Haga sus preguntas sobre COVID-19 aquí

¿Qué recursos hay disponibles para inmigrantes en el estado de Nueva Jersey durante el brote del coronavirus? ¿Qué información hay sobre la aplicación de la leyes de inmigración?

Cobertura y recursos de atención médica Ninguna persona en Nueva Jersey deberia de dudar en hacerse la prueba para diagnosticar el Coronavirus (COVID-19), independientemente de su estatus de inmigración o cobertura de seguro medico. Las pruebas para diagnosticar el Coronavirus (COVID-19) son gratuitas, independientemente de su estatus migratorio o si tiene seguro médico. Si busca atención médica relacionada con COVID-19, no se preocupe ya que eso no afectará negativamente su caso o estatus. Para obtener más información sobre atención medica para quienes no tienen seguro médico, consulte aquí.

  • Información sobre Coronavirus: Los recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. a cerca de el coronavirus están disponibles en inglés, español, chino simplificado, vietnamés, coreano y otros idiomas aquí. El centro de recursos en español de la CDC está disponible aquí. Un educador de ESL de Nueva Jersey ha agregado información adicional en varios idiomas diferentes que puede encontrar aquí.

  • Mental Health: Por favor visite esta guía en español del Centro Hope for Wellness que ofrece estrategias que familias pueden utilizar para ayudar contra la ansiedad y el estrés durante la pandemia aquí video

Programas especiales de ayuda y recursos útiles

  • Renovación de DACA: Make the Road NJ, en colaboración con estudiantes de la Facultad de Derecho de Rutgers, han organizado clínicas virtuales de DACA todos los viernes de 2 a 5 PM, donde ayudarán a completar solicitudes y uno de sus abogados estará disponible para responder a cualquier tipo de preguntas. Para participar en una de las clínicas virtuales de DACA, llame al 908-368-1196 o envíe un correo electrónico a migrantrightscollectiveru@gmail.com.

  • Recursos en Español: Cultura Unida ha compartido información y recursos en español sobre COVID-19 para personas que viven en Nueva Jersey aquí (en español), que incluye información sobre recursos de empleo, asistencia alimentaria, servicios de salud y servicios sociales.

  • Recursos para inmigrantes indocumentados: El blog, Mi vida Indocumentada, mantiene una lista de recursos (en inglés) para inmigrantes indocumentados y sus familias durante COVID-19. La Betancourt Macias Family Scholarship Foundation también mantiene una lista of resources (Ingles y Español).

  • Asistencia Financiera Universitaria: Los plazos para recibir asistencia financiera a través de la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA) y la solicitud de ayuda financiera de Nueva Jersey para NJ Dreamers se ha extendido hasta el 1 de junio del 2020: https://www.hesaa.org/Pages/NJAlternativeApplication.aspx (en Ingles)

  • Beneficios y Protecciones para Trabajadores: El Departamento de Trabajo ha creado una guía bajo el nombre ""Lo que los trabajadores de NJ deben de saber"": inglés y en español.

  • Ayuda para Empresas y Organizaciones sin Fines de Lucro: La Autoridad de Desarrollo Económico del Estado ha creado un asistente de elegibilidad (en inglés y en español) para ayudar a organizaciones a navegar los programas que hay disponibles.

  • Leyes de inmigración y Cumplimiento El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) ha publicado un informe (en inglés), anunciando que ""ICE no va llevar sus procedimientos en o cerca de centros de atención médica, como hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas y centros de atención de emergencia o urgencia, excepto cuando haya circunstancias extraordinarias. Las personas no deben evitar buscar atención médica por temor a agentes de inmigración"". Los funcionarios de inmigración han confirmado (inglés y español) que las pruebas, el tratamiento y la atención preventiva relacionada con COVID-19 no afectarán negativamente la evaluación del caso de cada individuo.

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. han suspendido temporalmente sus servicios rutinarios en persona hasta al menos el 3 de mayo para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Los empleados ofrecerán servicios de emergencia pero solo en situaciones limitadas. Para obtener más información, consulte aquí (inglés y español). United We Dream ha creado una orientación (en inglés) que ofrece información sobre cierres de oficinas, y también sobre la solicitud de renovación del programa DACA.

La Oficina Ejecutiva de los Estados Unidos para la Revisión de Inmigración ha pospuesto todo el calendario de audiencias hasta el 1 de mayo de 2020. Hay más información disponible aquí (en inglés).

La Asociación Americana de Abogados de Inmigración ha actualizado una página (en inglés) con información legal relacionada con COIVD-19 y la inmigración.