información a continuación para obtener más detalles sobre las ceremonias, salones y licencias de matrimonio.

CEREMONIAS DE MATRIMONIO Y SALONES DE BODAS

Las ceremonias de matrimonio y recepciones al aire libre pueden celebrarse siempre y cuando cumplan con los límites para reuniones en exteriores, que sólo permiten eventos con 500 personas a la vez, y cumpliendo con el distanciamiento social.

Desafortunadamente, las pistas de baile en los salones de boda están cerradas dado el alto riesgo de propagación de COVID-19 en estos espacios en los que muchas personas pueden estar en contacto cercano unas con otras.

Las ceremonias de boda en interiores pueden celebrarse siempre y cuando cumplan con los límites para reuniones en interiores, qué solo permite eventos con 100 personas o el 25% de la capacidad del sitio o salón, y todos los asistentes deben llevar cubiertas para la cara y mantenerse a seis pies de distancia.

Sin embargo, para salvar vidas y prevenir futuras propagaciones de COVID-19, las recepciones y banquetes en interiores no están permitidos por el momento, y los salones interiores de bodas, salones de recepciones y salones de banquetes permanecen cerrados en Nueva Jersey junto con todos los establecimientos con servicio de comidas en interiores.

Recomendaciones de seguridad para reuniones

Durante estos momentos difíciles, entendemos que todo el mundo quiera pasar tiempo con la familia y amigos. Para asegurar que no propagamos involuntariamente COVID-19 y ponemos a nuestros seres queridos en riesgo sin necesidad, el Departamento de Salud de NJ ha ofrecido las siguientes recomendaciones de seguridad, que pueden ayudar a reducir el riesgo de transmisión cuando nos reunimos en persona.

  • Recordar a los invitados que se queden en casa si se han expuesto al virus durante los últimos 14 días, tienen síntomas de COVID-19, o han viajado recientemente a una zona o estado afectado por niveles altos de infección por COVID-19.
  • Pedir a los invitados que lleven cubiertas de tela faciales cuando no puedan mantener la distancia social.
  • Proporcionar desinfectante de manos a los invitados.
  • Limitar el número de personas tocando o sirviendo la comida -por ejemplo, asignar a una persona para que sirva la comida y así evitar que múltiples personas toquen los utensilios para servir.
  • Recordar a los invitados que se laven las manos antes de servir o consumir comida.
  • Usar servilletas o toallitas de mano desechables para secar las manos y evitar que los invitados compartan una toalla.
  • Limpiar y desinfectar las superficies de contacto frecuente y cualquier objeto compartido tras su uso cuando sea posible.
  • Considerar mantener una lista de invitados que hayan asistido en caso de necesidad de rastreo de contactos en el futuro. Si le llama un rastreador de contactos, es fundamental que responda a la llamada para así protegernos a todos. Su ayuda es la clave para poder frenar la propagación de COVID-19 y salvar vidas.

LICENCIAS DE MATRIMONIO

Las personas que quieran conseguir una licencia de matrimonio deben solicitarla en el municipio local de Nueva Jersey donde residan cualquiera de los dos. La licencia será válida en todo Nueva Jersey.

Sin embargo, debido a la emergencia de salud pública actual por favor comuníquese primero con su registrador local para averiguar si están abiertos en este momento, ya que pueden estar cerrados para proteger la salud de los residentes y trabajadores contra COVID-19.

El Gobernador también ha anunciado una orden ejecutiva que permite el uso de la tecnología de videoconferencia para los procesos de licencias y los casamientos.

El requisito de que un matrimonio o unión civil se debe formalizar en presencia de un oficiante y dos testigos se puede cumplir mediante el uso de tecnología audiovisual en vivo, siempre que se cumplan ciertas condiciones.

La orden también suspende el período de espera de 72 horas entre la solicitud y la emisión de la licencia, extiende el período de validez de una licencia de 30 a 90 días y elimina las tarifas para la emisión de una segunda licencia de matrimonio o unión civil si el original ha caducado.

Para obtener más información, comuníquese con su registrador local.

Fecha de actualización: 4/08/2020

Fuentes: Orden Ejecutiva No. 135; Orden Ejecutiva No. 152; Orden Ejecutiva No. 157;Orden Ejecutiva No. 161; Comentarios del Gobernador Murphy 11/6/20; Observaciones del Comisionado Persichilli 29/7/20; Orden Ejecutiva No. 173