Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Están abiertas las piscinas? ¿Cuáles son las restricciones y los requisitos de distanciamiento social?

A partir del 2 de julio, las piscinas interiores y exteriores pueden reabrir, sujetas a normas de mitigación.

Los campamentos de verano podrán usar sus piscinas cuando vuelvan a abrir el 6 de julio.

Las piscinas deben cumplir con los requisitos apropiados que figuran en la Orden Ejecutiva No. 153, Orden Ejecutiva No. 157, y en la Directiva Ejecutiva 20-022 y las Normas para piscinas e instalaciones acuáticas recreativas sobre COVID-19 del Departamento de Salud, además de desarrollar y poner en funcionamiento un Plan de Prevención de COVID-19 para las operaciones de la piscina que debe ser enviado a la autoridad de salud local y aprobado.

Qué esperar en las piscinas A continuación resumimos algunas de las normas incluidas en la Orden Ejecutiva 153 (EO 153), Orden Ejecutiva 157 (EO 157), y Directiva Ejecutiva 20-022 (DOH ED 20-022) y las Normas para piscinas e instalaciones acuáticas recreativas sobre COVID-19 del Departamento de Salud (DOH). Sin embargo, este resumen no exime del pleno cumplimiento de todos los términos incluidos en EO 153, EO 157, DOH ED 20-022,y Normas DOH, y las empresas deberán leer con atención la guía completa para asegurar su cumplimiento.

Las normas de seguridad y salud necesarias para la reapertura de las piscinas incluyen:

  • El personal debe ser examinado para detectar fiebre y síntomas al ingresar a las instalaciones.
  • Se insta a las instalaciones a escalonar el acceso a los puntos de entrada y salida para evitar aglomeraciones, y a reducir la capacidad al 50% para las instalaciones y los terrenos.
  • El personal y los visitantes deben usar una cubierta facial de tela fuera de la piscina cuando no se pueda mantener el distanciamiento social de seis pies, con la excepción de los niños menores de 2 años y los socorristas en servicio activo - las cubiertas de tela para la cara NO se deben permitir dentro dentro del agua debido a que aumentan el riesgo de ahogo.
  • Animar al distanciamiento social de 6 pies mientras se está en el agua, así como alrededor de la piscina, a no ser que una persona necesite ayuda para poder nadar, y con la excepción de los miembros de la misma familia, cuidadores, personas que viven juntas o parejas románticas.
  • Se debe mantener una hoja de registro y asistencia, ya sea en papel o formato electrónico, para todo el personal y clientes para facilitar posibles esfuerzos de rastreo de contactos.
  • Los clientes pueden usar su propio equipo acuático, como gafas, tubos de snorkel, aletas, tablas y churros para nadar y juguetes, pero se prohíbe compartir dicho equipo, y el equipo no se puede alquilar a los clientes.
  • La capacidad de cualquier área exterior al aire libre debe limitarse al 50%, excluyendo al personal de la piscina.
  • Se debe limitar la ocupación de los baños, áreas de ducha y vestuarios que permanezcan en uso para evitar aglomeraciones y mantener el distanciamiento social mediante la señalización.

Además, las piscinas a cubierto en interiores deben:

  • Limitar el número de personas al 25% de su capacidad.
  • Restringir la natación a una dirección por carril o un nadador por carril.

Para obtener más información, consulte las Normas para piscinas e instalaciones acuáticas recreativas sobre COVID-19

Fecha de actualización: 02/07/2020

Fuentes: Observaciones del Gobernador 8/6/20; Orden Ejecutiva No. 153; Orden Ejecutiva No. 157; DOH ED 20-022 y Normas DOH