Haga sus preguntas sobre COVID-19 aquí

Público en general Preguntas Frecuentes

  • Cómo puede ayudar a detener la propagación de COVID-19 y salvar vidas.

    Nuestros socorristas y trabajadores de atención médica están salvando vidas todos los días, y usted también puede hacerlo. Su familia, amigos, vecinos, y hasta sus propias vidas están en sus ...
    Aprende más
  • El Gobernador Murphy anuncia orden de estadía en el hogar en todo el estado, cierre de todos los negocios minoristas no esenciales

    Con el fin de mitigar el impacto del COVID-19 y para proteger la capacidad del sistema de salud del Estado de Nueva Jersey y al mismo tiempo proteger a las personas más vulnerables, el Gobernador ...
    Aprende más
  • Mi hijo fue invitado a la fiesta de cumpleaños de un compañero / amigo. ¿Deberían ir o quedarse en casa?

    Deberían quedarse en casa. No deberían ir. La Orden Ejecutiva 107, firmada por el Gobernador Murphy el 21 de marzo de 2020, prohíbe todas las reuniones de personas, como fiestas, celebraciones u...
    Aprende más
  • Si soy un cliente, empleado o operador de negocio al por menor esencial, ¿qué pautas de distanciamiento social debo de seguir?

    Clientes Si debe salir de su casa para acceder a artículos esenciales, vaya en horas de mayor actividad. Se le ha pedido a las tiendas que ofrecen alimentos al por menor a mantener horarios de at...
    Aprende más
  • Si soy un negocio que necesita trabajadores con urgencia, o si soy un trabajador que busca trabajo, ¿a dónde puedo ir?

    Empresas de toda Nueva Jersey están buscando a contratar MILES DE TRABAJADORES, incluidos aquellos que perdieron sus trabajos o que se han reducido sus horas como resultado de COVID19. Obtenga má...
    Aprende más
  • Sí, el Gobernador Murphy firmó la Orden Ejecutiva No. 113 que autoriza formalmente al Coronel Patrick J. Callahan, Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey, a expropiar los suministros y equipos médicos necesarios para la respuesta COVID-19 del Estado. Los suministros médicos incluyen, entre otros, máscaras N95, otro equipo de protección personal y ventiladores. Actualizado / Revisado: 4/2/20 Fuente: [Orden ejecutiva No. 113] (http://d31hzlhk6di2h5.cloudfront.net/20200402/68/c6/ab/34/ca2c0ad1ce4493522bc86804/EO-113.pdf)

    Sí, puedes donar sangre en Nueva Jersey. Los CDC promueven que las personas que están bien a continuar donando sangre si pueden (https://www.cdc.gov/media/releases/2020/s0319-cdc-encourages-donat...
    Aprende más
  • Where can I find the Executive Orders and Administrative Orders issued by the Governor and the State?

    Las órdenes ejecutivas emitidas por el gobernador Murphy se pueden encontrar aquí (https://nj.gov/infobank/eo/056murphy/approved/eo_archive.html). Órdenes administrativas emitidas por el estado ...
    Aprende más
  • Yo trabajo pero no vivo en NJ. El departamento de salud de mi estado de origen me dijo que me autocontrole. ¿Debería?

    Si el personal de salud pública le dice que se autocontrole, debe seguir sus recomendaciones. El autocontrol es una estrategia para reducir la propagación del virus. Actualizado / Revisado: 24/03...
    Aprende más
  • ¿Como puedo declarar una violación de la Orden Ejecutiva No. 107?

    Puede declarar una posible violación de la Orden Ejecutiva No. 107 usando este formulario electrónico (en inglés): https://covid19.nj.gov/violation. Entre otras medidas, la Orden Ejecutiva No. 1...
    Aprende más
  • ¿Cuales son los rumores falsos que estan circulan sobre COVID-19?

    En un esfuerzo conjunto de la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación, la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey (NJOEM), la Policía Estatal de Nueva Jersey (NJSP) y el Centro Regio...
    Aprende más
  • ¿Cuál es la mejor guía para limpiar una instalación cuando alguien puede haber estado enfermo?

    Se recomienda cerrar las áreas utilizadas por cualquier persona que esté enferma o que tenga síntomas y esperar tanto tiempo como sea necesario antes de comenzar la limpieza y desinfección para...
    Aprende más
  • ¿Cómo apoya Nueva Jersey a las personas sordas y con problemas de audición durante COVID-19?

    La División de Personas con Discapacidad o Problemas de Audición proporcionó una actualización de ASL en Covid-19 el 19 de marzo de 2020 en YouTube y ha creado una útil tarjeta de comunicació...
    Aprende más
  • ¿Cómo apoya Nueva Jersey a los proveedores de cuidado infantil?

    ** ACTUALIZACIÓN: A partir del Miércoles 1 de Abril, solo los centros de cuidado infantil que atienden exclusivamente a los hijos de trabajadores esenciales podrán permanecer abiertos. ** Los ce...
    Aprende más
  • ¿Cómo está aumentando New Jersey el acceso a las pruebas COVID-19?

    El Estado ha anunciado nuevas alianzas con el sector privado que han comenzado a aumentar la disponibilidad de las pruebas COVID-19 en Nueva Jersey. Las pruebas para COVID-19 ahora se están realiz...
    Aprende más
  • ¿Cómo interactúo de manera segura con los cajeros o empleados de la tienda cuando debo comprar lo esencial?

    Quédese en casa si está enfermo, excepto para recibir atención médica.    Si no está enfermo y debe abandonar su hogar para comprar artículos esenciales, como alimentos, agua o medicamentos...
    Aprende más
  • ¿Cómo manejo con seguridad las entregas a domicilio e interactúo con los proveedores de servicios dentro del hogar?

    Existe un bajo riesgo de propagación del virus por medio de los productos o envases que se envían durante un período de días o semanas a temperatura ambiente. Por lo general, se cree que los co...
    Aprende más
  • ¿Cómo pueden las personas con discapacidad compartir las necesidades con los funcionarios locales para mejorar la atención ante esta emergencia?

    "Register Ready - New Jersey's Special Needs Registry for Disasters" (https://www13.state.nj.us/SpecialNeeds/Signin?ReturnUrl=%2fSpecialNeeds%2f) permite a los residentes de Nueva Jersey con discap...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo contactar a mi departamento de salud local?

    El Departamento de Salud de Nueva Jersey mantiene un mapa interactivo (https://nj.gov/health/lh/community/index.shtml) y un directorio imprimible (https://nj.gov/health/lh /documents/LocalHealthDir...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo evitar las estafas comunes de COVID-19?

    Para informar cualquier caso de aumento de precios, acumulación de suministros médicos, estafas de caridad, fraude de compras, llamadas fraudulentas o cualquier otra actividad ilegal relacionada ...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo inscribirme para proporcionar alojamiento a voluntarios médicos que estan apoyando la respuesta COVID-19 de Nueva Jersey?

    El estado de Nueva Jersey agradece su ayuda en proporcionar alojamiento a voluntarios médicos que estan apoyando la respuesta COVID-19 de Nueva Jersey.   Si usted o su organización están dispue...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo protegerme del COVID-19 / Novel Coronavirus?

    Los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. Han emitido una serie de pasos que puede seguir para protegerse. La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a este virus. Vi...
    Aprende más
  • ¿Deberían las personas que viajaron a una región con altas tasas reportadas de COVID-19 faltar al trabajo o la escuela?

    A los que regresan de regiones con altos niveles del virus se les aconseja, en la medida de lo posible, que permanezcan en sus hogares o en un entorno comparable. También recomendamos que eviten l...
    Aprende más
  • ¿Debo completar mi formulario del censo?

    Sí. Puede completar su formulario de censo en línea aquí (https://my2020census.gov/). El censo es más que solo un recuento de la población. Son los datos de los que dependen el gobierno federa...
    Aprende más
  • ¿Dónde están los centros de pruebas en para el Coronavirus (COVID-19) en Nueva Jersey?

    INFORMACIÓN GENERAL En este momento, las pruebas para detectar el Coronavirus (COVID-19) tienen prioridad para las personas que están enfermas con síntomas de fiebre, tos y falta de aliento y do...
    Aprende más
  • ¿Dónde informo el aumento de precios, el acaparamiento ilegal, las estafas de caridad, el fraude de compras, las llamadas de estafa y otras estafas relacionadas con COVID-19?

    El gobernador Murphy anunció la formación de la Fuerza de Tarea contra el Fraude COVID-19 de Nueva Jersey, un esfuerzo conjunto federal-estatal para investigar y enjuiciar las actividades ilegale...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo donar equipo de protección personal (EPP) como respiradores, batas y guantes?

    Para cualquier persona que tenga EPP que desee donar, como respiradores N95, protectores faciales, gafas protectoras, máscaras quirúrgicas u otro equipo de protección, visite covid19.nj.gov/pped...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo encontrar cuántos casos de COVID-19 hay actualmente en Nueva Jersey?

    El Departamento de Salud mantiene un tablero con información sobre el número y la ubicación de los casos de COVID-19 en Nueva Jersey. Actualizado/Revisado: 20/03/2020 Fuente: https://www.state.n...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo encontrar información relacionada con los efectos de COVID-19 y la División de Discapacidad del Desarrollo de Nueva Jersey?

    En respuesta a COVID-19, el Departamento de Servicios Humanos y la División de Discapacidades del Desarrollo han: Ofrecido flexibilidad a las familias para contratar trabajadores rápidamente y h...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo hacer preguntas adicionales sobre el COVID-19?

    Llame al 2-1-1. El NJ Centro de Control de Envenenamiento y 211 se han asociado con el Estado para proporcionar información al público sobre COVID-19. También puede enviar un mensaje de texto a ...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo obtener información sobre cómo el COVID-19 está afectando a las escuelas?

    El Departamento de Educación ha proporcionado recursos para ayudar a los distritos, a las escuelas,a los padres y a los estudiantes a mantenerse preparados, sanos y seguros: https://nj.gov/educati...
    Aprende más
  • ¿Dónde puedo ver las sesiones informativas del gobernador sobre COVID-19 / Novel Coronavirus?

    Las sesiones informativas y las conferencias de prensa del gobernador Murphy relacionadas con la respuesta del Estado a la pandemia de COVID-19 se transmiten en vivo a través del canal de YouTube ...
    Aprende más
  • ¿El transporte público sigue funcionando normalmente en este momento?

    NJ TRANSIT está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud de Nueva Jersey y otros recursos estatales y federales para monitorear cuidadosamente y, si es necesario, responde...
    Aprende más
  • ¿Es cierto que hay una prohibición de 30 días para viajar a Europa?

    "El 11 de marzo de 2020, la administración Trump emitió una proclamación de que los ciudadanos extranjeros que han estado en uno o más de 26 países europeos en los últimos 14 días no pueden ...
    Aprende más
  • ¿Es seguro comer comida china?

    Sí, la comida china es segura para comer. Los residentes deben ayudar a combatir el estigma y la desinformación.    Las personas de ascendencia asiática, incluidos los estadounidenses de orige...
    Aprende más
  • ¿Está permitido tener funerales y otros servicios conmemorativos en este momento?

    Los funerales y otros servicios conmemorativos que involucran reuniones en persona no están permitidos en este momento. En un esfuerzo por fortalecer las medidas existentes de distanciamiento soci...
    Aprende más
  • ¿Están abiertos los centros de cuidado infantil?

    Todos los centros de cuidado infantil en Nueva Jersey que deseen continuar operando deben certificar que atenderán únicamente a los hijos de trabajadores esenciales. ** La fecha límite para cert...
    Aprende más
  • ¿Están cerradas las agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey?

    Todas las agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey, exámenes de carretera y las instalaciones de inspección permanecen cerradas al público como una medida para mitigar ...
    Aprende más
  • ¿Están cerrados los programas financiados por la División de Discapacidades del Desarrollo de Nueva Jersey?

    EL estado de Nueva Jersey ha cerrado temporalmente los programas de congregación diaria para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. La División de Discapacidades del Desarrol...
    Aprende más
  • ¿Existe orientación para los proveedores de programas de tratamiento de salud mental y adicciones?

    La División de Servicios de Salud Mental y Adicciones ha emitido orientación para los Programas de Tratamiento de Opioides (https://nj.gov/humanservices/library/slides/OTP%20Preparedness%20Guidel...
    Aprende más
  • ¿Hay toque de queda?

    No se ha emitido toque de queda, ya que se ha ordenado a todos los residentes que se queden en sus hogares hasta nuevo aviso para minimizar la propagación de COVID-19. Solo bajo ciertas excepcione...
    Aprende más
  • ¿Las iglesias y otras casas de culto todavía ofrecen servicios?

    En un esfuerzo por fortalecer las medidas existentes de distanciamiento social vigentes, el Gobernador emitió la Orden Ejecutiva No. 107 que prohíbe todas las reuniones de personas, como fiestas,...
    Aprende más
  • ¿Necesito alguna credencial especial para conducir en las carreteras de Nueva Jersey durante esta emergencia?

    No. Según la Orden Ejecutiva 107 del Gobernador Murphy, la orden de "quedarse en casa", los residentes de Nueva Jersey pueden abandonar sus hogares y conducir por carreteras estatales por los sigu...
    Aprende más
  • ¿Nueva Jersey está estableciendo estaciones médicas de campo para la respuesta COVID-19?

    La Oficina del Gobernador, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Y la Policía Estatal de Nueva Jersey han identificado tres ubicaciones donde se pueden establecer estaciones médicas de...
    Aprende más
  • ¿Nueva Jersey ha ampliado el acceso a los servicios de telesalud durante la crisis del coronavirus?

    La legislación (A3680 y A3682) firmada el 19 de marzo de 2020 amplía el acceso a los servicios de telesalud y permite a las juntas de licencias profesionales y ocupacionales acelerar la concesió...
    Aprende más
  • ¿Nueva Jersey puede expropiar suministros y equipos médicos para el servicio de respuesta del Estado ante el COVID-19?

    Sí, el Gobernador Murphy firmó la Orden Ejecutiva No. 113 que autoriza formalmente al Coronel Patrick J. Callahan, Superintendente de la Policía Estatal de Nueva Jersey, a expropiar los suminist...
    Aprende más
  • ¿Por qué hay banderas a media asta?

    El gobernador Murphy firmó una orden ejecutiva que ordena que todas las banderas de Nueva Jersey se reduzcan a media asta indefinidamente para honrar a todas las personas que han fallecido y vayan...
    Aprende más
  • ¿Por qué razones puedo dejar mi casa o lugar de residencia?

    "El 21 de marzo, se ordenó a los residentes de Nueva Jersey que se quedaran en casa hasta nuevo aviso para mitigar el impacto de COVID-19 y proteger la capacidad del sistema de atención médica d...
    Aprende más
  • ¿Pueden los agentes inmobiliarios continuar mostrando propiedades en persona? ¿Puede el arrendador mostrar mi apartamento a inquilinos potenciales?

    En un esfuerzo por fortalecer las medidas de distanciamiento social existentes, el Gobernador Murphy emitió la Orden Ejecutiva No. 107, ordenando a todos los residentes que permanezcan en sus hoga...
    Aprende más
  • ¿Puedo asistir a reuniones o ceremonias en persona para Pascua, Pascua, Ramadán u otras observaciones religiosas?

    Desafortunadamente, no. Aunque es normal que queramos unirnos durante estas fechas, debemos encontrar una manera de observar estas celebraciones y festivales por separado. ** Los residentes deben c...
    Aprende más
  • ¿Puedo ir a pescar? ¿Está abierta la temporada de pesca?

    Sí, pero asegúrese de practicar el distanciamiento social manteniéndose al menos a seis pies de distancia de los demás. Para más detalles sobre la pesca regulaciones (https://www.njfishandwild...
    Aprende más
  • ¿Puedo seguir mudándome a una nueva casa o departamento?

    Sí. Las personas aún pueden mudarse a nuevas residencias, pero deben continuar manteniendo prácticas adecuadas de distanciamiento social y una buena higiene para evitar la propagación de COVID-...
    Aprende más
  • ¿Puedo solicitar la entrega a domicilio en mi microcervecería local?

    Sí, las microcervecerías pueden realizar entregas a domicilio a sus clientes.     La División de Control de Bebidas Alcohólicas hizo cumplir previamente una resolución que prohíbe la entreg...
    Aprende más
  • ¿Puedo viajar fuera del estado? ¿Están abiertos los aeropuertos, puentes y túneles?

    El Gobernador Murphy emitió la Orden Ejecutiva No. 107, que ordena a todos los residentes que se queden en sus casas hasta nuevo aviso. La orden prevée ciertas excepciones, como obtener bienes o ...
    Aprende más
  • ¿Puedo visitar amistades?

    In an effort to strengthen the existing social distancing measures in place, Governor Murphy has issued Executive Order No. 107, directing all residents to stay at home until further notice. The or...
    Aprende más
  • ¿Qué apoyo hay disponible para las personas que viven con diabetes durante la crisis del coronavirus?

    La Diabetes Foundation ha abierto una línea directa para que las personas que viven con todos los tipos de diabetes reciban un Kit de suministros de emergencia para la diabetes de dos semanas y la...
    Aprende más
  • ¿Qué cambios se han hecho para el proceso de elecciones en Nueva Jersey debido a COVID-19?

    ** Las elecciones originalmente programadas para el 21 de marzo, 31 de marzo y 21 de abril se han reprogramado (https://nj.gov/governor/news/news/562020/approved/20200319a.shtml) hasta el 12 de may...
    Aprende más
  • ¿Qué está haciendo el estado para evitar el cierre de proveedores de agua?

    El Gobernador Murphy anunció que "todas las compañías de agua de Nueva Jersey acordaron voluntariamente suspender los cierres de cuentas de consumidores durante esta emergencia de COVID19". Le r...
    Aprende más
  • ¿Qué instrucción televisada está poniendo el Estado a disposición de los niños en casa desde la escuela?

    A partir del lunes 6 de abril, los niños de toda Nueva Jersey podrán sintonizar NJTV, la red de televisión pública de Nueva Jersey, para ** NJTV Learning Live **, un programa que ofrece leccion...
    Aprende más
  • ¿Qué medidas está tomando Nueva Jersey para prevenir la propagación del coronavirus en las instituciones penitenciarias estatales y los centros de reinserción social?

    Además de suspender las visitas a las instalaciones correccionales, el Departamento de Correcciones de NJ está tomando varias medidas para proteger la salud y la seguridad de las personas bajo su...
    Aprende más
  • ¿Qué pasos está tomando el estado de Nueva Jersey para ayudar a los residentes con su alquiler o hipoteca?

    ** Protección de Desalojo ** El 19 de Marzo de 2020, el Gobernador Murphy declaro la Orden Ejecutiva No. 106, que establece que ningún dueño, inquilino, propietario de vivienda u otra persona no...
    Aprende más
  • ¿Qué puedo hacer si mi empleador mantiene abierto el negocio a pesar de que se le ha ordenado que cierre o si me hace trabajar presencialmente cuando mi trabajo se puede hacer de forma remota?

    Para evitar una mayor propagación del coronavirus, el gobernador Murphy ordenó el cierre de todos los negocios minoristas no esenciales y cualquier empleado que pueda hacer su trabajo de manera r...
    Aprende más
  • ¿Qué recursos y apoyo hay disponible para sobrevivientes de violencia doméstica?

    Los sobrevivientes de violencia doméstica pueden llamar a la línea directa de violencia doméstica de Nueva Jersey al ** 1-800-572-SAFE (7233). ** La línea directa proporciona acceso confidencia...
    Aprende más
  • ¿Se ha extendido el plazo para someter la declaración de impuestos?

    Si. La fecha para someter impuestos estatales y impuestos corporativos se extenderá del 15 de Abril al 15 de Julio, como parte de la respuesta del Estado de Nueva Jersey a la pandemia de COVID-19....
    Aprende más
  • ¿Se han cancelado las pruebas estandarizadas de los estudiantes?

    La administración de primavera de las evaluaciones de aprendizaje estudiantil de Nueva Jersey (NJSLA), ACCESS for ELLs y la evaluación de Dynamic Learning Maps (DLM) han sido canceladas.   Dada ...
    Aprende más
  • ¿Se han suspendido las cirugías electivas?

    • Todas las cirugías electivas y procedimientos invasivos realizados en adultos que están programados para realizarse después de las 5:00 p.m. el viernes 27 de marzo serán suspendidos. • Se...
    Aprende más
  • ¿Se suspende el servicio de jurado?

    ** Tribunales federales **   Por orden del juez principal de distrito de los Estados Unidos, Freda L. Wolfson, " todas las selecciones de jurados civiles y penales y los juicios con jurado en el D...
    Aprende más
  • ¿Todavia puedo tomar un taxi o usar servicio de transporte como Lyft o Uber?

    Los taxis y los servicios de transporte como Uber y Lyft permanecen en funcionamiento. Sin embargo, el Gobernador ha ordenado a todos los residentes que se queden en casa para minimizar la propagac...
    Aprende más