Buscar Información sobre COVID-19

Coronavirus Information

Sobre el virus Preguntas frecuentes

  • ¿El COVID-19 se transmite por el aire?

    Cuando las personas infectadas con el virus COVID-19 exhale, aclarar la garganta, tos, estornudo, hablar, o lo contrario, pasa aire a través de la nariz o la boca, las gotas de todos los tamaños ...
    Aprende más
  • ¿Son las toallitas a base de amoníaco un desinfectante eficaz para COVID-19?

    Ni el American Chemistry Council ni la EPA recomiendan amoníaco para matar COVID-19 en superficies. El blanqueador es una opción mucho mejor. Se puede encontrar más información en las siguiente...
    Aprende más
  • Si me infecto, ¿cuándo aparecen los síntomas?

    Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición al virus, aunque algunas personas pueden no tener ningún síntoma todavía y ya ser contagiosas. También es importante ...
    Aprende más
  • ¿Se puede transmitir el virus COVID-19 a través de los alimentos, incluidos los alimentos refrigerados o congelados?

    Por lo general, se cree que los coronavirus se transmiten de persona a persona a través de micro gotas respiratorias. Actualmente no hay evidencia para apoyar la transmisión de COVID-19 asociada ...
    Aprende más
  • ¿COVID-19 es un arma biológica?

    No hay evidencia que sugiera que el virus COVID-19 sea un arma biológica. La evidencia científica disponible sugiere que el virus COVID-19 se propagó de los animales a las personas. Un artículo...
    Aprende más
  • ¿Cuál es la probabilidad de morir por COVID-19 siendo una persona de edad avanzada?

    En los EE.UU., las tasas de mortalidad son informó que van desde 10-27 por ciento de las personas mayores de 85 años. Para las personas entre las edades de 65 y 85 es entre 3 y 11 por ciento. Sin...
    Aprende más
  • ¿Cuál es el nombre oficial del nuevo coronavirus?

    La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda nombrar la enfermedad causada por el nuevo coronavirus "COVID-19" y se refiere al virus que lo causa como el "virus COVID-19". "CO" para corona...
    Aprende más
  • ¿Por qué los virus sobreviven fuera del cuerpo humano?

    Los virus sobreviven fuera de nuestro cuerpo gracias a cómo están hechos. Son, más específicamente, piezas de material genético (ARN o ADN) con un recubrimiento especial de proteínas llamadas...
    Aprende más
  • ¿Habrá daños permanentes en mis pulmones u otros órganos si estoy infectado con el virus COVID-19?

    Los médicos en Hong Kong han descubierto que algunos pacientes que se recuperaron completamente del coronavirus pueden quedar con un debilitamiento sustancial de la capacidad pulmonar, y algunos p...
    Aprende más
  • ¿Funcionará el vodka u otros alcoholes fuertes como desinfectantes contra el coronavirus? ¿y el vinagre?

    El vodka u otros alcoholes fuertes no se recomiendan para desinfectar superficies. Además, no hay evidencia de que el vinagre sea efectivo contra el coronavirus. Sería mejor usar soluciones de le...
    Aprende más
  • ¿De dónde vino el coronavirus?

    Los investigadores han descubierto que tres cuartas partes de las nuevas enfermedades provienen de animales. Esto se debe a que cada vez que un virus se reproduce, sus genes pueden mutar y hacer po...
    Aprende más
  • ¿Es seguro usar una piscina durante el brote de COVID-19?

    Según losCentros para el Control y la Prevención de Enfermedades, siempre que la piscina mantenga con precisión los niveles de cloro y bromo, las piscinas y los jacuzzis deberían inactivar el ...
    Aprende más
  • ¿Por qué alguien culparía o evitaría a ciertos individuos y grupos sociales debido al COVID-19?

    Los ciudadanos de los EE. UU. pueden estar preocupados o ansiosos respecto a amigos y familiares que vivan o hayan visitado áreas donde se está propagando COVID-19. Algunas personas están preocu...
    Aprende más
  • ¿Cómo funcionan los antivirales?

    Los antivirales son una clase de medicamentos utilizados para tratar el virus. Los virus no pueden reproducirse por sí mismos, por lo que para sobrevivir buscan células sanas en el cuerpo humano ...
    Aprende más
  • ¿Por qué es tan importante lavarse las manos con agua y jabón?

    El jabón destruye los gérmenes y los aparta. El coronavirus puede considerarse como una bola de grasa. El jabón es un poco como un imán: una parte de las moléculas de jabón es atraída por el...
    Aprende más
  • ¿Cuáles podrían ser las diferencias entre los síntomas de la gripe estacional y los síntomas de coronavirus?

    Los síntomas de la gripe estacional y COVID-19 no son muy (https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/coronavirus/coronavirus-disease-2019-vs-the- gripe ) diferente. Una person...
    Aprende más
  • ¿Qué se sabe sobre la gravedad clínica de COVID-19?

    When infected with COVID-19, some people may exhibit no or minor symptoms, while others may become very sick, or even die. The severity of the virus ranges from person to person. Older people and p...
    Aprende más
  • ¿El tamaño de una población hace una diferencia en los resultados durante un brote (Estados Unidos vs Italia, por ejemplo)?

    A menudo hablamos de brotes en términos de la proporción de una población afectada. Los factores importantes para determinar la proporción de una población afectada incluyen la densidad de pob...
    Aprende más
  • ¿El virus COVID-19 se fabricó en un laboratorio?

    El virus COVID-19 no fue diseñado en un laboratorio. El virus COVID-19 está más estrechamente relacionado (96% idéntico) a un coronavirus previamente identificado en murciélagos. Los científi...
    Aprende más
  • ¿Qué deben saber los trabajadores de funerarias sobre el manejo de fallecidos por COVID-19?

    Se puede realizar un funeral o velatorio para una persona que falleció́ por COVID-19. Los trabajadores de funerarias deben seguir sus precauciones de control y prevención de infecciones de rutin...
    Aprende más
  • ¿Por qué son efectivos los desinfectantes de manos?

    Con respecto a los virus, los desinfectantes de manos son efectivos porque rompen la capa externa del virus, también del nuevo coronavirus. Con respecto a las bacterias, son efectivos porque alter...
    Aprende más
  • ¿Cómo podemos contribuir a detener el estigma relacionado con COVID-19?

    Podemos combatir el estigma y ayudar, y no dañar, a otras personas brindando apoyo social. Contrarrestemos el estigma aprendiendo y compartiendo hechos objetivos. Explicar el hecho objetivo de que...
    Aprende más
  • ¿El personal de atención médica que esté embarazada está en mayor riesgo de resultados adversos si atiende a pacientes con COVID-19?

    El personal de atención médica embarazada (PS) debe seguir las pautas de evaluación de riesgos y control de infecciones para el PS afectado a pacientes con sospecha o confirmación de COVID-...
    Aprende más
  • ¿Es realmente este virus más peligroso para las personas mayores / los / personas mayores de edad? ¿Por qué?

    Una de las principales razones por las que este virus (así como muchos otros) es especialmente peligroso para las personas mayores es que nuestro sistema inmunitario se vuelve menos eficaz a medid...
    Aprende más
  • ¿En qué se diferencian los coronavirus que causan el resfriado común del coronavirus COVID-19?

    A diferencia de las cuatro cepas de coronavirus que causan el 20% de los casos de resfriado común, el virus COVID-19 puede causar enfermedades graves e incluso la muerte. La razón es que mientras...
    Aprende más
  • ¿Podría el agua del grifo que bebo tener coronavirus?

    El virus COVID-19 no se ha detectado en el agua potable. Los métodos convencionales de tratamiento de agua que usan filtración y desinfección, como los de la mayoría de los sistemas municipales...
    Aprende más
  • ¿Los animales o productos de origen animal importados representan un riesgo?

    Los CDC no tienen ninguna evidencia que sugiera que los animales importados o los productos de orgien animal representan un riesgo de propagación de COVID-19 en los Estados Unidos. Esta es una sit...
    Aprende más
  • Si alguien tiene un resfriado o gripe, ¿aún puede infectarse con COVID-19?

    Sí, puede infectarse con múltiples virus a la vez, esto se llama coinfección. Actualmente se desconoce qué tan común es la coinfección con COVID-19. El virus COVID-19, el virus que causa la g...
    Aprende más
  • ¿De qué maneras podría saturarse el sistema de salud?

    COVID-19 puede provocar deshidratación, neumonía, inflamación pulmonar y shock séptico, y alrededor del 20 por ciento de las personas con COVID-19 requieren hospitalización. Se espera que la p...
    Aprende más
  • ¿Qué deben usar los trabajadores sanitarios para protegerse al tratar con pacientes infectados?

    La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) recomienda que los trabajadores sanitarios usen una combinación de procedimientos estándar para protegerse, que incluyen batas, guantes,...
    Aprende más

Orientación sobre la reapertura Preguntas frecuentes

  • ¿Estoy en riesgo si voy a un funeral o velatorio para alguien que murió́ de COVID-19?

    Actualmente no existe riesgo conocido asociado con estar en la misma habitación en un funeral o velatorio con el cuerpo de alguien que murió́ de COVID-19. Redactado: 11 de marzo de 2020 Fuente:C...
    Aprende más

Slowing the Spread Preguntas frecuentes

  • Si se sospecha que dos personas están infectadas, ¿pueden autoaislarse muy cerca unas de otras?

    A menos que sea inevitable, dos personas 'sospechosas' de estar infectadas no deben aislarse juntas si van a tener contacto entre ellas o la posibilidad de propagar la enfermedad entre ellas. Esto ...
    Aprende más
  • ¿Es seguro leer mi correo o el periódico o manejar los paquetes entregados en mi casa?

    Si bien la probabilidad de infectarse con el virus COVID-19 del correo, periódicos o paquetes es baja, los CDC dicen que es una buena idea limpiarlos con un paño desinfectante que contenga cloro....
    Aprende más
  • ¿Puede el agua caliente matar el virus COVID-19 en las superficies? Si es así, ¿por cuánto tiempo?

    No, el agua caliente por sí sola no puede matar el virus que causa COVID-19 en las superficies. El virus (SARS-CoV-2) tiene una envoltura a base de grasa que lo hace muy susceptible a los detergen...
    Aprende más
  • ¿Es seguro visitar a un bebé recién nacido? Si no, ¿cuánto tiempo debo permanecer alejado?

    Si bien los niños parecen tener buenos resultados durante las infecciones por coronavirus, los recién nacidos no tienen un sistema inmunitario completamente desarrollado. Un estudio de niños rea...
    Aprende más
  • ¿Estoy en riesgo si toco a alguien que murió́ de COVID-19 después de su fallecimiento?

    El COVID-19 es una enfermedad nueva y todavía estamos aprendiendo sobre su propagación. Las personas deben considerar no tocar el cuerpo de alguien que ha muerto por COVID-19. Las personas mayore...
    Aprende más
  • ¿Qué es la propagación comunitaria?

    La propagación comunitaria significa que las personas han sido infectadas con el virus en un área, incluidas algunas que no están seguras de cómo o dónde se infectaron. Redactado el 11 de marz...
    Aprende más
  • ¿El desinfectante de manos es efectivo contra el virus?

    Si se usa adecuadamente, el desinfectante de manos con al menos un 60% de alcohol es una forma efectiva de matar el virus COVID-19. El desinfectante de manos suele ser más rápido y fácil, sin em...
    Aprende más
  • ¿Qué deben hacer las personas con mayor riesgo de enfermedad grave respecto al COVID-19?

    Si tiene un riesgo mayor de enfermarse gravemente con el COVID-19 debe: abastecerse de suministros; tomar precauciones diarias para mantener el espacio entre usted y los demás; alejarse de otras p...
    Aprende más
  • ¿Por qué cerrar las escuelas si los niños no se enferman gravemente con COVID-19?

    Incluso los niños que no tienen síntomas pueden transmitir la enfermedad. El COVID-19 puede transmitirse fácilmente de persona a persona, y las personas no tienen inmunidad preexistente. Sin con...
    Aprende más
  • ¿Cómo puedo cuidarme en casa?

    Si tiene COVID-19 posible o confirmado: Quédese en casa lejos del trabajo, la escuela y lejos de otros lugares públicos. Si debe salir, evite usar cualquier tipo de transporte público, transpo...
    Aprende más
  • ¿Cómo evito que me enferme cuando cuido de alguien que ya está enfermo?

    Haga que la persona permanezca en una habitación, lejos de otras personas, incluido usted mismo, tanto como sea posible. Si es posible, pídales que usen un baño separado. Evite compartir art...
    Aprende más
  • ¿Cuándo debo lavarme las manos?

    Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para cuando las personas deben lavarse las manos, como por ejemplo: Antes, durante y después de preparar alimentos Antes de comer ...
    Aprende más
  • ¿Cuál es la mejor manera de usar desinfectante de manos?

    La mejor técnica es aplicar una cantidad del tamaño de una moneda de diez centavos, y luego frotar con cuidado y a fondo sobre las palmas y el dorso de las manos hasta que se seque por completo. ...
    Aprende más

Testing and Treatment Preguntas frecuentes

  • ¿Los antibióticos son efectivos para prevenir o tratar el COVID-19?

    No. Según la Organización Mundial de la Salud, los antibióticos no funcionan contra los virus. Solo son efectivos contra infecciones bacterianas. El COVID-19 es causado por un virus, así que lo...
    Aprende más
  • What does pooled testing mean?

    To save supplies, especially in situations where resources are limited, and test more people, pooled testing may be implemented. Pooled testing means taking samples from multiple people, storing pa...
    Aprende más
  • ¿Es posible usar suero convaleciente - anticuerpos de aquellos que se han recuperado de COVID-19 - para tratar a otros?

    Esta es una estrategia que se está probando actualmente. El concepto de administrar anticuerpos de una persona a otra para protegerse de la enfermedad se llama inmunización pasiva. También puede...
    Aprende más
  • What does random testing mean?

    Random testing means selecting people for a test arbitrarily. Take, for example, a test meant to figure out how common COVID-19 exposure is in a town of 10,000 people. Testing everyone who works at...
    Aprende más