Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Qué programas, préstamos o recursos están disponibles para las empresas afectadas por el brote de COVID-19? ¿Dónde puedo obtener más información sobre recursos para empresas?

CENTRO DE INFORMACIÓN PARA EMPRESAS SOBRE COVID-19

Para obtener información detallada sobre COVID-19/Coronavirus y su impacto sobre las empresas, visite el Centro de Información para Empresas sobre COVID-19 del estado de Nueva Jersey.

Allí encontrará información sobre recursos, asistencia y regulaciones. También puede chatear en vivo con un representante del Centro de Acción Comercial del Departamento de Estado de NJ.

NUEVOS PROGRAMAS PARA APOYAR A LAS EMPRESAS

Las solicitudes para varios de estos programas están disponibles ahora o estarán disponibles en breve; visite cada página del programa para más detalles. Para ver a cuál de estos programas tiene derecho, use el Asistente de Elegibilidad de Soporte Comercial COVID-19 de NJ.

Por favor haga clic sobre cada programa a continuación para obtener más información, incluyendo todos los criterios de elegibilidad.

  • Programa de Subvenciones de Emergencia para Pequeños Propietarios de la NJHMFA - Un programa de la NJHMFA de $25 millones que ayudará a los propietarios de pequeñas propiedades de alquiler y sus inquilinos durante la emergencia de COVID-19. La subvención apoyará a los propietarios e inquilinos vulnerables reembolsando a los pequeños propietarios los pagos de alquiler perdidos o reducidos entre abril y julio de 2020. Los propietarios beneficiarios deberán perdonar el alquiler atrasado y los cargos por pagos atrasados ​​que sus inquilinos hayan acumulado durante el periodo de abril a julio. Las propiedades aptas deben tener entre 3 y 10 unidades; no pueden ser alquileres de temporada/vacacionales; deben estar registradas en la Oficina de Inspección de Vivienda del Departamento de Asuntos Comunitarios; deben tener un certificado de inspección de incendios vigente a fecha del 9 de marzo de 2020; deben tener al menos una unidad de alquiler ocupada que haya sido afectada negativamente por COVID-19; y deben tener niveles de renta para ingresos bajos a moderados. El Portal para realizar las solicitudes se abrirá el 19 de agosto a las 9 a.m. y cerrará el 26 de agosto a la 1 p.m. Después de que se cierre el Portal, las solicitudes serán ordenadas de forma aleatoria por una computadora y luego revisadas y seleccionadas en orden aleatorio para dar a todas las propiedades la misma oportunidad de ser elegidas.
  • Programa de Asistencia de Emergencia para Arrendamiento de Pequeñas Empresas – Un programa de NJRA de $6 millones que permite que las empresas en 64 municipios aptos que han sido afectadas negativamente por COVID-19 soliciten subvenciones de hasta $10,000 para ayudar con los pagos del arrendamiento. El programa está dirigido a empresas con 5,000 pies cuadrados de espacio arrendado o menos, y otorga subvenciones a inquilinos que arriendan espacios comerciales en edificios de uso mixto, inquilinos que alquilan espacio en edificios comerciales e inquilinos que alquilan espacio para operar una tienda. La convocatoria de solicitudes se realizará en línea y abrirá el 10 de agosto de 2020 y los fondos se distribuirán por orden de llegada.
  • Programa de Asistencia de Emergencia para Subvenciones a Pequeñas Empresas de NJEDA, Etapa 1 (El proceso de solicitud ha cerrado) – Un programa de $5 millones que proporcionará subvenciones de hasta $5,000 a pequeñas empresas de venta al por menor, de arte, de entretenimiento, de recreación, de alojamiento, de servicio de alimentos y de otros servicios -- tal y como servicios de reparación, mantenimiento, cuidado personal y lavandería -- para estabilizar sus operaciones y reducir la necesidad de despidos permanentes o temporales. El NJEDA pronto usará $5 millones adicionales para financiar negocios que fueron incluidos en la lista de espera durante la Etapa 1.
  • Programa de Asistencia de Emergencia para Subvenciones a Pequeñas Empresas de NJEDA, Etapa 2 (El proceso de solicitud ha cerrado) – $45 millones en fondos federales de la Ley CARES proporcionarán subvenciones de hasta $10,000 a una gama significativamente más amplia de empresas que las que anteriormente eran elegibles. Se anima a los solicitantes en la lista de exceso de suscripciones a presentar una solicitud para este segundo programa ampliado.
  • Programa de Asistencia de Emergencia para Préstamos a Pequeñas Empresas – Un programa de $10 millones que proporcionará préstamos de capital de trabajo de hasta $100,000 a empresas con ingresos de menos de $5 millones. Los préstamos realizados a través del programa tendrán plazos de diez años con 0% durante los primeros cinco años, luego se restablecerá la tasa mínima vigente de la EDA (con un límite de 3.00%) durante los cinco años restantes.
  • Programa de Apoyo a los Emprendedores de NJ – Un programa de $5 millones que estimulará los flujos continuos de capital a nuevas empresas en la economía de la innovación, y apoyará temporalmente a un mercado inestable al proporcionar garantías de préstamos del 80% para préstamos de capital de trabajo a emprendedores.
  • Programa de Asistencia de Emergencia de Garantía para Pequeñas Empresas – Un programa de $10 millones que proporcionará garantías del 50% en préstamos de capital de trabajo y no aplicará las tarifas de préstamos otorgados a través de instituciones que participan en los programas Premier Lender o Premier CDFI de la NJEDA.
  • Programa de Asistencia Técnica de Emergencia – Un programa de $150,000 que apoya la asistencia técnica a las empresas con sede en Nueva Jersey que aplican a programas de la Administración de Pequeñas Empresas del Estado y de los EE.UU. Las organizaciones contratadas recibirán un pago en función de los envíos de solicitudes de la SBA respaldados por la asistencia técnica que brindan.
  • Fondo de Reserva de Emergencia para Pérdidas de Préstamos de la Institución Financiera para el Desarrollo Comunitario (CDFI) – Un fondo de reserva de capital de $10 millones para tomar una posición de primera pérdida en préstamos CDFI que proporcionan capital de trabajo de bajo interés a microempresas. Esto permitirá que las CDFI resistan los impagos de préstamos debido al brote, lo que les permitirá otorgar más préstamos a tasas de interés más bajas a las microempresas afectadas por el brote. Solo los CDFI radicados en NJ pueden beneficiarse de estos programas.
  • Programa de Asistencia de Emergencia para Subvenciones de CDFI – Un programa de $1.25 millones que proporcionará subvenciones de hasta $250,000 a CDFI para escalar operaciones o reducir las tasas de interés durante la duración del brote. Solo los CDFI radicados en NJ pueden beneficiarse de estos programas.

PROGRAMAS DE NJEDA DISPONIBLES PARA EMPRESAS

La NJEDA recomienda a todas las empresas que consulten los siguientes programas. Puede encontrar más detalles sobre cada uno de estos programas en la página web de NJEDA.

Micro Business Loan Program: A través de este programa, la NJEDA ofrece financiación de hasta $50,000 disponible para empresas en Nueva Jersey, que pueden utilizarla para conseguir capital de trabajo o para comprar equipo. Para garantizar que la financiación sea accesible a las empresas jóvenes y microempresas que más lo necesitan, para poder solicitar el programa una empresa debe tener menos de 10 empleados y unos ingresos anuales de menos de $1.5 millones. El 9 de junio, NJEDA anunció una expansión de su programa de préstamos para microempresas para ayudar a las pequeñas empresas de Nueva Jersey, muchas de las cuales enfrentan interrupciones de su actividad comercial como resultado de COVID-19.

La extensión del programa proporcionará financiación de hasta $50,000 a las empresas para inventario, equipo y capital de trabajo. Los préstamos tendrán un plazo estándar de diez años. Las tasas de interés se establecerán en un 2% sin intereses ni pagos durante los primeros tres años. A aquellas empresas que reciban financiación en el marco de este programa mejorado y que aún estén en funcionamiento 12 meses después de la fecha de cierre del préstamo, se les perdonará el 10% del monto aprobado del préstamo.

La extensión del programa de préstamos para microempresas está abierto a empresas con fines de lucro con una ubicación comercial en Nueva Jersey, así como a negocios desde casa y organizaciones no lucrativas que han estado en funcionamiento durante al menos dos años. Las empresas de nueva creación, o startups, definidas bajo el programa como negocios en operación entre seis meses y un año, también pueden ser aptas para el programa, pero se les exigirá que proporcionen un plan comercial y proyecciones de cinco años en la solicitud. NJEDA invertirá $10 millones para el programa. De los $10 millones en fondos totales disponibles, $3.5 millones se reservarán para apoyar a las entidades aptas que estén ubicadas en los distritos censales de la Zona de Oportunidades de Nueva Jersey.

La solicitud para la extensión del Micro Business Loan Program está ahora abierta. Se aceptarán las solicitudes de forma continuada. Reconociendo las circunstancias económicas extraordinarias que hacen que este programa sea necesario, NJEDA no aplicará las tarifas durante tres meses desde la fecha de apertura de la solicitud.

Fondo para Pequeñas Empresas – El Fondo para Pequeñas Empresas ofrece préstamos de hasta $500,000 para aquellas empresas que sean pequeñas, solventes, y propiedad de minorías o mujeres de Nueva Jersey, con ingresos de hasta $3 millones, que hayan estado operando durante al menos un año completo y no puedan obtener financiación bancaria. Los negocios sin fines lucrativos que hayan estado operando durante al menos tres años completos también pueden tener derecho a recibir asistencia del fondo.

Préstamos Directos – Los préstamos directos de hasta $2 millones están disponibles para activos fijos, y $750,000 para capital de trabajo. Las empresas de Nueva Jersey que necesitan financiación y estén comprometidas con la creación/retención de empleo pueden tener derecho a solicitar préstamos directos a través de la NJEDA cuando no haya financiación convencional disponible. La financiación de Préstamos Directos de la NJEDA ofrece tasas de interés y plazos competitivos.

Programa Premier Lender – En asociación con dos docenas de bancos por todo Nueva Jersey, el Programa Premier Lender ofrece hasta $2 millones en préstamos participativos o $1.5 millones de garantías de préstamos para activos fijos, y hasta $750,000 para préstamos participativos o $1.5 millones para garantías de préstamos para capital de trabajo a plazos. También están disponibles garantías de líneas de crédito de hasta $750,000.

Fecha de actualización: 12/08/2020

Fuentes: NJEDA; http://cv.business.nj.gov/; https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200723a.shtml