Haga sus preguntas sobre COVID-19 aquí

Un miembro de mi familia falleció de COVID-19 mientras estaba en el extranjero. ¿Cuáles son los requisitos para devolver el cuerpo a los Estados Unidos?

El CDC no requiere que se realice una autopsia antes de que los restos de una persona que murió en el extranjero sean devueltos a los Estados Unidos. Dependiendo de las circunstancias que rodearon la muerte, algunos países pueden requerir una autopsia. Las fuentes de apoyo a la familia incluyen el consulado o la embajada local, el proveedor de seguros de viaje, el operador turístico, las organizaciones religiosas y de ayuda, y el empleador del fallecido. Es probable que deba realizarse una identificación oficial del cuerpo y que la oficina consular correspondiente deba emitir documentos oficiales.

Los requisitos del CDC para repatriar restos humanos dependen de si el cuerpo ha sido embalsamado, incinerado o si la persona murió́ de unaenfermedad contagiosa en cuarentena .

En este momento, el COVID-19 es una enfermedad contagiosa en cuarentena en los Estados Unidos por lo que los restos deben cumplir con los datos de repatriación que se encuentran en el Código 42 de Regulaciones Federales, Parte 71.55, y pueden ser autorizados y registrados para ingresar a los Estados Unidos solamente bajo las siguientes condiciones:

● Los restos han sido cremados;

● Los restos están especialmente embalsamados y colocados en un cofre herméticamente sellado; O

● Los restos van acompañados de un permiso emitido por el Director del CDC. El permiso del CDC (si corresponde) debe acompañar a los restos humanos en todo momento durante el envío.

Los permisos para la repatriación de los restos de una persona que se sabe o se sospecha que murió́ de una enfermedad contagiosa en cuarentena se pueden obtener a través de la División de Migración Global y Cuarentena del CDC, llamando al Centro de Operaciones de Emergencia de los CDC al 770-488-7100, o enviando un correo electrónico a dgmqpolicyoffice@cdc.gov.

Consultela guía de los CDC para obtener información adicional. Redactado: 11 de marzo de 2020

Fuente:Centros para el Control y Prevención de Enfermedades