Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los facultades y universidades? ¿Están permitidas las ceremonias de graduación? ¿Cuáles son los requisitos de seguridad?

Las instituciones de educación superior pueden reiniciar la enseñanza en persona de acuerdo con los requisitos de seguridad y la orientación descrita por la Secretaría de Educación Superior (OSHE) y la Orden Ejecutiva No. 155.

Las instituciones deben proporcionar a los estudiantes la opción de participar en la enseñanza de forma remota, a distancia, en la medida de lo posible.

Además, los laboratorios con computadoras en facultades y universidades, públicas y privadas, pueden reabrir siempre y cuando se adhieran a las normas necesarias de seguridad detalladas en la Orden Administrativa No. 2020-17 y en los planes de reinicio de OSHE.

Las facultades y universidades deben presentar sus planes de reinicio a OSHE al menos 14 días antes de que el personal o los estudiantes regresen al campus. Estos planes serán revisados en coordinación y consulta con el Departamento de Salud.

Requisitos de Seguridad

A continuación se resumen las normas incluidas en la Orden Ejecutiva No. 155 y los Estándares para la Reapertura de las Instituciones de Educación Superior de Nueva Jersey de la OSHE. Sin embargo, este resumen no exime del pleno cumplimiento de todas las normas de OE 155 y los Estándares para la Reapertura de OSHE, y las instituciones deberán leer con atención la guía completa para asegurar su cumplimiento.

Las instituciones de educación superior deberán crear políticas y procedimientos que incluyan:

  • El uso de cubiertas faciales por parte del profesorado, personal, estudiantes y visitantes, excepto cuando hacerlo pueda afectar la salud de la persona.
  • La limpieza y desinfección frecuente de aulas, clases, residencias, baños, superficies de alto contacto, equipos y superficies compartidas.
  • El mantenimiento de un suministro adecuado, como equipos de protección personal y material de limpieza.
  • La enseñanza continua en remoto para profesorado y/o estudiantes que no puedan participar en la enseñanza en persona.
  • El distanciamiento social dentro de las aulas, residencias universitarias, baños, y otras áreas por todo el campus.
  • La limitación del número de estudiantes que pueden volver a las residencias universitarias y el acceso restringido a las zonas comunes de estas residencias.
  • La delimitación de espacios para personas que residan en el campus y presenten síntomas consistentes con, o tengan diagnóstico positivo de, COVID-19.
  • Un plan para el transporte dentro del campus, que deberá incluir normas para el transporte de estudiantes enfermos que residan en el campus a citas médicas esenciales cuando sea necesario.

Además, las instituciones serán responsables de establecer protocolos de revisión y pruebas en su campus, de los empleados y estudiantes. A medida que el acceso a la realización de pruebas y la fiabilidad de las pruebas cambie, las instituciones deberán actualizar sus protocolos.

Para los detalles completos de las medidas de seguridad, consulte las Normas de Reapertura de OSHE para todas las Instituciones de Educación Superior de Nueva Jersey.

CEREMONIAS DE GRADUACIÓN

Las facultades y universidades pueden celebrar ceremonias en persona de graduación e inauguración, con modificaciones, a partir del 6 de julio.

Las ceremonias en automóvil y en persona con modificaciones se permitirán sujetas a los requisitos para facultades/universidades para ceremonias de inauguración.

Las ceremonias al aire libre deben cumplir con el límite de 500 personas para reuniones en exteriores. Se debe cumplir con el distanciamiento social, y se exige que los asistentes lleven cubiertas faciales cuando no puedan mantener la distancia social.

Para aprender más acerca de los requisitos para ceremonias de graduación en persona, consulte la orientación para facultades/universidades de la Secretaría de Educación Superior (OSHE).

Todas las instituciones que planeen tener ceremonias en persona modificadas deben certificar a OSHE, con un formulario en línea – que la ceremonia planificada cumplirá con los requisitos aplicables para reuniones, incluyendo aquellos relacionados con el distanciamiento social. El formulario debe enviarse no más tarde de los 7 días previos de la fecha programada para la ceremonia.

Fecha de actualización: 17/08/2020

Fuentes: https://nj.gov/highereducation/documents/pdf/index/OSHErestart.pdf; Orden Ejecutiva No. 161; Orden Ejecutiva No. 163; Orden Administrativa No. 2020-17; Orden Ejecutiva No. 175