Haga sus preguntas sobre COVID-19 aquí

¿Qué medidas está tomando Nueva Jersey para prevenir la propagación del coronavirus en las instituciones penitenciarias estatales y los centros de reinserción social?

Last Updated: 04/30/2020

Suspensión temporal de visitas

A partir del 14 de marzo, el Departamento de Correcciones está suspendiendo temporalmente las visitas. Para mitigar el impacto de esta medida temporal, el Departamento está aumentando el acceso a otras formas de comunicación que incluyen:

  • Ampliación del acceso de reclusos y residentes a llamadas telefónicas adicionales, sin cargo.
  • Ampliación del acceso de reclusos y residentes al uso adicional de kiosco JPay
  • Proporcionar a los reclusos y el acceso de la población del Programa de Liberación de la Comunidad Residencial gratuito.

Las visitas sobre temas legales siguen estando disponibles.

Para obtener más información, consulte este documento del Departamento de Correcciones.

Precauciones de salud en establecimientos correccionales

En consulta con el Departamento de Salud, el Departamento de Correcciones está tomando medidas para proteger a detenidos, empleados y visitantes de COVID-19. Nuestro equipo médico capacitado en el control de enfermedades infecciosas prescribe pruebas, cuarentenas médicas y aislamiento médico, según sea necesario, en consulta con el Departamento de Salud de Nueva Jersey. Estamos poniendo en cuarentena a las personas que han entrado en contacto con un caso positivo según recomendaciones de la CDC. El Departamento no tiene la autoridad para liberar a las personas de sus condenas por COVID-19.

En términos de distanciamiento social, hemos limitado el tráfico peatonal en todas las instalaciones, con el uso de acuerdos de trabajo flexibles para empleados no esencial que incluye una fuerza laboral reducida y rotacional. En lo que respecta a las personas encarceladas, las reuniones en grupo se han modificado o suspendido para minimizar el riesgo de contagio y promover el distanciamiento social. Por ejemplo, individuos tienen acceso a contenido religioso y, por el momento, se les pide que practiquen temas religiosos en sus cuartos . Además, los programas educativos se han adaptado para apoyar el estudio independiente, y el Departamento ha modificado sus horarios de recreación, limitando el número de personas.

Puede encontrar más información sobre los pasos que el DOC ha tomado durante estos momentos junto con el número de casos confirmados en las prisiones del DOC, centros de reinserción social y otros lugares aquí(https://njdoc.gov/pages/COVID19Updates.shtmlfont>(https://njdoc.gov/pages/COVID19Updates.shtml).

Liberación de delincuentes de bajo nivel
El 10 de abril, el gobernador Murphy firmó una Orden ejecutiva , que establece un proceso por el cual el Departamento de Correcciones puede otorgar un indulto temporal a ciertos reclusos durante esta emergencia de salud pública. Se ha creado el Comité de Revisión Médica de Emergencia para hacer recomendaciones sobre qué reclusos deben ser puestos en confinamiento temporal de su hogar a través de la autoridad legal ofrecida por el Comisionado. Todas las recomendaciones para colocar a un individuo en confinamiento de su hogar se harán después de una revisión completa y una consideración del impacto que el individuo puede tener en la comunidad.

Las cuatro categorías para la prioridad de salida temprana incluyen individuos de 60 años o más; individuos con situaciones médicas de alto riesgo, según lo determine el DOC en consulta con el Departamento de Salud; individuos cuyas sentencias expiran dentro de los próximos tres meses; e individuos a quienes se les negó la libertad condicional en el último año. Las personas que hayan sido condenadas por un delito grave, incluyendo asesinato, homicidio, secuestro, asalto sexual, robo, asalto agravado o cualquier delito sujeto a la Ley de No Liberación Temprana, no serán elegibles para un aplazamiento temporal.

El 22 de marzo, la Corte Suprema de Nueva Jersey emitió una orden (https://www.njcourts.gov/pressrel/2020/pr032320a.pdf) para suspender o conmutar las sentencias de cárcel del condado para presos de bajo riesgo. La orden conmuta o suspende las condenas de cárcel del condado que actualmente cumplen los presos de la cárcel del condado, ya sea como condición de libertad condicional por un delito procesable o debido a una condena de un tribunal municipal. Al concluir la emergencia de salud pública, las personas liberadas de la cárcel comparecerán ante el tribunal para determinar si sus penas deben ser restablecidas o conmutadas. Las órdenes de no contacto, las suspensiones de licencia de conducir y otras condiciones seguirán vigentes.

Actualizado / Revisado: 4/11/2020
Fuente: [https://www.nj.gov/governor/news/news/56; https://www.njcourts.gov/pressrel/2020/pr032320a.pdf; https://www.state.nj.us/corrections/pdf/AlertMessage/200312_NJDOC_PreparedAddressCOVID19.pdf; https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200501a.shtml