Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Puedo visitar un hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo? ¿Cuáles son las normas de seguridad?

Se deben permitir las visitas para todos los residentes en los hogares de ancianos en todo momento.

Los centros de vivienda asistida, los centros de atención personal integral, los hogares para personas con demencia, y los centros residenciales con asistencia médica deben volver a los horarios de visita previos a la pandemia.

Por favor consulte con cada centro específico los horarios y normas de visitas.

ORIENTACIÓN DE VISITAS A CENTROS DE CUIDADOS A LARGO PLAZO

Cualquier persona que entre en un centro deberá ser registrado y evaluado, independientemente de su estado de vacunación

Los visitantes que tengan un resultado positivo en una prueba viral de detección de COVID-19, tengan síntomas de COVID-19, o cumplan los criterios para permanecer en cuarentena, no deberían entrar en el centro.

Los visitantes deberían hacer uso de una cubierta facial o mascarilla cuando tengan residentes o personal sanitario, independientemente de su estado de vacunación.

Los centros deben permitir las visitas en las áreas cerradas interiores en todo momento y para todos los residentes tal y como permitan sus normas. Los centros ya no pueden limitar la frecuencia y duración de las visitas para los residentes, el número de visitantes, o solicitar la programación con antelación de las visitas.

Son preferibles las visitas al aire libre cuando el residente y/o el visitante no están totalmente vacunados contra COVID-19. Las visitas al aire libre en general suponen un riesgo menor de transmisión debido al aumento de espacio y la circulación del aire.

Durante las visitas en las áreas cerradas interiores, los centros deberían limitar el movimiento de los visitantes por el centro. Por ejemplo, los visitantes no deberían pasear por los distintos pasillos de un centro. En cambio, deberían ir directamente a la habitación del residente o al área designada para las visitas.

Si el compañero de habitación de un residente no está vacunado o está inmunocomprometido (independientemente del estado de vacunación), si es posible, las visitas no deberían realizarse en la habitación del residente.

Si el nivel de transmisión en el condado donde se encuentra una residencia de ancianos es de significativa a alta, todos los residentes y visitantes, independientemente de su estado de vacunación, deberían hacer uso de una cubierta facial o mascarilla y mantener la distancia física, en todo momento.

En las zonas con un nivel de transmisión entre bajo y moderado, la práctica más segura es que tanto los residentes como los visitantes hagan uso de una cubierta facial o mascarilla y que mantengan la distancia física, particularmente si cualquiera de ellos tiene un riesgo alto de sufrir una enfermedad grave o no está vacunado.

Para obtener más información, consulte la Directiva Ejecutiva para la Reanudación de todos los Servicios en los Centros de Atención a Largo Plazo del Departamento de Salud.

Los residentes o seres queridos que tengan dificultades para navegar por las opciones de visitas en centros de cuidados a largo plazo pueden llamar a la Oficina del Ombudsman de cuidados a largo plazo al 1-877-582-6992, o visitar nj.gov/ooie para enviar un correo electrónico o presentar una queja.

Para obtener lo último sobre los brotes de la epidemia, el estado de reapertura de instalaciones y servicios y preguntas frecuentes, visite la página de recursos para cuidados a largo plazo del Departamento de Salud del NJ.

Fecha de actualización: 4 de febrero de 2022

Fuentes: Orientación para Servicios, Actividades Grupales, Visitas y Realización de Pruebas en los centros de atención a largo plazo del DOH; https://www.nj.gov/health/news/2021/approved/20210322a.shtml