Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertos los campamentos de verano? ¿Cuáles son las restricciones y requisitos de distanciamiento social?

Nota: A partir del 3 de marzo de 2021, los campamentos residenciales y nocturnos podrán reabrirse este verano. El Estado emitirá orientación adicional sobre el proceso de solicitud y los protocolos de salud y seguridad en las próximas semanas.

Directrices de salud para los campamentos de verano juveniles de 2020

Los campamentos diurno para jóvenes, incluyendo los programas municipales de verano, podrán operar siempre que cumplan con el distanciamiento social requerido y otras políticas de mitigación.

Para ayudar a proteger la salud y la seguridad de nuestros niños, trabajadores de campamentos y comunidades contra la propagación de COVID-19, el Departamento de Salud ha publicado las siguientes pautas para campamentos de verano para jóvenes:

  • Los campistas y el personal deben ser examinados para detectar fiebre o signos de la enfermedad COVID-19 antes de que se les permita ingresar a las instalaciones o participar en la programación del campamento. Las personas que tienen fiebre u otros signos de enfermedad no deben ser admitidas al campamento.
  • Los campistas y los miembros del personal deben recibir información sobre los pasos para evitar la propagación de COVID-19.
  • Los grupos deben incluir los mismos niños cada día con la misma persona del personal, si es posible. La mezcla entre grupos debe ser restringida. Los campamentos deben evitar las comidas comunales y escalonar las comidas para garantizar el distanciamiento social de los grupos. Las superficies deben limpiarse y desinfectarse entre cada servicio de comidas.
  • Se alienta al personal que usen cubiertas faciales mientras trabajan a menos que (1) hacerlo inhiba la salud del individuo, (2) el individuo esté en calor extremo al aire libre o (3) el individuo esté en el agua.
  • El personal y los campistas deben usar cubiertas faciales cuando no se pueda mantener el distanciamiento social de 6 pies entre los grupos asignados. NO se deben aplicar cubiertas sobre los niños menores de dos años debido al peligro de sofocación.
  • Todos los campamentos juveniles tienen prohibido realizar actividades fuera del sitio y participar en deportes de contacto.
  • Estaciones de lavado de manos y desinfectantes de manos se deben proporcionar en numerosas áreas en el campamento.
  • Las superficies y habitaciones comunes deben limpiarse al menos una vez al día, incluyendo los baños y las encimeras.
  • Deben usarse guantes al manipular o servir alimentos a los campistas.
  • Animamos el distanciamiento social durante el transporte en autobús/transporte hacia y desde el campamento. Los vehículos deben limpiarse y desinfectarse entre cada uso. Se deben usar cubiertas faciales cuando no se pueda mantener el distanciamiento social.

Para una lista completa de las políticas de seguridad requeridas, consulte la Directiva Ejecutiva 20-021 del Departamento de Salud.

Para poder abrir, los campamentos juveniles deben presentar un formulario de solicitud al menos 14 días antes de la fecha de inicio de las actividades del campamento y un formulario de certificación al menos 24 horas antes de la apertura. Para estos formularios y orientación detallada sobre los estándares de los campamentos de verano para jóvenes, consulte la página de campamentos para jóvenes del Departamento de Salud.

Piscinas

Los campamentos de verano pueden utilizar sus piscinas cuando reabran, siempre y cuando cumplan con los protocolos de seguridad requeridos.

Las piscinas deben cumplir los requisitos apropiados de la Orden Ejecutiva Nº 153, Orden Ejecutiva Nº 157, y la Directiva Ejecutiva 20-022 del Departamento de Salud y las normas para las piscinas y las instalaciones de recreación acuática para COVID-19, incluyendo el desarrollo e implementación de un Plan de Prevención de COVID-19 en operaciones de piscinas que debe ser presentado y aprobado por la autoridad sanitaria local.

Subsidios de seguridad para campamentos juveniles

Hay disponibles hasta $20 millones en subsidios para ayudar a los centros de cuidado infantil y campamentos juveniles a cumplir con las pautas de salud y seguridad en respuesta a COVID-19.

Los campamentos juveniles pueden recibir hasta $2,000 para comprar productos de limpieza adicionales, equipos de protección personal y otros productos y servicios. Los proveedores deben estar registrados en el NJ Workforce Registry y debe solicitarlo a través del Sistema de Información sobre el Cuidad Infantil de Nueva Jersey (NJCCIS).

Fecha de actualización: 6 de abril de 2021

Fuentes: Orden Ejecutiva No. 149; https://nj.gov/health/ceohs/sanitation-safety/youthcamps.shtml