El 18 de mayo, el Gobernador Murphy presentó una estrategia de múltiples etapas para llevar a cabo el reinicio económico, de manera responsable y estratégica, para poner a Nueva Jersey en camino hacia la recuperación del COVID-19. El proceso de Nueva Jersey para levantar las restricciones está guiado por seis principios y medidas clave.

Nueva Jersey avanzará hacia nuevas etapas basándose en datos que demuestran mejoras en la salud pública y la capacidad de proteger al público. El reinicio se realizará por fases en cada etapa, en lugar de abrir todos los negocios y actividades a la vez dentro de una sola etapa.

Nueva Jersey entró en la Etapa 2 el lunes 15 de junio.

Enfoque de múltiples etapas para llevar a cabo un reinicio económico responsable y estratégico

Durante la etapa de restricciones máximas, los residentes de Nueva Jersey permanecieron en sus casas lo máximo posible y las actividades estaban limitadas a servicios esenciales.

Las actividades y negocios permitidos incluían asistencia médica de urgencia, construcción esencial, fabricación y venta al por menor esencial, incluyendo supermercados y farmacias.

Etapa 1

En la Etapa 1, las restricciones se relajan para actividades de bajo riesgo.

• 2 de mayo: Reapertura de los parques y bosques estatales para la recreación pasiva.
• 2 de mayo: Reapertura de los campos de golf.
• 17 de mayo: Reapertura de los negocios de alquiler de barcos para pesca y actividades acuáticas..
• 18 de mayo: Reinicio de la construcción no esencial.
• 18 de mayo: Reapertura del comercio de venta al por menor no esencial para recogidas en acera.
• 20 de mayo: Reinicio de las ventas en persona en concesionarios de automóviles y motocicletas y en tiendas de bicicletas.
• 22 de mayo: Reapertura de las playas públicas y privadas, los paseos marítimos, los lagos, y las orillas de lagos.
• 22 de mayo: Reapertura de los campamentos.
• 22 de mayo: Reinicio de las operaciones de algunas empresas recreativas al aire libre incluyendo jaulas de bateo de béisbol y campos de golf, campos de tiro y tiro con arco, equitación, clubes privados de tenis y jardines comunales.
• 22 de mayo: Incremento del límite para reuniones al aire libre, incluyendo el límite de capacidad para algunas empresas recreativas al aire libre, de 10 a 25 personas
• 22 de mayo: Los equipos deportivos profesionales pueden entrenar y jugar partidos si sus ligas reinician las competiciones
• 26 de mayo: Reinicio de las cirugías electivas y los procedimientos invasivos, tanto médicos como dentales.
• 1 de junio: Reapertura de los hipódromos, sin público.
• 9 de junio: Se levanta la orden de permanencia en casa y se incrementan los límites para reuniones en interiores y exteriores.
• 9 de junio: Reapertura de los negocios al exterior o al aire libre a excepción de los parques de atracciones, parques acuáticos y las salas de juegos recreativos.

Etapa 2 (Nueva Jersey se encuentra actualmente en la Etapa 2)

En la Etapa 2, las actividades de riesgo moderado pueden reiniciar. Siempre que salga, asegúrese de cubrirse la cara y mantener el distanciamiento social entre usted y los demás. Todos los trabajadores que puedan trabajar desde casa deben seguir trabajando desde casa.

• 15 de junio: Reapertura de los centros de cuidado infantil para todos los clientes.
• 15 de junio: Reapertura de los restaurantes para ofrecer comidas al aire libre.
• 15 de junio: Reinicio de compras en el interior para los negocios de venta al por menor no esenciales.
• 15 de junio: Reapertura para servicios de entrega y recogida de las agencias Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey.
• 15 de junio: Reapertura de bibliotecas para recogida en acera.
• 22 de junio: Reinicio de las actividades deportivas organizadas
• 22 de junio: Reapertura de los negocios de cuidado personal, como las barberías y peluquerías.
• 22 de junio: Reapertura de las piscinas
• 22 de junio: Incremento del límite de personas para reuniones en el exterior o al aire libre hasta 250 personas (previsto).
• 29 de junio: Las agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey empiezan a ofrecer tests prácticos en carretera.
• 29 de junio: Se reabren las porciones interiores de centros comerciales de venta al por menor.
• 1 de julio: Las facultades y universidades pueden reanudar la instrucción en persona de manera limitada
• 2 de julio: Reapertura de los casinos.
• 2 de julio: Reapertura de los parques infantiles y patios de recreo, los parques de atracciones al aire libre y los parques acuáticos al aire.
• 2 de julio: Reapertura con capacidad limitada de museos, bibliotecas, acuarios e instalaciones recreativas en interiores.
• 2 de julio: Reapertura de los espacios al exterior de gimnasios y centros de fitness y posibilidad de ofrecer clases individuales en interiores, solo con cita previa.
• 2 de julio: Reapertura de las piscinas cubiertas.
• 3 de julio: Incremento del límite de personas para reuniones en el exterior o al aire libre hasta 500 personas.
• 6 de julio: Pueden abrir los campamentos de día para jóvenes y los programas de verano.
• 6 de julio: Los distritos escolares pueden realizar programas educativos de verano en persona
• 6 de julio: Comienzo de las ceremonias de graduación con modificaciones.
• 6 de julio: NJ TRANSIT reanuda su servicio de tren y tren ligero con un horario regular completo de semana.
• 7 de julio: Las agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados reinician las transacciones en persona, incluyendo la emisión de nuevas licencias y permisos de conducir.
• 15 de julio: Los límites sobre la capacidad de clientes sentados se levantan en NJ TRANSIT y autobuses privados, trenes, vehículos de tren ligero y vehículos Access Link.
• 20 de julio: Se permite que ciertos deportes reanuden prácticas y simulacros de contacto al aire libre.
• 3 de agosto: Las agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados reanudan los exámenes teóricos o de conocimiento de conducir con cita previa
• 3 de agosto: El límite sobre reuniones en interiores se disminuye a 25 personas.
• 13 de agosto: Las facultades y universidades pueden reanudar la instrucción en persona
• 13 de agosto: Las escuelas pueden abrir para instrucción en persona al comienzo del año escolar, siempre que puedan cumplir con los protocolos de salud y seguridad requeridos
• 1 de septiembre: Los gimnasios y clubes deportivos pueden reabrir sus instalaciones en interiores con capacidad limitada, siempre que cumplan con las normas de seguridad y salud
• 1 de septiembre: Los centros recreativos en interiores pueden reabrir cumpliendo con las normas de seguridad y salud
• 4 de septiembre: Los restaurantes pueden reiniciar los servicios de comida en interiores con capacidad limitada, siempre que cumplan con las normas obligatorias de seguridad y salud
• 4 de septiembre: Los teatros y los centros de espectáculos interiores pueden reabrir al 25% de su capacidad con un número máximo de 150 personas.
• 12 de octubre: "Los deportes organizados de “riesgo medio" y "riesgo alto" pueden reiniciar las prácticas y competiciones con contacto en interiores
• 5 de noviembre: Los empleadores de sectores privados y públicos deben cumplir con nuevas normas de seguridad y salud para proteger su fuerza laboral presencial
• 12 de noviembre: Se prohíbe el servicio de comidas en interiores de comidas después de las 10 p.m. y los asientos en la barra
• 12 de noviembre: Los municipios y los condados pueden imponer restricciones en los horarios de apertura de los negocios, después de las 8 p.m.
• 12 de noviembre: Se prohíben las competiciones deportivas interestatales en interiores de K-12 y juveniles
• 17 de noviembre: El límite para las reuniones en interiores se reduce a 10 personas
• 23 de noviembre: El límite para las reuniones al aire libre se reduce a 150 personas

Etapa 3

En la Etapa 3, las actividades de mayor contacto se reinician con protecciones importantes. Los residentes de Nueva Jersey cumplen todas las normas de seguridad y respetan el distanciamiento social.

Los negocios y actividades gradualmente incorporados en esta fase, respetando las protecciones y normas de modificación, podrán incluir:

• Ampliación de comedores,
• Entretenimiento con limitaciones,
• Ampliación de servicios de cuidado personal,
• Bares con capacidad limitada.

Las precauciones que se aplicarán en todas las etapas incluyen:

• El trabajo que se pueda hacer desde casa debe continuar haciéndose desde casa.
• Las personas que tienen mayor riesgo de enfermarse y pueden permanecer en casa deben continuar haciéndolo.
• Todos los residentes y las empresas deben seguir las normas de protección estatales y federales: lavarse las manos; usar cubiertas faciales en público; respetar el distanciamiento social; minimizar reuniones y encuentros; desinfectar el lugar de trabajo y los establecimientos; y no participar en, ni organizar, reuniones masivas.

Para obtener información adicional acerca de COVID-19, su impacto en los negocios, y los requisitos de mitigación para negocios, por favor visite el Centro de Información sobre COVID-19 para Empresas del estado de Nueva Jersey.

Fecha de actualización: 17/11/2020