Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Qué pasa después de vacunarme? ¿Todavía tengo que seguir las normas y directrices de seguridad del Estado?

Todas las vacunas contra COVID-19 que están disponibles en la actualidad en Nueva Jersey han probado ser seguras y muy efectivas, y son la manera más segura para acabar con esta pandemia. Si está totalmente vacunado, puede participar en muchas actividades que hacía antes de la pandemia. Sin embargo, se recomienda encarecidamente el uso de cubiertas faciales en las áreas cerradas interiores donde hay un mayor riesgo.

Las personas que han completado su vacunación:

  • No necesitan hacer cuarentena después de tener un contacto cercano con una persona con COVID-19, a menos que tenga síntomas – hay excepciones para personas que vivan en residencias comunitarias de alto riesgo que se encuentran en las recomendaciones del DOH de NJ sobre el periodo de tiempo mínimo de cuarentena.
  • No necesitan hacer cuarentena o realizarse una prueba de detección antes/después de un viaje nacional a menos que su lugar de destino así lo exija.
  • No necesitan llevar mascarillas o cubiertas faciales en las reuniones privadas de grupos pequeños, como en sus casas con familia y amigos.
  • No necesitan llevar mascarillas o cubiertas faciales en exteriores

Debido a las métricas que tienden en la dirección equivocada y los nuevos datos que sugieren que la variante Delta es más contagiosa incluso entre personas vacunadas, se recomienda encarecidamente el uso de cubiertas faciales tanto para las personas que están vacunadas como para las que no en las áreas cerradas interiores donde haya un riesgo mayor, incluyendo:

  • En áreas cerradas interiores abarrotadas de gente
  • En áreas cerradas interiores donde se produzcan actividades en contacto cercano con otros que puedan no estar totalmente vacunados
  • En áreas cerradas interiores en las que el estado de vacunación de las personas sea desconocido
  • Cuando la persona esté inmunocomprometida o tenga mayor riesgo de enfermedades severas

El distanciamiento social, el uso de cubiertas faciales, y otras medidas de seguridad aún son obligatorias en las áreas de alto riesgo como los ámbitos sanitarios, el transporte público, los centros de cuidado infantil, las instituciones penitenciarias, y los centros para personas sin hogar.

Además, las empresas pueden continuar exigiendo el uso de cubiertas faciales a sus empleados, clientes, y visitantes. No se permite que las empresas limiten el uso de las mascarillas o cubiertas faciales por parte de su personal, clientes o visitantes.

La mayoría de las oficinas del Estado abiertas al público, incluyendo las localizaciones de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey, continúan requiriendo el uso de cubiertas faciales para su personal y visitantes.

Como ninguna vacuna es efectiva en 100%, las personas deben equilibrar acciones preventivas para reducir la posible transmisión y mantener la seguridad. Las personas que tengas un sistema inmune debilitado deberán consultar con su proveedor de salud sobre la posibilidad de continuar tomando precauciones.

Aunque el riesgo de enfermedad pueda ser mínimo para las personas totalmente vacunadas, éstas deberían ser conscientes del riesgo potencial de transmitir el virus a otras personas si se contagian, especialmente si visitan a o conviven con personas que no están vacunadas y tienen mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por COVID-19.

Las personas totalmente vacunadas deberán estar atentas a cualquier síntoma de COVID-19, especialmente si han estado en contacto con alguien que está enfermo. Si una persona vacunada da positivo en una prueba de detección de COVID-19, deberá aislarse y quedarse en casa durante 10 días.

Es importante que todos sigan utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a detener esta pandemia a medida que aprendemos más sobre cómo funcionan las vacunas COVID-19 en condiciones del mundo real.

La combinación de la vacuna contra COVID-19 y las precauciones continuas para protegerse a sí mismo y a otros ofrecerá la mejor protección contra la propagación y el contagio de COVID-19.

Fecha de actualización: 29 de julio de 2021

Fuentes: Orientación para Personas Totalmente Vacunadas en ámbitos no sanitarios del NJDOH; Perfil de Twitter del Gobernador Phil Murphy