Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los campamentos de verano? ¿Cuáles son los requisitos de seguridad?

Los campamentos residenciales y nocturnos pueden abrir este verano.

Todos los campamentos nocturnos y de día deben seguir los protocolos de salud y seguridad del COVID-19 descritos por el Departamento de Salud de Nueva Jersey.

Para mitigar la transmisión de COVID-19, la guía del Departamento de Salud incluye los siguientes requisitos:

  • Los campistas y empleados que estén vacunados no están obligados a llevar cubiertas faciales en las áreas cerradas o al aire libre.
  • En las áreas cerradas interiores, se recomienda a los campistas que no estén vacunados que usen una cubierta facial en todo momento, pero en particular cuando el distanciamiento físico sea difícil, a menos que (1) hacerlo sea impracticable, como cuando el campista esté comiendo o bebiendo o (2) mientras la persona esté en el agua.
  • Al aire libre, los campistas no están obligados a usar una cubierta facial independientemente de su estado de vacunación.
  • Se recomienda a los campistas que no estén vacunados que usen cubiertas faciales en las áreas al aire libre abarrotadas o durante las actividades que incluyan un contacto cercano prolongado con otras personas que no estén totalmente vacunadas.
  • En las áreas cerradas interiores, los empleados que no estén vacunados deben usar una cubierta facial en todo momento excepto cuando no sea viable, como cuando estén comiendo o bebiendo, o nadando.
  • En las áreas al aire libre, se recomienda encarecidamente a los empleados que no estén vacunados que usen una cubierta facial en las áreas al aire libre abarrotadas o durante las actividades que incluyan un contacto cercano prolongado con otras personas que no estén totalmente vacunadas.
  • No se debe poner una cubierta facial a cualquier niño menor de dos años.
  • Los campamentos deben suministrar las cubiertas faciales para su personal y para los campistas.
  • Documentar el estado de vacunación del personal y los campistas que estén totalmente vacunados.
  • Exámenes de salud diarios para el personal, campistas y voluntarios.
  • Políticas y protocolos para cuando un miembro del personal o campista recibe un resultado positivo de la prueba COVID-19.
  • Requerir al personal y los campistas que estén enfermos o que hayan estado recientemente en contacto cercano con una persona con COVID-19 que se queden en casa.
  • Asegurar, en la mayor medida posible, que los grupos incluyan a los mismo niños y personal cada día. Los operadores del campamento deberán minimizar el movimiento entre grupos del personal y los campistas que no estén vacunados.
  • Para los campamentos nocturnos, todo el personal y todos los campistas que no estén vacunados o que estén parcialmente vacunados deberán presentar un documento que verifique un resultado negativo en una prueba de detección realizada dentro de las 72 horas previas a su llegada al lugar. Todo el personal y todos los campistas que no estén vacunados o que estén parcialmente vacunados estarán obligados a hacerse otra prueba de detección dentro de los 3 a 6 días posteriores a su llegada. Los operadores deben recomendar encarecidamente al personal y campistas que no estén vacunados a realizar una cuarentena previa a su llegada al campamento.
  • El personal y los campistas que estén totalmente vacunados no estarán obligados a participar en los exámenes de salud diarios por COVID-19.

Para obtener una lista completa de las políticas de seguridad requeridas, consulte las Normas para Campamentos de Verano Juveniles por COVID-19 2021 del Departamento de Salud.

Piscinas

Las piscinas deben cumplir los requisitos apropiados de las normas de las instalaciones de piscinas y recreación acuática COVID-19 del Departamento de Salud.

Fecha de actualización: 10 de junio de 2021

Fuentes: Normas para las Piscinas e Instalaciones Acuáticas de Recreación por COVID-19 del DOH, Orden Ejecutiva No. 237; https://www.state.nj.us/health/legal/covid19/2021%20Youth%20Camp%20Standards%206-9-21%20Final.pdf; Ejecutiva Orden No. 242