Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Puedo visitar un hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo? ¿Cómo están reabriendo estos centros? ¿Qué precauciones de seguridad deben tomar?

A medida que más residentes de atención a largo plazo se vacunan y a medida que disminuyen los brotes en estas instalaciones, el Departamento de Salud ha adoptado la nueva guía federal de visitas, que permite una expansión de las visitas interiores responsables.

La orientación permite visitas en interiores en todo momento independientemente del estado de vacunación del residente o visitante, excepto por algunas circunstancias en las que la visita debe limitarse debido al alto riesgo de transmisión de COVID-19.

Por favor, consulte con un centro específico para conocer las horas de visita y las políticas de visitas, ya que hay estrictos requisitos de salud y seguridad.

Los residentes o seres queridos que tengan dificultades para navegar por las opciones de visitas en centros de cuidados a largo plazo pueden llamar a la Oficina del Ombudsman de cuidados a largo plazo al 1-877-582-6992, o visitar nj.gov/ooie para enviar un correo electrónico o presentar una queja.

Para obtener lo último sobre los brotes de la epidemia, el estado de reapertura de instalaciones y servicios y preguntas frecuentes, visite la página de recursos para cuidados a largo plazo del Departamento de Salud del NJ.

VISITAS A CENTROS DE CUIDADOS A LARGO PLAZO

Los residentes que estén totalmente vacunados pueden elegir tener contacto cercano (incluyendo contacto y abrazos) con un visitante si tanto el visitante como el residente llevan una máscara facial bien ajustada.

La visita de los centros de atención a largo plazo en las regiones donde el Índice de Nivel de Actividad COVID-19 (puntuación CALI) es alto o muy alto y menos del 70% de los residentes del centro estén totalmente vacunados, debe limitarse para los residentes no vacunados o parcialmente vacunados.

La visita en interiores de los residentes no vacunados puede tener lugar sin importar la puntuación de CALI si el 70% de los residentes en el centro están vacunados.

Con respecto a la atención compasiva en interiores, el cuidador esencial y las visitas al final de la vida útil y las visitas al aire libre pueden permitirse incluso cuando las visitas en interiores estén restringidas debido al estado de las instalaciones.

Las visitas en interiores deben limitarse a los residentes en cuarentena, ya sean vacunados o no, hasta que hayan cumplido los criterios para su liberación de cuarentena.

Además, las visitas en interiores también deben limitarse a los residentes con infección confirmada por COVID-19, ya sean vacunados o no, hasta que hayan cumplido los criterios para suspender las precauciones.

Cuando se identifica un nuevo caso de COVID-19 entre los residentes o el personal, una instalación debe comenzar inmediatamente las pruebas y suspender las visitas (excepto según lo requerido por la ley federal de derechos de discapacidad y la orientación/directrices del Departamento) hasta que se complete al menos una ronda de pruebas a nivel de la instalación.

En el caso de un brote en una instalación, todavía es posible visitación en interiores, siempre y cuando la transmisión del COVID-19 esté contenida en una sola área de la instalación.

En todos los casos, todo el mundo, residentes y visitantes, debe llevar las máscaras faciales apropiadas, especialmente en interiores. Incluso los vacunados pueden transmitir el virus a los que aún no han sido vacunados.

Para obtener más información sobre protocolos específicos de seguridad y normas para las visitas, contacte con el centro de atención a largo plano directamente.

Para obtener más información sobre la orientación del Departamento de Salud sobre visitas, consulte la Directiva Ejecutiva del Departamento de Salud 21-001.

Los residentes o seres queridos que tengan dificultades para navegar por las opciones de visitas en centros de atención a largo plazo pueden llamar a la Oficina del Ombudsman de atención a largo plazo al 1-877-582-6992, o visitar nj.gov/ooie para enviar un correo electrónico o presentar una queja.

Visitas en interiores
Las visitas en interiores con cita previa están permitidas en cualquier etapa y sujetas a los requisitos de la Directiva Ejecutiva No. 20-026.

Todos los centros que no tengan ningún nuevo inicio de casos de COVID en los últimos 14 días y que no estén llevando a cabo pruebas de brotes, pueden permitir las visitas en interiores, siempre y cuando cumplan con otros criterios detallados en la directiva.

Además, las visitas en interiores para pacientes terminales, cuidado compasivo, y de cuidadores esenciales, están permitidas para todos los residentes, incluyendo los pediátricos y aquellos cubiertos por la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o la Ley contra la Discriminación (LAD) —incluso cuando las visitas al interior estén restringidas debido al estado de la instalación.

Visitas en exteriores

Las visitas al aire libre están permitidas en todo momento para los residentes que no son positivos a COVID-19 y que no están en cuarentena bajo precauciones basadas en la transmisión.

Se deben seguir todos los protocolos de detección y prevención y control de infecciones, y las visitas deben programarse con el centro de acuerdo con las directrices de seguridad del Departamento de Salud de NJ.

Se permiten visitas al aire libre en cualquier fase para la instalación y la puntuación de CALI para la región. Las personas deben consultar las políticas específicas para los visitantes con los centros de cuidados a largo plazo.

Para obtener una lista completa de los requisitos de seguridad, consulte la Directiva Ejecutiva del Departamento de Salud 21-001.

Fecha de actualización: 23 de marzo de 2021

Fuentes: Directiva Ejecutiva del Departamento de Salud 21-001; https://www.nj.gov/health/news/2021/approved/20210322a.shtml