Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertas las bibliotecas? ¿Qué precauciones o políticas deben tomarse?

Las partes interiores de las bibliotecas pueden volver a abrir al 25% de su capacidad, mientras se sigan los requisitos de mitigación apropiados.

Los planes de reapertura varían según la biblioteca. Consulte con su biblioteca local para obtener más detalles sobre horarios y procedimientos.

Las bibliotecas que abran sus espacios interiores deben establecer los requisitos de mitigación detallados en la sección 7 de la página 13 de la Orden Ejecutiva No. 157 and Orden Ejecutiva No. 192. Además, las bibliotecas que ofrezcan servicios de recogida en acera deben seguir los requisitos de mitigación apropiados descritos en la sección 2 en la página 5 de la Orden Administrativa 2020-15.

Requisito de uso de cubiertas faciales

Bajo la Orden Ejecutiva No. 192, todos los empleados, clientes, y visitantes deben llevar una cubierta facial mientras estén en las instalaciones, excepto cuando la persona sea menor de dos años o cuando sea impráctico, mientras se come, bebe, o se recibe un servicio que no puede realizarse con el uso de la cubierta facial.

Los empleados, clientes y visitantes que se nieguen a llevar una cubierta facial pueden ser denegados la entrada, excepto cuando hacerlo pueda incumplir una ley federal o estatal y siempre y cuando el empleador cumpla con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y la Ley en contra de la Discriminación de Nueva Jersey cuando corresponda.

Los empleadores pueden permitir a los empleados que se quiten la cubierta facial cuando estén en su puesto de trabajo al menos a seis pies de distancia de otras personas o cuando estén solos en un espacio cerrado como una oficina. Los empleados deben proporcionar cubiertas faciales a sus empleados.

Para más detalles y exenciones, consulte la sección 4 de la Orden Ejecutiva No. 192.

Qué esperar en las bibliotecas

A continuación se resumen algunos de los protocolos contenidos en OA 2020-15, OE 157 y OE 192. Sin embargo, este resumen no es un reemplazo para cumplir completamente con los términos de OA 2020-15, OE 157 y OE 192, y las bibliotecas deben leer con atención la guía completa para garantizar su pleno cumplimiento.

Las bibliotecas que abran sus espacios interiores y exteriores deben instituir las siguientes políticas:

  • Limitar la capacidad total de cualquier área exterior a un número que garantice que todas las personas puedan permanecer a seis pies de distancia;
  • Limitar el número de clientes en cualquier local cubierto al 25% de capacidad, excluyendo empleados;
  • Limitar la ocupación en los baños que permanecen abiertos para evitar el hacinamiento y mantener el distanciamiento social a través de la señalización y, cuando sea posible, utilizar asistentes para controlar la capacidad; y

Para obtener detalles completos, consulte la sección 2 en la página 5 de la Orden Administrativa 2020-15 y la sección 7 en la página 13 de Orden Ejecutiva No. 157 y la Orden Ejecutiva No. 192.

Requisitos para proteger a los empleados y otras personas

Los empleadores deben cumplir con los siguientes requisitos:

  • Requerir a los trabajadores y a los clientes que permanezcan al menos a seis pies de distancia los unos de los otros, lo máximo posible;
  • Proporcionar materiales de desinfección aprobados para empleados y visitantes sin ningún coste;
  • Asegurar que los empleados practican higiene de manos y proporcionarles con suficiente tiempo de descanso para ese propósito;
  • Limpiar y desinfectar de manera frecuente las superficies de alto contacto de acuerdo con las directrices del DOH y de los CDC;
  • Antes de cada turno, llevar a cabo controles de salud diarios, como los controles de temperatura, control visual de síntomas, verificación de auto-evaluación, y/o cuestionarios de salud, consistentes con las directrices de los CDC;
  • No permitir a los empleados enfermos entrar en el lugar de trabajo y seguir los requisitos aplicables de las leyes de licencias y permisos;
  • Notificar de manera inmediata a los empleados de cualquier exposición conocida a COVID-19 en el lugar de trabajo; y
  • Limpiar y desinfectar el lugar de trabajo de acuerdo con las directrices de los CDC cuando un trabajador en el lugar de trabajo ha sido diagnosticado con la enfermedad de COVID-19.

Se pueden encontrar los requisitos detallados y exenciones para ciertos empleadores en el texto completo de la Orden Ejecutiva No. 192.

Fecha de actualización: 09/11/2020

Fuente: Orden Administrativa 2020-15; Orden Ejecutiva No. 157; Orden Ejecutiva No. 192