En respuesta a COVID-19, el Departamento de Servicios Humanos y la División de personas con Discapacidades del Desarrollo:

• Han permitido temporalmente el apoyo en el hogar o la prestación remota de servicios que incluyen rehabilitación cognitiva, terapia ocupacional, fisioterapia y formación preprofesional. Para obtener una lista completa de los servicios y los requisitos de seguridad, consulte el memorando de modificación temporal del servicio de DDD.
• Han creado una guía de recursos para ayudar a las familias a acceder a programas y apoyos.
• Han suspendido las visitas en persona de Coordinadores de Apoyo -- sin embargo, si un miembro de la familia solicita una visita en persona de un Coordinador de Apoyo y la Agencia de Coordinación está de acuerdo, se permitirá la visita siempre y cuando se usen EPP y se mantenga la distancia social.
• Han ofrecido flexibilidad a las familias para contratar trabajadores rápidamente y han trabajado con proveedores de programas y profesionales de soporte directo durante el cierre. Consulte este seminario web y presentación para obtener más información,
• Han publicado orientación sobre preparación ante COVID-19 para individuos y familias de personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo, y
• Han publicado orientación para proveedores de servicios comunitarios a personas con discapacidad intelectual y de desarrollo, incluyendo orientación para las pruebas de revisión de visitantes y empleados en ámbitos residenciales sobre cómo protegerse de la propagación de COVID-19.

La División de Discapacidades del Desarrollo publica regularmente información sobre casos de COVID-19, incluyendo muertes y número de casos por condado. Esa información, junto con las últimas actualizaciones de la División, puede consultarse en la página de actualizaciones del COVID-19 del Departamento de Servicios Humanos.

Accesibilidad para la vacuna contra COVID-19

Nota: Toda persona de 5 años de edad o más puede vacunarse contra COVID-19 en Nueva Jersey y es recomendable que lo haga lo antes posible.

Los sitios comunitarios de vacuna COVID-19 han sido diseñados para satisfacer las necesidades de todos los residentes en el estado. Estos sitios cumplen con los estándares de accesibilidad de ADA, y se hacen arreglos especiales para aquellos con movilidad limitada y otros desafíos según sea necesario.

También se ha alentado a todos los sitios de vacunación a establecer "carriles" dedicados a las vacunas para aquellos que requieren tiempo adicional o asistencia adicional. Las personas pueden ponerse en contacto directamente con un centro de vacunación para hablar con un representante sobre un alojamiento antes de su cita.

Más información sobre dónde y cómo vacunarse.

Orientación revisada para las hospitalizaciones

Para apoyar mejor a las personas con discapacidades durante esta crisis de salud pública, en circunstancias en las que el apoyo es esencial, el Departamento de Salud ha realizado algunas adaptaciones durante la hospitalización.

• Una persona de apoyo sana designada puede estar con una persona con discapacidad durante la hospitalización. La persona de apoyo designada puede ser un miembro de la familia, cuidador u otro proveedor de servicios de discapacidad.
• Sana se define como persona sin signos de enfermedad respiratoria como fiebre, tos o dificultad para respirar. No deberían haber estado en contacto cercano con nadie que tenga o se sospeche que pueda tener COVID-19 o cualquier enfermedad respiratoria, y además estas personas deberán usar el equipo de protección adecuado.

Extensión de la Educación Especial

Para asegurar la educación de alta calidad para todos los estudiantes de Nueva Jersey, el Gobernador Phil Murphy firmó legislación (S3434/A5366) para ofrecer un año adicional de educación pública y servicios relacionados a estudiantes con discapacidad. Esta ley proporcionará una extensión temporal de un año de educación especial y servicios relacionados para estudiantes con discapacidad que estén, o estarán, por encima de la edad de elegibilidad durante el año escolar 2020-2021, 2021-2022, o 2022-2023, siguiendo la determinación de que dicha educación o servicios son necesarios, por parte del equipo del Programa Educativo Individualizado (IEP, por sus siglas en inglés) del estudiante.

Recursos Adicionales

Se puede obtener información adicional y ayuda a través de los siguientes vínculos:

• Para preguntas generales, los residentes pueden llamar al 2-1-1
• Para preguntas médicas, los residentes deben llamar al 1-800-962-1253 (esta línea directa está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana)
• Para recibir asistencia por mensaje de texto en vivo, los residentes deben de enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211
• Para recibir alertas en su teléfono, los residentes deben enviar el siguiente mensaje de texto "NJCOVID" al 898-211

Se pueden encontrar recursos adicionales a través de organizaciones locales sin fines lucrativos que incluyen:

• El Consejo de Personas con Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey
• Derechos de las Personas con Discapacidad en Nueva Jersey
• El Centro de Boggs de Discapacidades del Desarrollo
• El ARC de Nueva Jersey
• Autismo Nueva Jersey
• Asociación de Salud Mental en Nueva Jersey

Fecha de actualización: 17 de junio de 2021

Fuentes: https://www.state.nj.us/humanservices/news/press/2020/approved/20200318b.html; https://nj.gov/humanservices/ddd/resources/coronavirus.html; Comentarios del Comisario de Salud de Nueva Jersey Persichilli 7/5/20