Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Qué recursos hay disponibles para inmigrantes en el estado de Nueva Jersey durante el brote del coronavirus? ¿Qué información existe sobre la aplicación de las leyes de inmigración?

Cobertura médica y recursos de atención médica

Ninguna persona en Nueva Jersey debería vacilar en hacerse la prueba del Coronavirus (COVID-19), independientemente de su situación migratoria o su cobertura médica. Las pruebas para diagnosticar el Coronavirus (COVID-19) son gratuitas, independientemente de su situación migratoria o de si tiene o no un seguro médico. Si busca atención médica relacionada con el COVID-19, no afectará negativamente la evaluación de su carga pública. Para obtener más información sobre atención medica para quienes no tienen seguro médico, consulte esta página.

  • Información sobre el Coronavirus: Los recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC) relacionados con el coronavirus están disponibles en inglés, español, chino simplificado, vietnamita, coreano y otros idiomas aquí. El centro de recursos en español de los CDC está disponible aquí. Un profesor de ESL en Nueva Jersey ha agregado información adicional en varios idiomas distintos, la cual se puede encontrar aquí.
  • Salud mental: Este video en español del Hope Center for Wellness, un centro para el bienestar, ofrece estrategias para aquellas familias que están enfrentando estrés y ansiedad durante esta pandemia.

Programas especiales de ayuda y recursos útiles

  • Renovación de DACA: Make the Road NJ, en colaboración con estudiantes de la Facultad de Derecho de Rutgers, está ofreciendo clínicas virtuales sobre DACA todos los viernes de 2 a 5 PM, donde le ayudarán a completar solicitudes y uno de sus abogados estará disponible para responder a cualquier tipo de preguntas. Para participar en una de las clínicas virtuales de DACA, llame al 908-368-1196 o envíe un correo electrónico a migrantrightscollectiveru@gmail.com.
  • Recursos en español: Cultura Unida está compartiendo información y recursos en español sobre COVID-19 para personas que viven en Nueva Jersey en esta página, incluyendo información sobre recursos de empleo, asistencia alimentaria, servicios de salud y servicios sociales.
  • Recursos para inmigrantes indocumentados: El blog “Mi vida Indocumentada” mantiene una lista de recursos (en inglés) para inmigrantes indocumentados y sus familias durante COVID-19. La Fundación de Becas de la Familia Betancourt Macias también mantiene una lista de recursos (en inglés y español).
  • Asistencia financiera universitaria: Los plazos para recibir asistencia financiera a través de la solicitud gratuita de ayuda federal para estudiantes (FAFSA) y la solicitud de ayuda financiera de Nueva Jersey para NJ Dreamers se ha extendido hasta el 1 de junio del 2020: https://www.hesaa.org/Pages/NJAlternativeApplication.aspx (en inglés)
  • Beneficios y protecciones para trabajadores: El Departamento de Trabajo ha creado una guía bajo el nombre ""Lo que los trabajadores de NJ deben de saber"" en inglés y en español.
  • Ayuda para empresas y organizaciones sin fines de lucro: La Autoridad de Desarrollo Económico del Estado ha creado un asistente de elegibilidad para asistencia de emergencia (en inglés y en español) que ayudará a las organizaciones a navegar los programas disponibles.

Política de inmigración y la aplicación de leyes de inmigración

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. (ICE) ha publicado un informe (en inglés), anunciando que ""ICE no va llevar sus operaciones en o cerca de centros de atención médica, comolos hospitales, consultorios médicos, clínicas de salud acreditadas y centros de atención de emergencia o urgencia, excepto en circunstancias extraordinarias. Nadie debe evitar el buscar atención médica por temor a la aplicación de leyes civiles de inmigración". Los funcionarios de inmigración han confirmado (inglés y español) que las pruebas, el tratamiento y la atención preventiva relacionada con COVID-19 no afectarán negativamente la evaluación de la carga pública de cualquier individuo.

Además, los rastreadores de contactos de Nueva Jersey no están trabajando con ICE. La información compartida con los rastreadores de contactos es confidencial, no afectará negativamente su evaluación de carga pública, y no se utilizará de ninguna manera con fines de aplicación de la ley o de inmigración.

Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. han suspendido temporalmente sus servicios rutinarios en persona hasta al menos el 3 de mayo para ayudar a frenar la propagación de COVID-19. Los empleados ofrecerán servicios de emergencia pero solo en situaciones limitadas. Para obtener más información, consulte aquí (inglés y español). United We Dream ha publicado orientación (en inglés) que ofrece información sobre cierres de oficinas, centrada en el proceso para solicitar la renovación de DACA.

La Oficina Ejecutiva de los EE. UU. para la Revisión de Inmigración ha pospuesto todas las audiencias para individuos que no están detenidos hasta el 1 de mayo de 2020. Hay más información disponible aquí (en inglés).

La Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración ha actualizado una página (en inglés) con información legal relacionada con COIVD-19 y la inmigración.

Fecha de actualización: 6/7/2020