Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Pueden reabrir las tiendas de venta al por menor y los centros comerciales? ¿Cuáles son los requisitos de distanciamiento social en los negocios de venta al por menor para clientes, empleados y propietarios?

Tiendas de venta al por menor

Las tiendas de venta al por menor pueden operar, siempre y cuando sigan los requisitos de mitigación descritos a continuación.

Porciones interiores de centros comerciales de venta al por menor pueden reabrir el lunes 29 de junio, y los negocios deben cumplir con los mismos requisitos que otros negocios de venta al por menor. Los restaurantes localizados en centros comerciales podrán ofrecer comidas para llevar. Los negocios de entretenimiento dentro del centro comercial, como los cines y salas recreativas, permanecerán cerrados.

Consulte a continuación las normas para clientes y empleados y los requisitos de mitigación para negocios de venta al por menor.

Clientes

  • Si está en cuarentena o aislado en su casa, por favor no salga. Si necesita bienes o servicios esenciales mientras está aislado, consulte este artículo.
  • Si debe salir para conseguir productos esenciales, vaya fuera de las horas punta. Se le ha recomendado a las tiendas de alimentos al por menor que mantengan horarios de atención separados para las personas mayores y otras poblaciones de alto riesgo.
  • Las cubiertas de tela para la cara son obligatorias en espacios públicos interiores y en espacios públicos al exterior cuando no se pueda mantener la distancia social. Para obtener más información sobre el uso de cubiertas de tela para la cara, consulte este artículo.
  • Mantenga su salida lo más breve posible y vaya solo, si es posible.
  • Al comprar y hacer cola, mantenga seis pies de distancia entre usted y otros clientes/personal.
  • Por favor no entre en un establecimiento de venta al por menor si tiene síntomas consistentes con COVID-19 (como fiebre o tos), le han diagnosticado con COVID-19 o está en cuarentena por haber sido expuesto a COVID-19.

Empleados

  • Si tiene síntomas consistentes con COVID-19 (como fiebre o tos), le han diagnosticado con COVID-19 o está en cuarentena por haber sido expuesto a COVID-19, no vaya a trabajar.
  • Debe usar una cubierta de tela para la cara o una máscara. Su empleador debe proporcionarle materiales para este propósito. Para obtener más orientación sobre el uso de cubiertas de tela para la cara o máscaras, consulte este artículo.
  • De acuerdo con la Orden Ejecutiva No. 107, si puede hacer su trabajo desde casa, entonces debe hacerlo desde su casa. Su empleador debe permitirle trabajar desde casa. Si cree que su empleador está violando la Orden Ejecutiva No. 107, visite https://covid19.nj.gov/violation.
  • Mantenga seis pies de distancia entre usted y los clientes o sus compañeros de trabajo mientras esté en el establecimiento.
  • Por favor lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o desinfectante a base de alcohol, y especialmente después de contacto con superficies públicas de alto contacto.

Requisitos para todos los negocios de venta al por menor

  • Separar y enviar a casa inmediatamente a los trabajadores que muestren síntomas de COVID-19;
  • Notificar inmediatamente a los trabajadores sobre cualquier exposición conocida a COVID-19, cumpliendo los requisitos de confidencialidad en la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA);
  • Limpiar y desinfectar el área de trabajo de acuerdo con las normas de los CDC una vez que un trabajador ha sido diagnosticado con COVID-19;
  • Continuar con el cumplimiento de todas las normas y directivas emitidas por el Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH), CDC y la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) para mantener un ambiente de trabajo limpio, seguro y saludable.
  • Las empresas deben proporcionar cubiertas de tela faciales y guantes a todos los empleados, y los empleados están obligados a cubrirse la cara y usar guantes mientras estén en las instalaciones.
  • Limitar la ocupación al 50% de la capacidad máxima del establecimiento al mismo tiempo;
  • Establecer horas de operación específicamente para el uso exclusivo de personas de alto riesgo;
  • Instalar una barrera física o protección, como una mampara, entre los clientes y los cajeros/empacadores cuando sea posible y en cualquier lugar donde no sea posible mantener una distancia de 6 pies;
  • Exigir medidas de control de infecciones como lavarse las manos con regularidad, toser y estornudar de manera higiénica, y usar y desechar los pañuelos apropiadamente;
  • Proporcionar a los empleados un descanso para lavarse las manos regularmente;
  • Ofrecer opciones de pago, recogida o entrega de bienes sin contacto, siempre que sea posible;
  • Proporcionar desinfectante de manos y toallitas para los empleados y los clientes;
  • Desinfectar a menudo áreas de contacto frecuente como baños, terminales de tarjetas de crédito, teclados, mostradores y carritos de compras;
  • Requerir medidas de control de infecciones tales como lavarse las manos con regularidad, toser y estornudar, y usar y desechar los pañuelos apropiadamente;
  • Colocar carteles visibles en las entradas y en toda la tienda alertando al personal y a los clientes sobre los 6 pies de distancia requeridos;
  • Marcar 6 pies de espacio en las colas de las cajas para hacer claro la distancia apropiada;
  • Requerir que los trabajadores y los clientes usen cubiertas de tela para la cara y que los trabajadores además usen guantes. Una empresa debe proporcionar, a su propio costo, estos revestimientos faciales y guantes para los empleados. Los clientes pueden estar exentos si esto inhibiría su salud o si son menores de dos años. Si un cliente se niega, se le debe denegar la entrada, a menos que la empresa proporcione medicamentos, suministros médicos o alimentos, en cuyo caso se debe proporcionar otro método de recolección.

Para un listado completo de los requisitos, consulte la sección 1 de la página 5 de la Orden Ejecutiva No. 122.

Centros comerciales cubiertos

El lunes 29 de junio, las zonas interiores o cubiertas de los centros comerciales de venta al por menor pueden reabrir siempre y cuando cumplan con las normas de distanciamiento social y seguridad requeridas.

Los negocios de venta al por menor ubicados en el interior de los centros comerciales pueden reabrir al público, siempre y cuando cumplan con los requisitos para los negocios de venta al por menor descritos anteriormente.

Los quioscos de venta al por menor ubicados dentro de los centros comerciales pueden abrir y también deben cumplir con los mismos requisitos de mitigación para negocios de venta al por menor, y deben garantizar además que los clientes permanecen a seis pies de distancia en todo momento.

Los restaurantes en el interior de un centro comercial de venta al por menor puede ofrecer servicios de comida para llevar y entrega, así como comidas en el sitio en áreas fuera del centro comercial que se encuentren al aire libre, donde sea factible y de acuerdo con los requisitos de mitigación para todos los restaurantes.

El servicio de aparcacoches, las máquinas expendedoras, el alquiler de carritos y las áreas de juego comunales deberán permanecer cerrados en todos los centros comerciales cubiertos.

Los negocios de entretenimiento y recreación en interiores, como salas de cine, gimnasios y parques acuáticos, ubicados dentro de centros comerciales, permanecerán cerrados como lo hacen en todo el Estado. Sin embargo, las salas de juegos recreativos pueden reabrir a un 25% de su capacidad siempre y cuando cumplan con las normas de seguridad y de distanciamiento social necesarias. Para la lista completa de normas de seguridad, conulte la sección 7 de la página 13 de la Orden Ejecutiva No. 157 y la Directiva Ejecutiva 20-023 del Departamento de Salud.

Los requisitos adicionales para centros comerciales incluyen:

  • Todas las áreas con asientos comunales deben ser removidas o acordonadas. Los asientos o bancos aislados, disponibles para uso individual, pueden ser accesibles con el fin de proporcionar a los clientes un lugar para descansar.
  • Los operadores de centros comerciales cubiertos deben evaluar los planos del edificio y establecer políticas para minimizar los puntos de congestión y mantener el distanciamiento social, como un plan de flujo de clientes con marcas en el piso, o puntos de entrada y salida separados.
  • Con respecto a los propios empleados del centro comercial, los operadores del centro comercial deben exigir prácticas de control de infecciones, proporcionar a los empleados un tiempo de descanso para lavarse las manos, y proporcionarles materiales de desinfección, entre otros requisitos.
  • Los empleados y clientes deben usar cubiertas faciales mientras se encuentren en las instalaciones, excepto cuando hacerlo pueda afectar la salud de esa persona o cuando se trate de un niño o niña menor de dos años. Si un cliente se niega a usar una cubierta de tela para la cara por razones no médicas, y el centro comercial no puede proporcionar dicha cubierta al punto de entrada, entonces el centro comercial debe denegar la entrada a dicha persona.

Para obtener una lista completa de los requisitos de mitigación, consulte la Orden Administrativa No. 2020-16.

Fecha de actualización: 06/07/2020

Fuentes: Orden Ejecutiva No. 107; Orden Ejecutiva No. 108; Orden Ejecutiva No. 122; Orden Ejecutiva No. 125; Orden Ejecutiva No. 147; Orden Ejecutiva No. 150; Guía rápida para Tiendas de venta al por menor; Orden Ejecutiva No. 157; Directiva Ejecutiva 20-023