Buscar Información sobre COVID-19 y La Reapertura

¿Cómo está apoyando Nueva Jersey a las personas sordas y con problemas de audición durante COVID-19? ¿Dónde puedo encontrar tarjetas de comunicación sobre COVID-19?

Actualización de vacunación

Tanto los megasitios de vacuna COVID-19 como los sitios comunitarios han sido diseñados para satisfacer las necesidades de todos los residentes en el estado.

Los intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) están disponibles todos los días de 7 a.m. a 7 p.m. en cada una de los seis megasitios de vacunación del estado para ayudar a las personas sordas y con problemas de audición durante el proceso de vacunación.

Los individuos pueden solicitar un intérprete ASL en el mostrador de registro de cada megasitio. El personal conectará a las personas con un intérprete en persona o a distancia.

Además, los individuos pueden descargar tarjetas de comunicación en inglés y español que ayudan con la preselección cuando llega el momento de recibir la vacuna.

Línea directa de apoyo para la salud mental

Se ha creado una línea directa gratuita para ayudar a las personas sordas o con problemas de audición en Nueva Jersey que estén sintiendo la presión de la crisis sanitaria.

Los residentes de Nueva Jersey pueden llamar por videoconferencia a la línea directa, al 973-870-0677 para recibir apoyo gratuito y confidencial. Está disponible la comunicación directa por medio de lengua de signos desde las 9 a.m. hasta las 5 p.m., de lunes a viernes, con especialistas cualificados.

Además de esta línea directa para videollamadas, las personas sordas o con problemas de audición pueden llamar a la línea directa de apoyo para la salud mental de NJ Human Services, al 1-877-294-4356 TTY.

Traducción a lengua de signos americana

Además, las sesiones de prensa diarias COVID-19 del Gobernador Murphy se retransmiten en vivo con traducción a lengua de signos americana (ASL) y se pueden ver aquí.

Recursos adicionales

La División de Sordos y Personas con Problemas Auditivos de Nueva Jersey ha creado una tarjeta de comunicación en inglés y otra en español para aquellas personas sordas o con problemas auditivos que necesiten comunicarse sobre COVID-19.

La División de Personas Sordas y con Problemas de Audición ha creado otros recursos que incluyen consejos para acceder a tratamientos para COVID-19 y actualizaciones grabadas en ASL del Director de la División de Sordos y Personas con Problemas Auditivos de Nueva Jersey. Para obtener una lista de recursos actualizada, visite la página de información sobre COVID-19 de la División de Sordos y Personas con Problemas Auditivos.

Fecha de actualización: 9 de marzo de 2021

Fuente: https://nj.gov/humanservices/ddhh/coronavirus.shtml; https://www.state.nj.us/humanservices/news/pressreleases/2020/approved/20200429.html