Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los campos de golf, las salas de juego, los estudios de manualidades, las jaulas de bateo, los estudios de danza, las clases de música, los campos de tiro y otras instalaciones recreativas? ¿Qué normas de seguridad deben seguir?

Todos los negocios recreativos pueden reabrir todas sus instalaciones, ya sean interiores o al aire libre. Los espacios interiores deben limitarse al 25% de su capacidad. Estos negocios incluyen, entre otros:

  • Salas de juegos recreativos
  • Campos de tiro con arco
  • Estudios de manualidades (p. ej. pintura, cerámica)
  • Jaulas de bateo de béisbol
  • Boleras o pistas de bolos
  • Estudios de danza o baile
  • Campos de golf
  • Campos de prácticas de golf
  • Clases de gimnasia
  • Estudios de artes marciales
  • Mini golf
  • Clases de música
  • Campos de tiro
  • Clubes de tenis y pistas cubiertas de tenis
  • Programas de teatro
  • Estudios de yoga

Los negocios recreativos que abran sus espacios interiores y exteriores deben seguir los requisitos de mitigación detallados en la secciones 7 de la página 13 de la Orden Ejecutiva No. 157, Orden Ejecutiva No. 192 y la Guía para Deportes del Departamento de Salud, que se resumen a continuación.

El 2 de enero, las prácticas y competiciones de deportes organizados en interiores pueden reanudarse de acuerdo con las normas de salud y seguridad -- sin embargo, las competiciones deportivas juveniles entre estados siguen prohibidas en Nueva Jersey. Esta prohibición tampoco incluye las clases, entrenamientos, o actividades individuales en gimnasios o negocios recreativos, incluyendo la danza, las artes marciales, o los estudios de gimnástica.

Los negocios recreativos ofreciendo clases de fitness y actividades en interiores, deberán cumplir con la Guía para Clubes de Salud/Gimnasios/Centros de Fitness del Departamento de Salud y cumplir el límite para reuniones en interiores, que actualmente es de 10 personas.

Cualquier establecimiento que sirva comidas y bebidas en interiores debe cumplir con las normas de salud y seguridad para servicios de comida en interiores del Departamento de Salud incluyendo prohibir la consumición de comida o bebidas en interiores entre las 10 p.m. y las 5 a.m.

Además, los establecimientos que organicen competiciones atléticas profesionales y universitarias deben cumplir las directrices de salud y seguridad que se encuentran en la Orden Ejecutiva No. 157, Orden Ejecutiva No. 183 and Orden Administrativa No. 2020-22. Para más detalles, consulte este artículo.

Las localizaciones que proporcionen servicios de supervisión para estudiantes durante el horario escolar que estén realizando enseñanza remota deben registrarse como centros de cuidado infantil. Para seguir operando, las instalaciones existentes debían enviar una solicitud de licencia al Departamento de Niños y familias no más tarde del 23 de octubre, 2020. Para obtener más información, consulte las preguntas frecuentes del DCF o contacte la Oficina de Licencias del DCF llamando al 1-877-667-9845 o por correo electrónico escribiendo a dcf_ool@dcf.nj.gov.

ATENCIÓN: Las salas de juegos deben cumplir con los requisitos de seguridad adicionales que se detallan en la Directiva Ejecutiva 20-023 del Departamento de Salud, incluyendo realizar controles a todos los clientes, visitantes y empleados para detectar enfermedades cuando ingresen al establecimiento. Consulte la Directiva Ejecutiva para obtener una lista completa de las medidas de seguridad requeridas.

Requisito de uso de cubiertas faciales

Bajo la Orden Ejecutiva No. 192, todos los empleados, clientes, y visitantes deben llevar una cubierta facial mientras estén en las instalaciones (tanto interiores como exteriores), excepto cuando la persona sea menor de dos años o cuando sea impráctico, mientras se come, bebe, o se recibe un servicio que no puede realizarse con el uso de la cubierta facial.

Los empleados, clientes y visitantes que se nieguen a llevar una cubierta facial pueden ser denegados la entrada, excepto cuando hacerlo pueda incumplir una ley federal o estatal y siempre y cuando el empleador cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ley en contra de la Discriminación de Nueva Jersey cuando corresponda.

Los empleadores pueden permitir a los empleados que se quiten la cubierta facial cuando estén en su puesto de trabajo al menos a seis pies de distancia de otras personas o cuando estén solos en un espacio cerrado como una oficina. Los empleados deben proporcionar cubiertas faciales a sus empleados.

Para más detalles y exenciones, consulte la sección 4 de la Orden Ejecutiva No. 192.

Qué esperar

A continuación se resumen algunos de las normas incluidas en la OE 157, OE 192 y la Guía para Deportes del DOH. Sin embargo, este resumen no exime del pleno cumplimiento de todos los términos incluidos en la OE 157, OE 192 y la Guía para Deportes del DOH, y los negocios deberán leer con atención la guía completa para asegurar su pleno cumplimiento.

Los negocios deben establecer las siguientes normas para espacios interiores y exteriores:

  • Limitar la capacidad total de cualquier área exterior a un número que garantice que todas las personas puedan permanecer a seis pies de distancia;
  • Limitar el número de clientes en cualquier local interior al 25% de capacidad, excluyendo empleados.
  • Limitar la ocupación en los baños que permanecen abiertos para evitar el hacinamiento y mantener el distanciamiento social a través de la señalización y, cuando sea posible, utilizar asistentes para controlar la capacidad.
  • Limitar el uso de equipo alquilado o proporcionado por la empresa a una persona a la vez;
  • Proporcionar materiales de desinfección, como desinfectante para manos y toallitas desinfectantes, a los clientes.
  • Requerir que las reservas, cancelaciones y pagos por adelantado se realicen a través de sistemas de reserva electrónicos o telefónicos para limitar las interacciones físicas.
  • Bajo la Orden Ejecutiva No. 183, fumar, incluyendo cigarrillos electrónicos, se permite en interiores solo cuando esta permitido también por las leyes estatales.

Orientación adicional para Clases de Fitness y Actividades en interiores

A continuación resumimos algunas de las normas incluidas en la Guía para Clubes de Salud/Gimnasios/Centros de Fitness del Departamento de Salud. Sin embargo, este resumen no exime del cumplimiento de todas las condiciones incluidas en la Guía para Clubes de Salud/Gimnasios/Centros de Fitness del Departamento de Salud, y los negocios deberán leer con atención la guía completa para asegurar su pleno cumplimiento.

Los negocios que ofrezcan clases de fitness y actividades interiores deberán establecer las siguientes normas:

  • Limitar la ocupación de cualquier zona interior al 25% de la capacidad total declarada a la vez, cuando sea necesario, excluyendo a los empleados.
  • Además de las limitaciones a la capacidad, las actividades de grupos en interiores (p.ej., clases) podrán llevarse a cabo siempre y cuando cumplan con el límite para reuniones en interiores, que actualmente es de 10 personas, se limite el espacio a no más de 1 persona por cada 200 pies cuadrados, Y todas las personas puedan mantener una distancia mínima de 6 pies entre unas y otras durante toda la clase.
  • Realizar controles de temperatura y cuestionarios a los empleados y clientes al entrar en las instalaciones.
  • Si las personas asistiendo a una clase exterior entran en las instalaciones, ya sea para usar el baño u otro motivo, deberán incluirse en la limitación de la capacidad citada anteriormente.
  • Requerir a los empleados y clientes que lleven cubiertas faciales cuando estén en las zonas interiores de las instalaciones, excepto cuando hacerlo pueda afectar su salud o cuando se trate de niños menores de 2 años.
  • Si un cliente se niega a usar una cubierta facial por razones no médicas y si el negocio no puede proporcionarle una en la entrada, el negocio debe denegar el acceso de esa persona a las instalaciones interiores.
  • Los entrenamientos personales, de uno a uno, pueden llevarse a cabo siempre y cuando la distancia de 6 pies se pueda mantener durante la mayoría del entrenamiento.
  • Las actividades individuales o en pareja que no requieran contacto (p.ej., pádel, handball) también están permitidas.
  • Mantener las ventanas y puertas abiertas siempre que sea posible y utilizar ventiladores para mejorar la ventilación.
  • Inspeccionar y evaluar los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) para asegurar que están funcionando según sus especificaciones de diseño
  • El uso de saunas y salas de vapor compartidas no está permitido.

Requisitos para proteger a los empleados y otras personas

Los empleadores deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Requerir a los trabajadores y a los clientes que permanezcan al menos a seis pies de distancia los unos de los otros, lo máximo posible;
  • Proporcionar materiales de desinfección aprobados para empleados y visitantes sin ningún coste;
  • Asegurar que los empleados practican higiene de manos y proporcionarles con suficiente tiempo de descanso para ese propósito;
  • Limpiar y desinfectar de manera frecuente las superficies de alto contacto de acuerdo con las directrices del DOH y de los CDC;
  • Antes de cada turno, llevar a cabo controles de salud diarios, como los controles de temperatura, control visual de síntomas, verificación de auto-evaluación, y/o cuestionarios de salud, consistentes con las directrices de los CDC;
  • No permitir a los empleados enfermos entrar en el lugar de trabajo y seguir los requisitos aplicables de las leyes de licencias y permisos;
  • Notificar de manera inmediata a los empleados de cualquier exposición conocida a COVID-19 en el lugar de trabajo; y
  • Limpiar y desinfectar el lugar de trabajo de acuerdo con las directrices de los CDC cuando un trabajador en el lugar de trabajo ha sido diagnosticado con la enfermedad de COVID-19.

Se pueden encontrar los requisitos detallados y exenciones para ciertos empleadores en el texto completo de la Orden Ejecutiva No. 192.

Fecha de actualización: 06/1/2021

Fuentes: Orden Ejecutiva No. 153; Orden Ejecutiva No. 156; Orden Ejecutiva No. 157; Directiva Ejecutiva 20-023; Guía para Deportes del DOH; Guía para Clubes de Salud/Gimnasios/Centros de Fitness del DOH; Orden Ejecutiva No. 181; Orden Ejecutiva No. 192